• Zorg er voor dat de banden minimaal 1,5 cm overlap hebben,
knip het overige deel er af
• Make sure the straps have a 1,5 cm overlap. Cut of the rest
• Assurez-vous que les sangles ont un minimum de 1,5 cm
de chevauchement. Coupez le reste
• Stellen Sie sicher, dass die Montageriemen eine minimale
Überlappung von 1,5cm haben. Der Rest kann abgeschnitten
werden
• Gaten bidon houder
• Holes bottle holder
• Trou de porte-bouteille
• Loch Flaschenhalter
• Banden rondom het frame
• Straps around the frame
• Sanglez autour du cadre
• Riemen um den Rahmen
• Bij buizen met een diameter
kleiner dan 30 mm een
extra slag om het frame
maken
• With frames with a diameter
smaller than 30 mm make
an extra turn around the frame
• Pour les cadres avec un
diamètre inférieur à 30 mm
faire un tour supplémentaire
autour du cadre
• Bitte legen Sie den
Montageriemen doppelt um
den Rahmen, wenn dieser
einen Durchmesser aufweist,
der kleiner als 30mm ist
Toucan 80/120
PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION/INFORMATION PRODUIT/PRODUKT INFORMATION
INHOUD VERPAKKING
CONTENTS PACKAGING
FOURNITURE
LIEFERUMFANG
Vouwslot
Folding lock
Antivol pliant
Faltschloss
Productwijzigingen voorbehouden/Product modication reserved/Modications apportées au produit/Produktänderungen vorbehalten
AXA Bike Security P.O. Box 47 NL-3900 AA Veenendaal www.axabikesecurity.com
GARANTIE
AXA garandeert de eerste koper een garantietermijn van 2 jaar na aankoopatum.
WARRANTY
AXA guarantees the original buyer a warranty period of 2 years after date of purchase.
GARANTIE
AXA garantit á l’acheteur initial une période de garantie de 2 ans après la date d’achat.
GEWÄHRLEISTUNG
AXA garantiert dem Käufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
00-000
SLEUTELSERVICE
KEY SERVICE
SERVICE CLES
SCHLÜSSEL SERVICE
www.axabikesecurity.com
NEW
1
• Trek de banden zo ver mogelijk aan voor montage
• Pull the straps as far as possible before mounting
• Avant le montage, tirez sur les sangles autant que possible
• Vor der Montage: Ziehen Sie den Riemen so weit wie möglich
3
1
< 30 mm
2
1
2
AXA_Toucan_handleiding.indd 119-10-15 13:50
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Axa Toucan 120 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
