2
1
2120
5
5105006 20/4
8
7
12
10
11
9
13
14
15
2
3
4
5
6
1
16
23
22
17
18
21
20
19
19
4
6
21
GEF
GEF
GEF
GEF
GEF
GEF
GEF
GEF
GEF
W
W
W
GEF
W
GEF
GEF
GEF
VOR
VOR
GEF
GEF
GEF
GEF
GEF
W
VOR
GEF
GEF
GEF
GEF
W
V
so weit nach vorne, dass die Füße des Kindes die Rück
es nicht erreichen k
Die starr eile eines
Sperber-Fix i-Siz
Gebrauch des F
einer Fahrz
ERSTE SCHRITTE
3 EINBA
4. Drück
Konnektor
mit der ISOFIX
Wiederholen Sie den V
anderen Seite, um beide ISOFIX
Konnektor
Überprüfen Sie beide
ISOFIX ⑥ , und wenn
beide grün erscheinen, sind die
ISOFIX
2. Ziehen Sie den unter
ISOFIX ⑲ um die
ISOFIX ④ aus dem
Unter
heraus
nektoren g
3. Posi onier
dem Fahrz
ISOFIX ④ auf die
ISOFIX des
Fahrz
Bi e stellen Sie sicher
der Kindersitz eingebaut is on befindet, wenn der
Fahrz
A
Fahrtrich ④ in die
ISOFIX ⑨ am F
boden bef gt wird. Er ist mit univer onen in Fahrzeug
k bel. Bi e lesen Sie Ihr Fahrz
1. Passen Sie die ISOFIX
an die ISOFIX
Fahrz
Sitzfl äche und der Rück
Fahrzfi nden.
V ② , um Ihr Kind
zu sichern.
V el auf Ihr
Sperber-Fix i-Siz
Fähigk beeinträch gen k
Bi e setz
Sonneneinstr
kann der Kinder
dem Kind schaden kann.
Der Kindersitz darf auf einem F vem
Airbag nicht rückwärts gerichver Airbag
führt zu schweren V
gerichte
ak ven Airbag oder mit deak viertem Airbag ins
Die Fahrz
Kindersitz
k
Stellen Sie sicher
sind, wie sie Ihr Kind im No all befr
V
Gegenst
Unfällen zu sch
5. Schieben Sie den Kindersitz f
die Rück
weit wie möglich nach hinten, bis er an
der Rück
anliegt.
Bi e überprüf
der Kindersitz sicher verbunden is
Sie versuchen, ihn auf beiden Seit
herauszuziehen.
Es wird empf
um den Einbau zu erleichtern. Sie helf
vermeiden. Wernen Sie
vorher die ISOFIX
VOR
V el, die
das Material des Kinder
A
gebrauch oder verkau w
Benutzen Sie den Kinder
W
oder den Händler
W
des Kindes die höchste P on des Schultergurtes überschr
Kind in einen Sitz wechseln, der für größer
V⑭ ,
bevor Ihr Kind 87 cm groß is
A
cm und 105 cm mit ISOFIX Konnektor ④ und Stützfuß ⑨ in Fahrzeu-
gen zugelassen.
V
Stützfuß zusammen mit den ISOFIX
Fahrz⑦ r
Er ist k bel mit universellen Sitzposi onen in
Fahrz e lesen Sie Ihr Fahrz
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsich gt im Kinder
Der Kindersitz muss, wenn er sich im Ffi ndet,
immer mit ISOFIX
beför
Der Kindersitz muss reg werden, um
sicherzustellen, dass alle T onsfähig und unbeschädig
Bi e entsorg
Fahrz
nicht sofort sich
Vielen Dank, dass Sie sich für den A
haben, um die sichere Reise Ihr
nach den Anfor
und zerfi ziert.
Das Zulassungssiegel E (im Krfi nden sich
auf dem orange ke (Au leber auf dem Kindersitz).
Der Kindersitz ist für ein Kind mit einer K
0 bis 4 Jahre) k g, dass Sie diese Bedienungsanleitung
VOR dem Einbau Ihres Sitz
Gebrauch des Sitz
sollte in der T ewahrt w
damit sie jederzeit v
ALL
EINLEITUNG
A
Körper
76 cm- 105 cm in Fahrtrich
Benutzen Sie den Kinder
Richtung, wenn Ihr Kind weniger als 76 cm gr
erreicht ha
in Fahrtrich
Die folgenden S
W on hin, die, w
nicht vermieden wir
W on hin, die, w
nicht vermieden wir
W on hin, die, w
vermieden wird, zu leich elschw
A
mit ISOFIXe prüfen Sie die
Fahrzungsliste für Informa onen.
DE
40 cm-105 cm
≤20 kg
Sperber-Fix i-Siz
BEDIENUNGSANLEITUNG
Herg
UN/ECE Reg
Geburt bis 4 Jahre
PRODUKTÜBER
1. Kopf
2. 5-Punkt Gurt
3. 5-Punkt Gurtschnalle
4. ISOFIX
5. ISOFIX
6. ISOFIX
7. Stützfußanzeiger
8. Stützfuss-Auslöseknopf
9. Stützfuß
10. Dreh-Auslösegriff
11. Neigungseinstellgriff
12. 5-Punkt Gurtvers
13. Gurt-Eins
14. Neugeboreneneinlage
15. Brustpolster
16. Kopf
17. Sitzschale
18. Rückprallbügel
19. ISOFIX
20. ISOFIX
21. ISOFIX
22. Kindersitzunt
23. Integrierter Seit 21
21
21
21
21
22
20
