2
Vielen Dank, dass Sie sich für den A VOV A St ar-Fix en tschieden
haben, um die sichere R eise Ihres Kindes zu gew ährleisten. Der
Sitz wurde nach den Anf orderungen für Kinderrückhalt esyst eme
(ECE R 129) als spezifischer Fahrzeugkinder sitz k onzipiert,
getes tet und zerfiziert. Das Zulassungssiegel E (im Kreis) und die
Zulassungsnummer befinden sich auf dem orang efarbenen
Zulassungsek e (Auleber auf dem Kindersitz). Der Kindersitz
ist für ein Kind mit einer K örpergröße von 100cm-150 cm (Alt er ca.
4 bis 12 Jahre) k onzipiert. Bei einer Körper größe zwischen 135cm
und 150cm kann es v orkommen, dass der St ar-Fix nicht in allen
Fahrz eugen verw endet werden k ann, wenn das Fahrz eugdach auf
der gewählt en Einbauseite zu niedrig ist.
Es ist wichg, dass Sie diese Bedienungsanleitung VOR dem
Einbau Ihres Sitz es lesen. Falsche Mont age und/oder f alscher
Gebrauch des Sitz es kann Ihr Kind ge fährden. Diese
Bedienungsanleitung sollte jederz eit im Handbuchfach des
Kindersitz es verfügbar auewahrt werden ⑪ .
Die zulässigen Sitzposionen im Fahrz eug
entnehmen Sie bie Ihrem F ahrzeughandbuch.
Kompa bel mit univer sellen Sitzposionen in
Fahrz eugen.Bie lesen Sie Ihr F ahrzeughandbuch.
Der A VOV A St ar-Fix is t für eine Körpergr öße von
100cm - 150cm für die Montag e in Fahrtrichtung zug elassen.
W enn das Kind größer als 150 cm ist oder die
Schultern des Kindes die höchste P osion der Schultergurührung
überschr eiten, muss das Kind auf den Fahrz eugsitz wechseln und
mit dem fahrz eugeigenen Dr eipunktgurt gesichert werden.
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichgt im Kindersitz.
Sichern Sie Ihr Kind oder den Kindersitz niemals mit
einem 2-Punkt -Gurt, da dies bei einem Unfall zu sch weren
V erletzungen oder z um T ode führ en kann.
Der Kindersitz muss immer ges ichert sein, w enn er
sich im Fahrz eug befindet, auch wenn k ein Kind transporert wird.
V erwenden Sie die ISOFIX -V erank erungen ⑭ oder den
Fahrz euggurt, in einem Fahrz eug ohne ISOFIX -V erank erungen.
Der Kindersitz muss regelmäßig überprü wer den, um
sicherzustellen, dass alle T eile funkonsfähig und unbeschädigt sind.
Bie entsorgen Sie Ihren Sitz im F alles eines
Fahrz eugaufpr alls, da der Kindersitz beschädig t sein kann, der
Schaden aber nicht sof ort sichtbar ist.
Am Kindersitz dürf en k eine Änderungen, Schmierungen
und/oder T eilew echsel vorgenommen wer den. Nur A VOV A ist
berechg t, Änderungen oder T eiländerungen am Kindersitz
vorzunehmen.
Bie setz en Sie den Kindersitz nicht s tark er direkter
Sonneneinstr ahlung aus. Unter intensiv er , direkter Sonneneins trahlung
kann der Kinder sitz oder einige der Kindersitzt eile sehr heiß werden,
was dem Kind schaden k ann.
Die Rück enlehne kann nach hinten kippen, w enn sich
der Kindersitz in einer freis tehenden Posion befindet. Moner en
Sie den Kindersitz immer auf dem F ahrzeugsitz, be vor Sie das Kind
darin sitzen lassen.
Die Rück enlehne des Kindersitz es kann sich hin zur
oder von der Sitzerhöhung wegbewegen. Bie halten Sie Ihre Finger
beim Bewegen der Kinder sitz-Rück enlehne von möglichen
Quetschpunkten f ern.
V erwendung auf dem Rücksitz: Bew egen Sie den
V order sitz so weit nach vorne, dass die Füße des Kindes die
Rück enlehne des V ordersitz es nicht erreichen k önnen, da dies sicherer is t.
Bie beachten Sie, dass sich der Star -Fix und alle
dazugehörigen T eile im F ahrzeug befinden. Kein Geg enstand oder T eil
darf von einem beweglichen F ahrzeugsitz oder einer F ahrz eugtür
eingeklemmt we rden.
Die Fahrz eugsitze k önnen bei der Benutzung des
Kindersitz es V erschleißer scheinungen aufweisen. Um dies zu vermeiden,
k önnen zusätzliche Autositzpr otektoren v erwendet werden.
Stellen Sie sicher , dass alle Insassen darüber informiert
sind, wie sie Ihr Kind im No all freilassen können.
V erge wissern Sie sich, dass das Gepäck oder andere
Gegenst ände korr ekt gesichert sind. Ungesichertes Gepäck k ann bei
Unfällen z u schweren V erletzung en von Kindern und Erwachsenen führen.
V erwenden Sie k eine aggressiven Reinigungsmiel,
die das Material des Kinder sitzes beschädigen k önnt en.
A VOV A weist darauf hin, dass Kinder sitze nicht
gebr aucht gek au oder verkau werden sollten.
