Assurez- vous que le dossier du siège enfants ⑫ est bien
en contact avec le dossier du véhicule et que l’ appuie-tête ne pousse pas
le siège enfants en direcon des sièges avant. Vous pouvez ajuster ou
même rerer l'appui-tête si nécessaire.
Assurez- vous que les deux boutons témoins ISOFIX
affichent des signes verts après l'installaon
V euillez vérifier que le siège enfants est correctement
installé, en essay ant de faire bouger des deux côtés.
Assurez- vous que les connecteurs ISOFIX ③ sont
complètemen t rangés dans le siège (posion la plus reculée possible).
V érifiez que la sangle
d’ épaule passe ⑮ bien par la clavicule de
votre enfant et non au-dessus de son cou.
9. Commencez par rer la sangle
d’ épaule qui trace une diagonale sur
le corps de l’ enfant pour éliminer le
mou de l a secon abdominale.
Ensuite, rez la ⑮ pare supérieure
de la ceinture d’ épaule au-dessus du
siège enfants pour fixer le tout.
Après avoir aaché votre enfan t, veuillez
vérifier les choses suivantes :
1. Que le siège enfant est correctement fixé. Que la ceinture abdominale
⑯ passe bien par le guide de la ceinture abdominale ② des deux côtés
du coussin de siège ⑦ .
2. La sangle d’ épaule ⑮ doit passer par le guide de la ceinture
abdominale ② de la ceinture 3 points du véhicule ⑰ et le guide de la
ceinture abdominale ① de l’ autre côté de l’ appui-tête ⑨ .
3. La ceinture 3 points du véhicule est bien fixe et n’ est pas
entorllée. La boucle de ceinture 3 points ⑰ ne doit pas être
posionnée sur la sangle d’ épaule ② .
DÉT ACHER L ’ENF ANT :
Appuyez sur la boucle de ceinture du véhicule pour détacher
l’ enfant.
DÉSINST ALLA TION DU SIÈGE :
5DÉSINST ALLA TION
ENTRETIEN ET SÉCURITÉ
Si vous souhaitez rer er la housse du siège de temps à autres, pour la
laver par ex emple, ulisez de la lessive et placez-la en machine avec
un progr amme doux (30⁰C). Reportez-vous aux consignes de lavage
de l’ équee. Les pièces en plasque doivent être neoyées avec du
savon et de l’ eau.
Le siège enfant ne doit pas être ulisé sans la housse
de siège AV OVA. La housse est un élément de sécurité et peut être
remplacée uniquement par une housse A VOV A originale.
6
ENTRETIEN ET SÉCURITÉ
8
Au moment de vous débarrasser du siège, veuillez prendre contact
avec le centre de tri le plus proche de chez vous. Si vous avez des
quesons, prenez contact avec le centre de tri le plus proche de chez
vous.
En cas de quesons concernant l’ulsiaon du siège enfants, n’hésitez
pas à nous contact er :
A VOV A GmbH
Blaubeurer Straße 71
89077 Ulm
Allemagne
T :+49 731 379941-0
info@a vova-childcar e.com
www .avo va-childcar e.com
MISE AU REBUT
7
1. La gar ane fournie avec AV OVA Star-Fix est valable 2 ans à parir de la
date d’ achat. L ’ulisaon du produit devrait se faire conformémen t à ce
manuel ulisateur . T out dommage dû à un non-respect des consignes
comprises dans ce manuel annulera la gar ane.
2. Conservez votre preuve d’ achat précieusement, dans le cas où vous
ferie z appel à la gar ane.
3. N’ aye z jamais recour s à des pares erces pour faire entretenir le
produit, le faire réparer ou le faire modifier; sous peine de faire
annuler la gar ane. Contacte z toujours des presta taires AV OV A pour
vous faire assister .
GARANTIE
8. Dirigez la ceinture ⑮ vers le repère
rouge ① de l’ appui-tête, jusqu’ à ce que
l’ appui-tête soit complètement appuyé
contre la ceinture ① et vérifiez que le
bouton de verrouilllage ⑱ est bien fermé
et la sangle d’ épaule bien droite.
6. Placez la sangle d’ épaule ⑮ et la
pare abdominale de la ceinture ⑯
sur la pare latér ale de la boucle de la
ceinture ⑰ dans le repère rouge ②
du coussin de siège ⑦ .
