65
ΕΛΛΗΝ ΙΚ Α
6. 1 Αν απ α ρα γω γή ήχ ου μ έ σω U SB
Ότ αν το Z ep pel in Air σ υνδ εθ εί σ ε υ πο λο γι στή
Ma c/P C μέ σω US B κα ι επι λε γε ί η ε ίσ οδ ος US B
το υ, ο υπ ολ ογ ιστ ής θ α ανα γν ωρ ίσ ει το Z ep pel in
Ai r ω ς συ σκ ευή ή χο υ απο κλ ει στ ικά ε ξό δο υ. Ο
ορ ισμ ός τ ου Ze pp el in Air στ ον π ίνα κα ε λέ γχο υ
ήχ ου το υ υπ ολο γι στ ή Mac /P C θα το υ επ ιτ ρέψ ει
τη ν α να πα ρα γωγ ή δε δο μέν ων ή χο υ π ου ε ίτ ε
εί ναι α πο θη κευ μέ να τ οπι κά σ το ν υ πο λο γι στή ε ίτ ε
με ταδ ίδ ον τα ι μ έσ ω συ νεχ ού ς ρο ής απ ό το δί κτ υο ή
το Δι αδ ίκ τυ ο. Η ε νδ ει κτ ική λ υχ νί α τ ου Z ep pel in Air
θα αν άβ ει μ ε π ρά σι νο χρ ώμ α ότ αν εί να ι επι λε γμ έν η
η είσ οδ ος U SB .
Ση μεί ωσ η: Ο π ίνα κα ς τη ς Εν ότ ητ ας 4 πε ρι γρ άφ ει
όλ α τ α χρ ώμ ατα τ ων ε νδε ικ τι κώ ν λ υχ νι ών το υ
Ze ppe li n Ai r και τ ις σ ημα σί ες τ ου ς.
Αν άλο γα μ ε την ε φα ρμ ογή ή χο υ που χ ρη σι μοπ οι εί τα ι
στ ον υπ ολ ογ ιστ ή Ma c/ PC, μπ ορ εί να χ ρη σι μοπ οι ηθ εί
το τη λε χε ιρ ιστ ήρ ιο γ ια το ν έλ εγχ ο τη ς
αν απα ρα γω γή ς, τη ς πα ρά λει ψη ς κο μμα τι ών κ αι τη ς
έν τασ ης τ ου ήχ ου .
6. 2 Συ γ χρ ον ισ μ ός δ εδ ο μέ νω ν μ έσ ω US B
Ότ αν το Z ep pel in Air ε ίνα ι συ νδ εδε μέ νο σ ε
υπ ολο γι στ ή Mac /P C μέ σω US B, μ πο ρε ί να
χρ ησι μο πο ιη θεί ω ς στ αθμ ός σ ύν δεσ ης σ υγ χρο νι σμ ού
με το i T une s, γι α το συ γχ ρο νισ μό δ εδ ομ ένω ν
πο υ ε ίν αι α ποθ ηκ ευ μέ να στ ον υ πολ ογ ισ τή με τ α
δε δομ έν α πο υ ε ίν αι α ποθ ηκ ευ μέ να στ ο iPod ή το
iP hon e.
Πρ οκε ιμ έν ου να λ ει το υργ ήσ ει ω ς σ τα θμ ός βά ση ς
συ γχρ ον ισ μο ύ, το Z ep pe lin Air π ρέ πει π ρώ τα
να πε ρά σε ι στη λ ει το υργ ία α δρ άνε ια ς, μ ε το
πά τημ α το υ κου μπ ιο ύ ανα μο νή ς (St an dby ) του
τη λεχ ει ρι στ ηρί ου ή μ ε τ ο πα ρα τετ αμ έν ο πάτ ημ α το υ
κο υμπ ιο ύ αν αμο νή ς (S tan dby ) επ ί 2 δ ευ τε ρόλ επ τα .