Benutzen Sie den Kinder sitz NICHT länger als 12 Jahre.
Mit der Zeit kann sich die Qualität des Mat erials ver ändern.
NICHT zu Hause verwenden. Der A VOV A - Star -Fix ist
nicht für den Heimgebr auch konzipiert und k ann nur in einem
Fahrz eug verwendet w erden.
W enden Sie sich im Z weifels fall an den Autositzher steller
oder den Händler .
ALL GEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
EINLEITUNG
ERSTE SCHRITTE
3 EINBA U
Nehmen Sie die Kop fstütz e des Fahrz eugsitzes ab oder beweg en Sie
sie in die höchste Posion, damit sich k eine Hinderung ergibt, wenn die
Kopf stütz e ⑨ des A VOV A Star -Fix sich in der höchsten P osion befindet.
Der A VOV A Star-Fix k ann an jede Neigung des Fahrz eugssitzes
angepasst w erden, da die Rück enlehne mit der Sitzerhöhung
durch eine Gelenk achse verbunden ist. ⑦
Bie achten Sie darauf , dass der Fahrz eugsitz, auf
dem sich der Kindersitz befindet in aufrecht er Posion ist, wenn
der Fahrz eugsitz ver stellbar ist.
A. BEI F AHRZEUGEN MIT ISOFIX- VERANKERUNGEN.
Der AVOV A Star-Fix kann an den ISOFIX-V erankerungspunkten
eines Fahrzeugs mit dem nach UN/ECE-Regelung Nr . 16 oder
anderen V orschriften zugelassenen 3-Punkt-Gurt montiert
werden. Er ist kompatibel mit universellen Sitzpositionen in
Fahrzeugen. Bitte lesen Sie Ihr Fahrzeughandbuch.
PRODUKTÜBER SICHT
1.Schultergurührung
2.Beck engurührung
3.ISOFIX -Konnektor en
4.ISOFIX -Entriegelungstas te
5.ISOFIX Anzeigeknop f
6.ISOFIX -Auslösegriff
7. Sitzerhöhung
1
4. Schieben Sie den Kindersitz so w eit
wie möglich nach hinten, w ährend Sie
den ISOFIX-Auslösegriff ⑥ ziehen
und halten, bis er an der Rück enlehne
des Fahrz eugsitzes anlieg t und lassen
Sie dann den Griff los.
2. Star -Fix-Kinder sitz auf dem
Fahrz eugsitz posionieren. Abst and
zur Rück enlehne des Fahrz eugsitzes
lassen. W ährend Sie den
ISOFIX -Auslösegriff ⑥ ziehen und
fes thalten, ziehen Sie die
ISOFIX -Konnekt oren ③ ganz her aus
und lösen Sie danach den Griff .
3. Stellen Sie den Kinder sitz so ein,
dass die ISOFIX -Konnekt oren ③
zum Einbau in die inst allierten
ISOFIX -Einführhilfen passen. Schieben
Sie den Kindersitz in Richtung
Fahrz eugsitz, und die beiden
ISOFIX -Konnekt oren sollten durch die
ISOFIX -Einführhilfen auf die
ISOFIX -V erank erungen geklick t und
verriegelt w erden.
Die grünen Anzeig en
müssen auf den beiden
ISOFIX -Anzeigeknöp fen ⑤ sichtbar
sein, was bedeute t, dass die
ISOFIX -Konnekt oren fes t mit den
ISOFIX -V erank erungen verbunden
sind.
1. Montag e der ISOFIX-Ein führhilfen
⑬ für die ISOFIX V erank erungspunkt e
⑭.
Es wird empf ohlen, ISOFIX -Einführhilfen zu
verwenden, um den den Einbau zu erleich tern. Sie helfen, Schäden
am Fahrz eugsitz zu vermeiden. W enn der F ahrzeugsitz eingeklapp t
werden kann, enernen Sie vorher die ISOFIX-Einführhilf en.
14 13
8.Kopf stützen verst ellgriff
9 .Kopfs tütze
10.Integrierter Se itenaufprallschutz
11.Handbuchfach
12.Rück enlehne
13.ISOFIX Einführhilfe
14.ISOFIX -V erank erungen (Fahrz eug)
DE
100cm-150 cm
S tar -Fix
BEDIENUNGSANLEITUNG
Made in Germany
UN / ECE Regelung Nr . R129
4-12 Jahre
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung
verwendet:
GEF AHR weist auf eine gef ährliche Situaon hin,
die, wenn sie nicht v ermieden wird, zu T od oder schw eren
V erletzung en führt.
GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR
W ARNUNG weist auf eine gef ährliche Situaon
hin, die, wenn sie nicht v ermieden wird, zu T od oder schw eren
V erletzung en führen kann.
W ARNUNG
W ARNUNG
W ARNUNG W ARNUNG
W ARNUNG
W ARNUNG
W ARNUNG
W ARNUNG
VOR SICHT weist auf eine gefährliche Situaon
hin, die, wenn sie nicht v ermieden wird, zu leichten oder
mielschw eren V erletzungen führen kann.
VOR SICHT
VOR SICHT
GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR
GEF AHR
W ARNUNG
W ARNUNG
VOR SICHT
VOR SICHT
Klick!
3
2
1
6
7
45
11
9
10
8
12
14
13
3
14 13
36 6
5