Garantía de servicio y calidad Velleman®
Desde su fundac ión en 1972 Velle man® ha adqu irido una amplia
experiencia como d istribuidor en el sector de la e lectróni ca en más de
85 países. Todos nuestr os product os responden a normas de ca lidad
rigurosas y dispo siciones legales vigente s en la UE. Para garantizar la
calidad, somete mos nuestros prod uctos regu larmente a contro les de
calidad adiciona les, tanto a través de nue stro propio serv icio de
calidad como de un servicio de ca lidad externo. En el caso
improbable de que surgieran prob lemas a pesar de todas las
precauciones, es po sible recurrir a nuestra garant ía (véase las
condiciones de garant ía).
Condiciones g enerales re ferente s a la garantía sobre
productos de v enta al público ( para l a Unión Europea):
• Todos los producto s de venta a l público tienen un per ìodo de
garantía de 24 meses contra error es de producc ión o errores en
materiales desde la adquisición or iginal;
• Si la queja está fundada y s i la reparación o sust itución de un
artículo no es pos ible, o si los gast os son despr oporcionados,
Velleman® autor iza reemplazar e l artículo por un art ículo equiva lente
o reembolsar la totalidad o una pa rte del prec io de compra . En este
caso, usted recibirá un artículo de recambio o e l reembolso complet o
del precio de compra si encuentra algún fallo ha sta un año después
de la compra y en trega, o un artíc ulo de recamb io al 50% de l precio
de compra o e l reembolso del 50 % del preci o de compra si encuentr a
un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y
entrega.
Por consiguiente, e stán exclui dos entre o tras cosas:
- todos los daños cau sados directa o indirecta mente al aparato (p.ej.
por oxidación, choque s, caída,.. .) y a su contenido (p.ej. pérdida de
datos) después de la entrega y cau sados por el aparato, y cualqu ier
indemnización por posible pérd ida de ganancia s;
- partes o accesor ios, que estén e xpuestos al desgaste causado por
un uso norma l, como por eje mplo bate rías (tanto recargab les como
no recargables, incorp oradas o reemp lazables), bombil las, partes de
goma, etc. (lista ilimitada);
- defectos causad os por un incendio, d años causados por el agua,
rayos, accidentes, catástrofes nat urales, etc.;
- defectos causad os a conciencia, descuido o por malos tratos, un
mantenimiento inapropiado o un u so anormal de l aparato contrar io a
las instrucciones de l fabricante;
- daños causado s por un uso come rcial, profesiona l o colectivo del
aparato (el período de garant ía se re ducirá a 6 meses con uso
profesional);
- daños causado s por un uso incorr ecto o un uso ajen o al que está
previsto el product o inicialmente como está des crito en el manua l del
usuario;
- daños causado s por una protecc ión insuficiente a l transportar e l
aparato.
- daños causado s por reparac iones o modificac iones efectuadas por
una tercera persona sin la autor ización explícita de Ve lleman®;
- se calcula gasto s de transporte de y a Velleman® si el aparato ya
no está cubierto por la garantía.
• Cualquier art ículo que tenga que ser reparad o tendrá que ser
devuelto a su d istribuidor Velle man®. Devue lva el aparato con la
factura de compra original y trans pórtelo en un em balaje sólido
(preferentemente el em balaje or iginal). Incluya ta mbién una buena
descripción del fallo;
• Consejo: Lea e l manual del usua rio y controle los cables, las pilas,
etc. antes de devo lver el aparato. Si no se encuen tra un defecto en el
artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente ;
• Los gastos de tran sporte correrán a carga del cliente par a una
reparación efectuada fuera del per íodo de garant ía.
• Cualquier gesto c omercial no dis minuye estos derechos.
La lista previamen te mencio nada p uede ser ada ptada según el
tipo de artículo (v éase el ma nual del usuario d el artículo en
cuestión).
Velleman® Serv ice- und Qualitätsgaran tie
Seit der Gründung in 1972 hat Ve lleman® sehr vie l Erfahrung als
Verteiler in der Ele ktronikwelt in ü ber 85 Ländern au fgebaut.