Μό λις η σ υσ κευ ή πε ρά σει σ ε λε ιτο υρ γί α αδρ άν ει ας
(St an dby ), τ ο παρ ατ ετ αμ ένο π άτ ημ α τ ου κ ου μπι ού
αν αμο νή ς κα ι π άλ ι επ ί δ ύο δ ευ τερ όλ επ τα θέ τε ι τη
συ σκε υή Z ep pel in Air σ ε λ ει το υρ γία σ υγ χρ ονι σμ ού
(Sy nc hro ni sa tio n ) ( η εντ ολ ή γι α ε ίσ οδ ο σε
λε ιτο υρ γί α συγ χρ ον ισ μού δ εν μ πορ εί ν α δοθ εί α πό
το τη λε χε ιρ ιστ ήρ ιο ). Σ τη λε ιτ ου ργί α συ γχ ρον ισ μο ύ,
η συσ κε υή i Pod ή i Ph on e π ου ε ίν αι συ νδ εδ εμέ νη
στ ο σ τα θμ ό σύν δε ση ς θα συ νδ εθ εί απ ευ θε ίας σ ε
υπ ολο γι στ ή Mac / PC μ έσω U SB, έτσ ι ώσ τε το i T une s
να μπ ορ εί ν α χ ρη σι μο ποι ηθ εί γ ια τη δ ια χεί ρι ση τ ου
συ γχρ ον ισ μο ύ δ εδ ομ έν ων. Η ε νδ ει κτι κή λ υχ νία
το υ Z ep pe li n Air θ α αν άψε ι με κ ίτρ ιν ο χρ ώμα σ τη
λε ιτο υρ γί α συγ χρ ον ισ μού .
Ση μεί ωσ η: Ε άν δε ν υπ άρ χει κ άπ οι α σ υσ κε υή
iP hon e ή iPod συ νδ εδ εμ ένη σ το σ ταθ μό
σύ νδε ση ς ού τε κά πο ιο ς υ πο λο γι στ ής M ac/ PC
συ νδε δε μέ νο ς, το Z ep pe lin Air δ εν θ α π ερ άσ ει
στ η λε ιτ ουρ γί α συ γχρ ον ισ μο ύ.
Ότ αν ολ οκ λη ρωθ εί ο σ υγχ ρο νι σμ ός, η λ ει το υργ ία
συ γχρ ον ισ μο ύ μ πο ρε ί να ακ υρ ωθ εί εί τε μ ε τ ην
απ οσύ νδ εσ η του i Pod ή του i Ph on e ε ίτ ε με το
πα ρατ ετ αμ έν ο π άτ ημ α του κ ου μπ ιού α να μο νής
(St an dby ) το υ Z ep pe li n Air ε πί δ ύο δε υτ ερ όλε πτ α.
Εί ναι κ αλ η πρα κτ ικ ή να γί νε τα ι π άν το τε "ε ξα γω γή "
τω ν μ ον τέ λω ν i Pod κα ι iPh on e απ ό τ ο iT un es, π ρι ν
απ ό τ η φυ σι κή απ οσ ύν δεσ η τη ς σύν δε ση ς USB. Ότ αν
ακ υρω θε ί η λει το υρ γί α σ υγ χρ ον ισμ ού , το Z epp el in Air
θα επ αν έλ θε ι σ τη λ ει του ργ ία α δρά νε ια ς (Sl ee p ) .
Ση μεί ωσ η: Η α κύρ ωσ η τη ς λε ιτ ουρ γί ας
συ γχρ ον ισ μο ύ ε νώ ε κτ ελε ίτ αι σ υγχ ρο νι σμ ός,
εν δέχ ετ αι ν α κ ατ αλ ήξ ει στ η ν α πώ λε ια
δε δομ έν ων .
7. Ε νη μέ ρ ωσ η υλ ι κο λο γι σ μι κο ύ τ ου
Ze pp el i n Ai r
Εν δέχ ετ αι κ ατά κ αι ρο ύς να δ ια τίθ ετ αι ε νημ ερ ωμ έν ο
υλ ικο λο γι σμ ικό γ ια τ ο Z ep pe li n Air γ ια λ ήψη α πό
τη ν ε νό τη τα υπ οσ τή ρι ξης τ ου Z epp el in Air , στ η
δι αδι κτ υα κή το πο θε σί α τ ης B ower s & Wi lk ins . Α φού
γί νει λ ήψ η του α ρχ εί ου υλ ικ ολ ογι σμ ικ ού στ ον
υπ ολο γι στ ή Mac / PC, ε νημ ερ ώσ τε το Z ep pe lin Air
σα ς, ακ ολ ου θώ ντα ς τα π αρα κά τω β ήμα τα :
• Α πο συ νδέ στ ε απ ό τ ο στ αθ μό σύ νδ εσ ης
οπ οια δή πο τε συ νδ εδ εμ ένη σ υσ κε υή iPod ή i Pho ne
κα ι α πο συ νδ έστ ε το Z epp el in Air απ ό τη ν παρ οχ ή
ρε ύμα το ς.
• Ε άν δε ν εί να ι ή δη σ υν δεδ εμ έν ο, συ νδέ στ ε το
Ze ppe li n Ai r στο ν υπ ολ ογι στ ή Ma c/P C μέ σω US B.
