554216
92
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/97
Nächste Seite
Versie 1.0 Doc. DE2013-01-15PW
Originele
Gebruiksaanwijzing
voor ave. Hybrid Bikes met Bosch-
technologie
Geschikt voor 2013
ave. TH5, TH7, TH9, TH11
ave. SH5, SH9
ave. XH3, XH5, XH7, XH9
ave. MH eTown, MH7
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Opmerking: Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de vereisten voor technische
documentatie van de Europese norm EN 62079, de machinerichtlijn 2004/108/EC en DIN 6789.
Gevaren en risico’s die uit ongepast gebruik van de producten of uit fouten kunnen
voortvloeien worden, zijn apart aangeduid. Lees de gedeelten met een gevarendriehoek
bijzonder aandachtig.
Fabrikant:
development engineering GmbH
Steinhausen 20
D-85625 Glonn (Duitsland)
Website www.ave-bikes.de
Deze gebruiksaanwijzing 1/2013 is opgesteld voor SA Power To Wheels NV,
Parc Industriel de la Vallée du Hain 37,
B-1440 Wauthier-Braine, Belgique,
Tel.: +32 (0) 2.367.14.80
E-mail: info@powertowheels.com
Website: www.go4electric.com
© Copyright deVELOpment engineering GmbH, Duitsland
Drukfouten, fouten en technische veranderingen voorbehouden
Status 1/2013
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Inhoud
Inleiding…………………………………………………………………………………. 4
Modellen, toepassingsgebieden .........………………………………….. 6
Hybride functies, risicos ………….................................... 30
Uw ave. Hybrid bike…………………………………………………………... 33
Inhoud van de verpakking ……………………………………………………. 37
Montage………………………………………………………………………………. 38
Ingebruikname en bediening …………...............…………………. 43
Fouten opsporen.…………………......................………………………. 55
Rij-instructies ………………………………………………………………………. 58
Accu laden en onderhoud.……………………………………………………. 63
Accu opslaan en verwijderen…….…………………………………………. 69
Volledige uitrusting, risicos………………………………………………….. 72
Remmen, derailleur, vork/vering, wielen, verlichting, bescherming enz.
Veiligheidsadviezen voor accu, lader, motor…………………………... 92
Garantie, waarborg…………..……………………………………………….... 93
Afsluitende controle…………………………………………………………….. 94
Bijlage: Typeplaatje…………………………………………………………………………… 95
EG-conformiteitsverklaring…………………………………………………… 96
Afkortingen…………………………………………………………………………...97
Notities………………………………………………………………………………….98
Bron: Gegevens en afbeeldingen van het Bosch mechantronisch systeem zijn in deze gebruiksaanwijzing
opgenomen met de toestemming van Bosch eBike Systems, Reutlingen
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van een ave. Hybrid fiets!
Uw ave. Hybrid bike (uitgesproken ‘a-v-e’ advanced vehicle engineering) ondersteunt uw
prestaties met een elektrische motor, vandaar ‘hybride’.
Het is een pedaalondersteund elektrische fiets [pedal assisted electric cycle] (Pedelec). Dit
betekent dat er enkel ondersteuning wordt geboden wanneer de bestuurder fietst (d.w.z. druk
uitoefent op de pedalen), tot een snelheid van 25 km/h. Het extra elektrisch vermogen
verhoogt uw eigen rijsnelheid met 30% tot 250%. Zo hebt u altijd het gevoel van de wind in de
rug, om moeilijke routes tot een goed eind te brengen, hellingen te beklimmen of offroad te
rijden.
We willen graag dat u langdurig van aangename ritten kunt genieten. Daarom willen we u
vragen om deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Wanneer u voor het eerst wilt
vertrekken, moet u een aantal voorbereidingen doen. Volg daarna de rij-instructies en de
aanbevelingen voor onderhoud en veiligheid.
Tot slot wensen we u veel plezier tijdens het ‘fietsen in de 21
e
eeuw’!
Uw ave. team
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor alle ave. Hybrid bikes met Bosch aandrijvingen van de series
Touring (TH5, TH7, TH9, TH11), Sports (SH7, SH9), Off-Road/Xtreme (XH3, XH5, XH7, XH9) en
Mobility (MH eTown, MH7)
BELANGRIJK: Voor het eerste gebruik moet u de Hybrid bike laten monteren en testen door
een bevoegde ave. verdeler!