7. Placez la pare abdominale de la
ceinture ⑯ de l’ autre côté du coussin du
siège, au nivau du repère rouge de la
ceinture ② .
La pare abdominale de la
ceinture ⑯ doit être aussi applae que
possible au niveau du bassin de l’ enfant,
afin de garanr une protecon maximum.
Si la sangle d’ épaule ① est bloquée par le dossier ⑫ ,
ajuste z l’ appui-tête ⑨ vers le haut afin de permere à ne pare de la
ceinture ⑮ d’ être insérée facilement dans la sangle d’ épaule ① puis
ajuste z l’ appui-tête ⑨ en respectant la hauteur adaptée.
1. Posionnez le sièg e Star-Fix sur le siège du
véhicule. Pousse z le siège vers le siège a vant
jusqu’ à ce qu’il soit appuyé correctement sur
dossier du siège arrière.
2. Suivez les ét apes de la rubrique “Posionner
l’ enfant” .
B. POUR LES VÉHICULES NON DO TÉS DE POINTS DE
FIXA TION ISOFIX.
Le siège Star -Fix peut être installé face à la r oute au moyen d’une
ceinture 3 points, approuvée par la Règlementa on 16 de l’UNECE.
Il est compable avec les différent es posions universelles. V euillez
lire le manuel de votre v éhicule.
1. Poussez la clé ⑱ sur la sangle d’ épaule ① vers l’intérieur
et desserrez la ceinture ⑮ de la sangle d’ épaule ① .
2. Appuyez sur le le bouton-témoin ISOFIX ⑤ puis sur le bouton
de vrrouillage ISOFIX ④ afin de relâcher le connecteur ISOFIX ③ .
Cee acon est nécessaire pour relâcher les deux connecter s
ISOFIX.
3. Tirez la poignée de relâchement ISOFIX en la maintenant
fermemen t ⑥ et poussez les connecteurs ISOFIX ③ en posion de
stock age, sous le coussin du siège ⑦ .
5. Posionnez la ceinture 3 points du
véhicule face à l’ enfant, et bloquez la
ceinture dans la boucle du véhicule,
jusqu’ à entendre un clic.
Assurez- vous que la
ceinture 3 points n’ est pas entorllée.
1. Installez votre enfant dans le siège.
2. L ’ appui-tête ⑨ devrait être ajusté
de sorte à ce que la sangle d’ épaule
① se situe juste au-dessus des
épaules de l’ enfant.
3. Tirez la poignée de relâchement de
l’ appui-tête ⑧ située à l’ arrière de
l’ appui-tête, pour débloquer l’ appui-tête.
4. Pendant que vous rez et maintenez en
place la poignée de relâchement de
l’ apui-tête ⑧ , déplacz l’ appui-tête en
posion bloquée ⑨ à la hauteur souhaitée.
Relâchez la poignée pour bloquer en
posion l’ appui-tête (dans la posion
souhaitée).
L ’ appui-tête du siège
enfan ts doit être ajusté de temps à autre,
selon la croissance de l’ enfant. Les épaules
de l’ enfant devraient se situer juste sous la
sangle d’ épaule ① .
4 POSITIONNER L ’ENF ANT
3. Rerez l’habillage de la housse de
l’ appui-tête du sachet plasque. Puis,
relâchez les boucles situées à l’ arrière
de la housse de l’ appui-tête.
Rer ez la housse en suivant l’ ordre indiqué en 1. Housse du dossier . 2.
Housse du coussin du siège et 3. Housse de l’ appui-tête. Réinst allez la
housse en suivant l’ ordre inver se.
RETRAIT ET RÉINST ALLA TION DE LA HOUSSE DU SIÈGE
1. Ajustez l’ appui-tête ⑨ sur la
posion la plus élevée. Relâchez les
crochets de la housse ⑲ puis les
bandes élasques ⑳ situés à l’ arrière
du dossier ⑫ . Relâchez les crochets
de la housse à l’ avant du dossier .
Puis, rere z la housse de protecon
du dossier .
21
22
23
2. Relâchez la bande élasque de
protecon située à l’ arrière du
coussin du siège et relâchez les
crochets de la housse situés à
l’ avant du coussin du siège. Rerez
ensuite la housse de protecon du
coussin du siège.
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
A VERTISSEMENT
1
9
8
9
15
18
1
16
2
15
16
17
215
15
5
6
34
19
9
12
22
20
21