• Ε νώ κρ ατ άτ ε πατ ημ έν ο το κο υμ πί αν αμ ον ής
(St an dby ) το υ Z ep pe li n Air, σ υν δέσ τε τ ο κα λώδ ιο
ρε ύμα το ς το υ Z ep pe li n Air. Η ε νδε ικ τι κή λ υχν ία
θα αν άψ ει μ ε λ ευ κό χ ρώμ α, π ρο κε ιμέ νο υ να
επ ιβε βα ιω θε ί ό τι τ ο Zep pe li n Ai r β ρί σκ ετ αι σε
λε ιτο υρ γί α ενη μέ ρω ση ς υ λι κο λο γισ μι κο ύ και
συ νδε δε μέ νο σε υ πο λο γισ τή M ac /PC.
• Ε κκ ινή στ ε το λο γι σμ ικ ό ε νη μέ ρω σης
υλ ικο λο γι σμ ικο ύ στ ον υπ ολ ογ ισ τή Ma c/ PC κα ι
ακ ολο υθ ήσ τε τι ς οδ ηγ ίες π ου ε μφα νί ζο ντ αι στ ο
πλ αίσ ιο δ ια λόγ ου .
Ση μεί ωσ η: Σ ε υπο λο γι στ ές με λ ει του ργ ικ ό
σύ στ ημ α Mac O S X, η εκ κί νη ση το υ λο γι σμι κο ύ
εν ημέ ρω ση ς του Z ep pe lin Air θ α εγ κατ ασ τ ήσε ι
τη ν εφ αρ μογ ή Ze pp eli n Ai r Pro gra mm er στ ο
φά κελ ο Ap pl ic ati on s (Ε φαρ μο γέ ς) τ ου OS
X. Η εκ κί νη ση τ ης ε φαρ μο γή ς με δι πλ ό κλι κ
στ ο ε ικ ον ίδ ιό τ ης στ ο φά κε λο A ppl ic at io ns
(Ε φαρ μο γέ ς) θα ε κκ ιν ήσε ι κα ι τη δ ια δικ ασ ία
εν ημέ ρω ση ς του υ λι κο λογ ισ μι κο ύ.
Ση μεί ωσ η: Σ το υς υπ ολ ογ ιστ ές μ ε λει το υρ γι κό
σύ στ ημ α Mic ro sof t Wi nd ows ( XP ή
με ταγ εν έσ τε ρο) , η εκ κί νησ η τ ης εφ αρ μο γής
εν ημέ ρω ση ς υλι κο λο γι σμι κο ύ το υ Z ep pe li n Ai r
θα εγ κα τα στ ήσ ει έ να ει κο νί διο τ ου Z epp el in Air
στ ην ε πι φάν ει α ερ γασ ία ς. Κ άν τε δι πλ ό κλι κ στ ο
ει κον ίδ ιο α υτό γ ια ν α α ρχ ίσ ει η δι αδ ικ ασί α τ ης
εν ημέ ρω ση ς. Ε άν αυ τ ή η δ ια δι κασ ία ε κτ ελε ίτ αι
γι α π ρώ τ η φ ορ ά, θ α εμφ αν ισ τε ί έ να π αρ άθυ ρο
δι αλό γο υ πο υ θ α ζη τή σε ι να πρ οσ δι ορ ιστ εί η
θέ ση εγ κα τά στα ση ς το υ U SB D ri ve r ( πρ όγ ρα μμα
οδ ήγη ση ς US B) (η π ρο καθ ορ ισ μέ νη θέ ση ε ίνα ι:
C: \Pr ogra m Fi le s\B owe rs & Wi lk in s\ Zep pe li n
Ai rPr ogra mm er \) . Α φού κ αθ ορ ιστ εί η θ έση
εγ κατ άσ τα ση ς τ ου π ρο γρά μμ ατ ος οδ ήγ ησ ης US B,
θα συ νε χι στ εί η δι αδ ικα σί α εν ημέ ρω ση ς του
υλ ικο λο γι σμ ικο ύ.
Αφ ού ολ οκ λη ρωθ εί η ε νημ έρ ωσ η του
υλ ικο λο γι σμ ικο ύ, η ε νδ εικ τι κή λ υχν ία τ ου Ze pp el in
Ai r θ α αν άψ ει (σ ε χα μηλ ή έν τα ση) μ ε κό κκι νο
χρ ώμα κ αι η μο νά δα θ α ε πα νέ λθ ει στ ην κ ανο νι κή
λε ιτο υρ γί α.
