Garantía de servicio y calidad Vell eman®
Desde su fundac ión en 1972 Velleman® ha adquirido una amp lia
experiencia como d istribuidor en el sector de la electróni ca en más de
85 países. Todos nuestr os productos res ponden a normas de calidad
rigurosas y dispo siciones legales vigentes en la UE. Para garant izar la
calidad, somete mos nuestros productos regularmente a contro les de
calidad adiciona les, tanto a través de nuestro propio se rvicio de
calidad como de un servicio de calidad e xterno. En el caso
improbable de que surgieran problemas a pes ar de todas las
precauciones, es po sible recurrir a nuestr a garantía (véase las
condiciones de garant ía).
Condiciones g enerales referen tes a la garantía sobre
productos de v enta al público ( para la Unión Europea) :
• Todos los producto s de venta al púb lico tienen un perìodo de
garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en
materiales desde la adquisición original;
• Si la queja está fundada y si la re paración o sustitución de un
artículo no es pos ible, o si los gastos son desproporcionados,
Velleman® autor iza reemplazar el artícu lo por un artículo equ ivalente
o reembolsar la totalidad o una par te del precio de compra . En este
caso, usted recibirá un artículo de re cambio o el reembolso comp leto
del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año de spués
de la compra y en trega, o un artícu lo de recambio al 50% de l precio
de compra o e l reembolso del 50% del prec io de com pra si encuentra
un fallo después de 1 año y hasta los 2 año s después de la compra y
entrega.
Por consiguiente, e stán excluid os entre otras cosa s:
- todos los daños cau sados directa o ind irectamente al aparato (p.ej.
por oxidación, choque s, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de
datos) después de la entrega y causados por e l aparato, y cualqu ier
indemnización por posible pérdida de ganancias;
- partes o accesor ios, que estén expuesto s al desgaste causado por
un uso norma l, como por ejemp lo baterías (tanto recar gables como
no recargables, incorp oradas o reemplazab les), bombillas, partes de
goma, etc. (lista ilimitada);
- defectos causad os por un incendio, daños causados por el agua,
rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc. ;
- defectos causad os a conciencia, descu ido o por malos trat os, un
mantenimiento inapropiado o un uso an ormal del aparato contr ario a
las instrucciones de l fabricante;
- daños causado s por un uso comercial, profes ional o colectivo del
aparato (el período de garant ía se reducirá a 6 meses con uso
profesional);
- daños causado s por un uso incorrecto o un u so ajeno al que está
previsto el product o inicialmente com o está descrito en el manual del
usuario;
- daños causado s por una protección insuficiente al transportar e l
aparato.
- daños causado s por reparaciones o modificaciones efectuada s por
una tercera persona sin la autorización e xplícita de Velleman®;
- se calcula gasto s de transporte de y a Ve lleman® si el aparat o ya
no está cubierto por la garantía.
• Cualquier art ículo que tenga que ser reparado tendrá que ser
devuelto a su d istribuidor Velleman ®. Devuelva el aparato con la
factura de compra original y transpórte lo en un embalaje só lido
(preferentemente el em balaje original). Inc luya también una buen a
descripción del fallo;
• Consejo: Lea e l manual del usuario y contr ole los cables, las pila s,
etc. antes de devo lver el aparato. S i no se encuentra un defecto en el
artículo los gastos podrían correr a carg o del cliente;
• Los gastos de tran sporte correrán a carga del cliente p ara una
reparación efectuada fuera del período de garantía.
• Cualquier gesto c omercial no dism inuye estos derechos.
La lista previamen te menciona da puede ser a daptada según el
tipo de artículo (v éase el manual del usuario del artículo e n
cuestión).
Velleman® Serv ice- und Quali tätsgarantie
Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als
Verteiler in der Ele ktronikwelt in übe r 85 Ländern aufgebaut.
Alle Produkte entspre chen den strenge n Qualitätsforderungen und
gesetzlichen Anf orderungen in der EU. Um die Qualität zu
gewährleisten werde n unsere Produkte rege lmäßig einer zusätz lichen
Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl v on unserer eigenen
Qualitätsabteilun g als auch von externe n spezialisierten
Organisationen. S ollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme
auftreten, nehmen S ie bitte die Garan tie in Anspruch (siehe
Garantiebedingunge n).
Allgemeine Gara ntiebedingung en in Bezug auf Ko nsumgüter
(für die Europäisc he Union):
• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfe hler eine
Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkauf sdatum.
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls e ine kostenlose Reparatur
oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die K osten
dafür unverhältn ismäßig sind, kann Velle man® sich darüber
entscheiden, diese s Produkt durch ein gleiches Produkt zu er setzen
oder die Kaufsumme ganz oder teilwe ise zurückzuzahlen. In d iesem
Fall erhalten S ie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte
von 100% der Kauf summe im Falle eines De fektes bis zu 1 Jahr nach
Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen e in Ersatzprodukt im Wert e
von 50% der Kauf summe oder eine Rüc kzahlung im Werte von 50 %
im Falle eines De fektes im zweiten Jahr.
• Von der Gara ntie ausgeschlosse n sind:
- alle direkten oder indirekten Schäden , die nach Lieferung am Gerät
und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall,
Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie au ch der Inhalt (z.B.
Datenverlust), Ent schädigung für eventu ellen Gewinnausfall.
- Verbrauchsgüter, Te ile oder Zubehör teile, die durch normalen
Gebrauch dem Vers chleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batter ien (nicht
nur aufladbare, sonde rn auch nicht aufladbar e, eingebaute oder
ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibrie men, usw. (unbeschrän kte
Liste).
- Schäden verursa cht durch Brand schaden, Wasserschaden , Blitz,
Unfälle, Naturkatastro phen, usw.
- Schäden verursa cht durch absichtliche, nach lässige oder
unsachgemäße Anwendun g, schlechte Wartung, zweckentfre mdete
Anwendung oder Nichtbeachtung von Benut zerhinweisen in der
Bedienungsanle itung.
- Schäden info lge einer kommerziellen, professionellen oder
kollektiven Anwendun g des Gerätes (be i gewerblicher Anwendun g
wird die Garantieper iode auf 6 Monate zurückgeführt).
- Schäden verursa cht durch eine unsachge mäße Verpackung un d
unsachgemäßen Transport des Gerät es.
- alle Schäden ver ursacht durch unautoris ierte Änderungen,
Reparaturen oder Modifikationen, die von e inem Dritten ohne
Erlaubnis von Ve lleman® vorgenommen werden.
• Im Fall einer Repar atur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-
Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsge mäß verpackt
(vorzugsweise d ie Originalverpackun g) und mit dem Orig inal-
Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Feh lerbeschreibung hinzu .
• Hinweis: Um K osten und Zeit zu sparen , lesen Sie die
Bedienungsanle itung nochmals un d überprüfen Sie, ob es keinen auf
de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Ger ät zur Reparatur
zurückschicken. Ste llt sich bei der Überprüfun g des Gerätes her aus,
dass kein Geräte schaden vorliegt, könnte de m Kunden eine
Untersuchungspaus chale berechnet.
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garant iefrist werden
Transportkosten be rechnet.
• Jede kommerz ielle Garantie lässt diese Rechte unberührt.
Die oben stehe nde Aufzählung kann eventuell angepas st
werden ge mäß der Art des Pro duktes (siehe
Bedienungsanleit ung des Gerätes).
Made in Ta iwan
Imported by Vell eman nv
Legen Heir weg 33, 9890 Gaver e, Belgium
www.velleman.eu