BELANGRIJK: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u begint te fietsen. Volg de
aanbevelingen - stap voor stap - om een correcte bediening/werking te garanderen.
BELANGRIJK: Uw Hybrid bike is uitgerust met een moderne en hoogperformante accu. Deze
vereist een beperkt, maar regelmatig onderhoud (zie gedeelte ‘Accu onderhouden’).
Als u nog vragen hebt, neem dan via e-mail contact op met uw lokale ave. verdeler of Power To
Wheels: info@powertowheels.com
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Modellen, toepassingsgebieden
Touring fietsen
De T-serie is ontworpen voor gebruik tijdens uitstappen en reizen. De fietsen met elektrische
ondersteuning zijn volledig uitgerust volgens het verkeersreglement en kunnen worden
gebruikt op het platteland, in een stedelijke omgeving en in de stad op geplaveide wegen,
pleinen en straten, waar dit is toegelaten.
Touring Hybrid TH11 (MAN)
Technische gegevens
Ontwerp MAN COMFORT LOW ENTRY
Frame
Alu 6061T6; COMFORT: 3D gesmede BOSCH motorsteun; MAN: EMI motorsteun
Framehoogte
LOW ENTRY: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm/ x 58 cm; COMFORT: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm;
MAN: 26 inch x 52 cm, 28 inch x 56 cm, 28 inch x 60 cm
Vork
Verende voorvork SR Suntour NCX E/S LO Lite, veerweg van 63 mm, luchtdemping, hydraulische
snelheidsvergrendeling
Stuur
ave. Touring, aluminium
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Balhoofdset/stuurstang
1 1/8” voorvorkdiameter, semi-geïntegreerd
Kalloy alu, dubbele klem, 33 graden verstelbaar, LtSS length to size system
Versnellingen
Automatische 360% NuVinci N360 Harmony (elektronische versnellingsnaaf )
Remmen
Shimano Alfine hydraulische remschijf, 180 mm
Banden
Schwalbe Marathon PLUS, 47 mm, lekbescherming 6, zwart reflecterend
Naven
Voor KT krachtdynamo, achter NuVinci Harmony advanced
Zadel/zadelpen
ave. ergotec comfort GEL, dubbele dichtheid, Arctec, zonecut; alu patent 27,2 mm
Bagagedrager/stander
CAB premium editie Hebie systeemdrager; comfort flex Hebie fix40
Gewicht
MAN 26,5 kg
Elektrische aandrijving
Bosch middenmotor 36 V, nominaal vermogen 250 W, koppel 50 Nm, sensorbesturing
Bedieningscomputer
Bosch Intuvia, verlichte display, afstandsbediening, USB-laadaansluiting, verwijderbaar, mobiele bediening
Accu
Bosch lithium-ion accu 36 V, 400 Wh, accuvergrendeling, lader 220 V~
Verlichting
KT Power naafdynamo 6V, Busch & Müller voorverlichting met ledlampjes Lumotec Lyt T senso plus 30 lux,
achterverlichting met ledlampjes Linetec, dagrijverlichting en parkeerverlichting
Speciale opties
Trapondersteuning met aandrijving tot 5,5 km/h, automatische uitschakeling van de aandrijving
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Touring Hybrid TH9 (LOW ENTRY)
Technische gegevens
Ontwerp LOW ENTRY MAN COMFORT
Frame
Alu 6061T6; COMFORT: 3D gesmede BOSCH motorsteun; MAN: EMI motorsteun
Framehoogte
LOW ENTRY: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm/ x 58 cm; COMFORT: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm;
MAN: 26 inch x 52 cm, 28 inch x 56 cm, 28 inch x 60 cm
Vork
Verende voorvork SR Suntour NCX E/S LO Lite, veerweg van 63 mm, luchtdemping, hydraulische
snelheidsvergrendeling
Stuur
ave. Touring, aluminium
Balhoofdset/stuurstang
1 1/8” voorvorkdiameter, semi-geïntegreerd
Kalloy alu, dubbele klem, 33 graden verstelbaar, LtSS length to size system
Versnellingen
Automatische 360% NuVinci N360 Harmony (elektronische versnellingsnaaf )
Remmen
Shimano Alfine hydraulische remschijf, 180 mm
Banden
Schwalbe Marathon greenguard, 47 mm, lekbescherming 5, zwart reflecterend
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Naven
Voor Shimano dynamo met snelspanner, achter NuVinci Harmony N360
Zadel/zadelpen