Ση μεί ωσ η: Το ε νη μερ ωμ έν ο υλι κο λο γι σμι κό
το υ Z ep pe li n Air ε νδ έχ ετα ι να ε νσ ωμα τώ νε ι νέα
χαρα κτ ηρ ισ τι κά . Κάν τε λ ήψ η τ ου π ιο πρ όσ φα το υ
εγ χει ρι δί ου κα τό χο υ, γ ια τι ς πι ο π ρό σφ ατ ες
πλ ηρο φο ρί ες .
Δι άγ ρα μ μα 9
Επ αν αφ ο ρά τ ου Ze pp el i n Ai r στ ι ς ερ γο σ τα σι ακ έ ς ρυ θμ ί σε ις
8. Ε πα να φ ορ ά το υ Z ep pe l in Air σ τ ις
ερ γο στ α σι ακ ές ρυ θμ ίσ ε ις
Το Ze pp el in Air δι αθ έτ ει έν α κο υμπ ί επ αν αφο ρά ς
ακ ίδα ς, π ου β ρίσ κε τα ι στο ν πί να κα με τ ις υπ οδ οχ ές
σύ νδε ση ς στ ο π ίσ ω μέ ρος τ ου . Το κο υμπ ί
επ ανα φο ρά ς εικ ον ίζ ετ αι στ ο Δι άγρ αμ μα 9 . Γ ια
επ ανα φο ρά τ ων ρυ θμ ίσ εων δ ικ τύ ου το υ Ze ppe li n
Ai r ( εί σο δο ς Air Pl ay) στ ις ε ργο στ ασ ια κές
πρ οεπ ιλ εγ μέ νες ρ υθ μί σει ς, π ατ ήσ τε πα ρα τε ταμ έν α
το κο υμ πί ε παν αφ ορ άς επ ί δύ ο δευ τε ρό λε πτα . Η
εν δει κτ ικ ή λυχ νί α θα αν αβ οσ βή σει π έν τε φο ρέ ς με
κό κκι νο χ ρώ μα.
9. Κ αθ αρ ι σμ ός τ ο υ Ze pp e li n Ai r
Χρ ησι μο πο ιή στε μ ια β ούρ τσ α γι α ρ ού χα ή μι α σκ ού πα
αν αρρ όφ ησ ης με α κρ οφ ύσι ο ρύ γχ ους , γι α το ν
κα θαρ ισ μό τ ου υφ άσ μα τος τ ης γ ρίλ ια ς. Σ κο υπί στ ε
τι ς ά λλ ες ε πιφ άν ει ες με έ να κ αθα ρό π αν ί π ου δ εν
αφ ήνε ι χν ού δι. Ε άν θ έλ ετε ν α χρ ησι μο πο ιή σετ ε
κά ποι ο κα θα ρισ τι κό , υγ ράν ετ ε με αυ τό τ ο παν ί
κα θαρ ισ μο ύ και μ ην τ ο α πλ ώσ ετ ε α πε υθ εί ας επ άν ω
στ ο π ρο ϊό ν. Δ οκι μά στ ε πρώ τα σ ε μια μ ικ ρή πε ρι οχ ή,
κα θώς ο ρι σμ ένα π ρο ϊό ντα κ αθ αρ ισμ ού ε νδ έχε τα ι
να βλ άψ ου ν ορι σμ έν ες επ ιφ άν ει ες. Ν α απ οφ εύγ ετ ε
τα πρ οϊ όν τα πο υ εί να ι δ ια βρ ωτ ικά ή π ερ ιέχ ου ν
οξ ειδ ωτ ικ ού ς, αλ κα λι κο ύς ή αν τι βακ τη ρι δι ακο ύς
πα ράγ ον τε ς.
10 . Α ντ ιμ ετ ώ πι ση π ρ οβ λη μά τ ων
Εά ν χ ρε ιά ζε στε β οή θε ια γι α τη ν α ντ ιμ ετ ώπι ση
κά ποι ου σ υγ κεκ ρι μέ νο υ π ρο βλ ήμ ατο ς ή εά ν έ χε τε
κά ποι ο ερ ώτ ημα π ου θ α θ έλ ατ ε να απ αν τη θεί ,
συ μβο υλ ευ τε ίτε τ ον ο δηγ ό Αν τι με τώπ ισ ης
Πρ οβλ ημ άτ ων ή τη ν εν ότη τα Σ υν ήθε ις Απο ρί ες στ η
σε λίδ α Su pp or t ( υπ οστ ήρ ιξ η) γι α το Z epp el in Air , στ η
δι αδι κτ υα κή μα ς το πο θεσ ία .
ww w.bower s- wi lk ins .co m
ETHERNET POWER USB AUX COMP