Alle Produkte entspre chen den str engen Qualitätsfor derungen und
gesetzlichen Anf orderungen in der EU. Um d ie Qualität zu
gewährleisten werde n unsere Prod ukte regelmäßig e iner zusätzlichen
Qualitätskontrolle unterworfen, so wohl von unserer e igenen
Qualitätsabteilun g als auch von exte rnen spezialisierten
Organisationen. S ollten, trotz a ller Vorsichts maßnahmen, Pro bleme
auftreten, nehmen S ie bitte die Ga rantie in Anspruch (siehe
Garantiebedingunge n).
Allgemeine Gara ntiebeding ungen in Bezug a uf Konsu mgüter
(für die Europäisc he Union):
• Alle Produkte haben für Material- oder Herste llungsfe hler eine
Garantieperiode von 24 Monaten a b Verkaufsdatu m.
• Wenn die Klage berechtigt ist und fa lls eine kosten lose Reparatur
oder ein Austausch des Gerätes u nmöglich ist, oder wenn die Koste n
dafür unverhältn ismäßig sind, kan n Velleman® s ich darüber
entscheiden, diese s Produkt durch ein gleiches Pro dukt zu ersetzen
oder die Kaufsumme ganz oder te ilweise zurückzu zahlen. In die sem
Fall erhalten S ie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzah lung im Werte
von 100% der Kauf summe im Fall e eines Defektes b is zu 1 Jahr nac h
Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodu kt im Wert e
von 50% der Kauf summe oder e ine Rückzahlung im Werte von 50 %
im Falle eines De fektes im zweiten Jahr.
• Von der Gara ntie ausgeschlo ssen sind:
- alle direkten oder indirekten Sch äden, d ie nach L ieferung am Gerät
und durch das Gerät verursacht w erden (z.B. Ox idation, Stöße, Fa ll,
Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.
Datenverlust), Ent schädigung für e ventuellen Gew innausfall.
- Verbrauchsgüter, Te ile oder Zube hör teile, die durch nor malen
Gebrauch dem Vers chleiß ausgese tzt sind, wie z.B. Batterien (n icht
nur aufladbare, sonde rn auch nich t aufladbare, eingebaute oder
ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, u sw. (unbeschrän kte
Liste).
- Schäden verursa cht durch Bran dschaden, Wa sserschaden, B litz,
Unfälle, Naturkatastro phen, usw.
- Schäden verursa cht durch abs ichtliche, nachläss ige oder
unsachgemäße Anwendun g, sch lechte Wartung, zweckentfremdete
Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinwe isen in der
Bedienungsanle itung.
- Schäden info lge einer kommerz iellen, profess ionellen oder
kollektiven Anwendun g des Geräte s (bei gewerb licher Anwendung
wird die Garantieper iode auf 6 Mo nate zurückgeführt) .
- Schäden verursa cht durch eine u nsachgemäße Ver packung und
unsachgemäßen Transport des Ge rätes.
- alle Schäden ver ursacht durch u nautorisierte Änder ungen,
Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dr itten ohne
Erlaubnis von Ve lleman® vorgenommen werden.
• Im Fall einer Repar atur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-
Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnu ngsgemäß verpac kt
(vorzugsweise d ie Originalverpack ung) und m it dem Origina l-
Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutl iche Fehlerbeschre ibung hinzu.
• Hinweis: Um K osten und Ze it zu sparen, lesen Sie die
Bedienungsanle itung nochma ls und überprüfen Sie, ob es ke inen auf
de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur
zurückschicken. Ste llt sich bei der Überprüfung de s Gerätes herau s,
dass kein Geräte schaden vorliegt, könnte dem Kunde n eine
Untersuchungspaus chale berechn et.
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden
Transportkosten be rechnet.
• Jede kommerz ielle Garantie lässt diese Rechte unberüh rt.
Die oben stehe nde Aufzählung kann even tuell angepas st
werden ge mäß der Art des Pro duktes ( siehe
Bedienungsanleit ung des Ge rätes).
Made in Ta iwan
Imported by Vell eman nv
Legen Heir weg 33, 9890 Gaver e, Belg ium
www.velleman.eu