ave. ergotec comfort GEL, dubbele dichtheid, Arctec, zonecut; alu patent 27,2 mm
Bagagedrager/stander
Ave. ontwerp met drie aluminium buizen met veerklep; Hebie fix40
Gewicht
LOW ENTRY 26,2 kg
Elektrische aandrijving
Bosch middenmotor 36 V, nominaal vermogen 250 W, koppel 50 Nm, sensorbesturing
Bedieningscomputer
Bosch Intuvia, verlichte display, afstandsbediening, USB-laadaansluiting, verwijderbaar, mobiele bediening
Accu
Bosch lithium-ion accu 36 V, 400 Wh, accuvergrendeling, lader 220 V~
Verlichting
Shimano naafdynamo 6V, Busch & Müller voorverlichting met ledlampjes Lumotec Lyt T senso plus 30 lux,
achterverlichting met ledlampjes Linetec plus, dagrijverlichting en parkeerverlichting
Speciale opties
Trapondersteuning met aandrijving tot 5,5 km/h, automatische uitschakeling van de aandrijving
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Touring Hybrid TH7 (LOW ENTRY)
Technische gegevens
Ontwerp LOW ENTRY
Frame
Alu 6061T6, 3D gesmede BOSCH motorsteun
Framehoogte
LOW ENTRY: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm/ x 58 cm
Vork
Verende voorvork SR Suntour NEX HLO, veerweg van 63 mm, vergrendeling
Stuur
ave. City comfort, aluminium
Balhoofdset/stuurstang
1 1/8” schroefdraad, semi-geïntegreerd; ave. alu, aangepast voor trekking, LtSS length to size system
Versnellingen
Shimano Nexus 8 g, 308% versnellingsnaaf
Remmen
Magura HS 11 hydraulische velgremmen
Banden
Schwalbe Marathon greenguard, 47 mm, lekbescherming 5, zwart reflecterend
Naven
Voor Shimano naafdynamo, achter Shimano Nexus 8
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Garantie, waarborg
10 jaar
garantie op beschadiging van het frame (maximale belasting volgens DIN)
2 jaar
garantie op alle fietsonderdelen en componenten, inclusief de Bosch aandrijfeenheid en de
batterij (criteria: < 500 volledige laadcyclussen, <70% van de nominale capaciteit) behalve
voor slijtonderdelen!
Opmerking: Bij geopende items of verbroken verzegelingen komen garantieclaims te
vervallen!
Daarnaast gelden de wettelijke garantierechten die van toepassing zijn in uw land.
Garantieclaims worden verwerkt via de verdeler waarbij u de Hybrid Bike hebt gekocht.
Garantieclaims voor fietsonderdelen kunnen direct door de originele fabrikant worden
verwerkt.
Opmerking: Bij schade door ondeskundig gebruik, misbruik of een ongeluk hebt u geen recht
op een vervanging!
Uitleg:
Ondeskundig gebruik of misbruik (dit zijn slechts enkele voorbeelden)
Opzettelijke wijziging, manipulatie van de basisconfiguratie van de Hybrid Bike (in het bijzonder
Bosch/OEM) door het vermogen en de snelheid te proberen overschrijden, bijvoorbeeld door het
beïnvloeden van de overbrengingsverhouding, de wielomtrek, de elektronische schakelingen en sensoren,
de bedieningscomputer en de software.
Combinatie van Bosch onderdelen met andere niet-goedgekeurde onderdelen met als doel hun functies
te verstoren of te veranderen.
Verwijderen van beschermingsuitrusting, sensoren, circuits met als doel de systeemparameters te
wijzigen of de gegevensstromen of de programmacode openbaar te maken, de kabels te ontmantelen of
de polariteit om te keren.
Toepassingen buiten de vooraf bepaalde gebruiksparameters zoals oververhitting, mechanische
schokken, onderdompeling en een agressieve chemische omgeving.
Ondeskundig transport bijvoorbeeld fiets met bedieningscomputer en batterij aangesloten, vervoer in
niet-afgedekte toestand op een dakdrager bij veel wind-en waterdruk, zout, temperaturen
Opzettelijke veranderingen of nalatigheid met betrekking tot de aanhaalmomenten van kritieke
componenten zoals de expansiebout van de motor.
Tuning incl. manipulaties en deelname aan races.
92

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ave Off-Road-Xtreme XH9 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info