ENGLISHDE UTSCHFRANÇAIS NEDERL AND S
Accu en oplade r
39
38
Sympt omen Controleer Ac tie
Kan niet o pladen
Is de stek ker goed
aangesl oten ? Is
de oplaadstek ker
stev ig in de accu
g es t ok en?
Sluit opnieuw aan en p robeer
nog maals op te laden . Als de
accu nog s teeds niet opla adt,
func tioneert de accu-oplader
mog elijk niet goe d.
Branden de
indica toren
resterend
accuvermo gen ?
Bek ijk de oplaadmetho de en
probe er nogma als op te laden.
Al s de accu nog stee ds niet
oplaadt, func tioneert de accu-
oplader mo gelijk niet go ed.
Zijn de po len van
de accuoplader of
accu vuil of nat?
Ver wijder de accu uit de accu -
oplader en de s tekker van de
oplader uit het stopcontact.
Gebr uik een droge d oek of een
wat tenstaaf je om de o plader en
de polen v an de accu te
reinigen. Sluit v er volg ens zowel
de accu en de accu- oplader
opnieuw aan.
Er is een f out
met de po len
opgetre den.
Ver wijder de accu v an de fie ts.
Sluit ver vo lgens de
oplaads tekker aan op de accu.
(A ls de indicator a ccuver mogen -
lampen af wisselend kni pperen,
duidt dit mog elijk op een
stor ing in de accu). Wanneer
de accu opnieuw o p de fie ts
wordt g emonteerd en de aan/
uit-schakelaar v an de weer gav e-
eenheid wo rdt ingedruk t, al s
de indi cator accuver mogen-
lampen no g steeds af w isselend
knippere n, is er moge lijk een
stor ing in de aandrijfunit .
Sympt omen Controleer Ac tie
Er is een f out
met de po len
opgetre den.
Ver wijder de accu uit de
accu- oplader, plaats de accu
op de f iets e n druk op de
aan/uit-schakelaar van de
weer gave -e enheid. Wanneer de
oplaads tekker weer in de accu
wordt g eplaats t, en de indicato r
accuvermo gen-lampen nog
stee ds gelijktijdig k nipperen,
duidt dit mog elijk op een defe ct
in de accu- oplader .
Is de laadconnec tor
op de accu nat?
Reinig de laadconnec tor en de
oplaads tekker . Wr ijf ze daarna
droo g. Sluit de oplaadstek ker
daarna a an op de laadconne ctor.
De indicato r accuver mogen -lampen aan beide
zijden knippe ren gelijkt ijdig.
De accube scherming sfunc tie
is ingesc hakeld en het sy steem
kan niet wo rden gebruik t.
Ver vang de accu zo snel
mog elijk bij een erkende deale r .
De accu -oplader g eef t abnor male geluiden,
vie ze geuren of ro ok af.
Trek de oplaadstekker uit e n
stop onmiddellijk het g ebruik .
L aat uw f iets inspe cteren do or
een erkende dealer .
De accu- oplader word t heet.
Het is nor maal dat
de accu- oplader een
beet je warm w ordt
tijdens het opladen.
Al s de accu-o plader te war m is
om aan te raken, t rek de stekker
van de opl ader er dan uit, w acht
tot deze is af gekoeld , en neem
contact op met een erkende dealer .
55
Accu en oplader
Symptoom Controleer Actie
Kan niet opladen
Is de stekker
goed
aangesloten? Is
de
oplaadstekker
stevig in de
accu gestoken?
Sluit opnieuw aan en
probeer nogmaals op te
laden.
Als de accu nog steeds niet
oplaadt, functioneert de
accu-oplader mogelijk niet
goed.
Branden de
indicatoren
resterend
accuvermogen?
Bekijk de oplaadmethode
en probeer nogmaals op te
laden.
Als de accu nog steeds niet
oplaadt, functioneert de
accu-oplader mogelijk niet
goed.
Zijn de polen
van de accu-
oplader of accu
vuil of nat?
V erwijder de accu uit de
accu-oplader en de stekker
van de oplader uit het
stopcontact. Gebruik een
droge doek of een
wattenstaafje om de
oplader en de polen van de
accu te reinigen. Sluit
vervolgens zowel de accu
en de accu-oplader
opnieuw aan.
(Bagagedragertype)
( O n d er bu i s t y p e)
( T ype m u l ti l oc a ti e )
Er is een fout
met de polen
opgetreden.
V erwijder de accu van de
fiets.
Sluit vervolgens de
oplaadstekker aan op de
accu. (Als de indicator
accuvermogen-lampen
afwisselend knipperen,
duidt dit mogelijk op een
storing in de accu).
W anneer de accu opnieuw
op de fiets wordt
gemonteerd en de aan/
uit-schakelaar van de
weergave-eenheid wordt
ingedrukt, als de indicator
accuvermogen-lampen nog
steeds afwisselend
knipperen, is er mogelijk
een storing in de
aandrijfunit.
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 55 2018/04/25 10:06:27
56
Symptoom Controleer Actie
(Bagagedragertype)
( O n d er bu i s t y p e)
( T ype m u l ti l oc a ti e )
Er is een fout
met de polen
opgetreden.
V erwijder de accu uit de
accu-oplader , plaats de
accu op de fiets en druk op
de aan/uit-schakelaar van
de weergave-eenheid.
W anneer de oplaadstekker
weer in de accu wordt
geplaatst, en de indicator
accuvermogen-lampen nog
steeds gelijktijdig
knipperen, duidt dit
mogelijk op een defect in
de accu-oplader .
Is de
laadconnector
op de accu nat?
Reinig de laadconnector en
de oplaadstekker . W rijf ze
daarna droog. Sluit de
oplaadstekker daarna aan
op de laadconnector .
De indicator accuvermogen-lampen aan
beide zijden knipperen gelijktijdig. De
accubeschermingsfunctie
is ingeschakeld en het
systeem kan niet worden
gebruikt. V ervang de accu
zo snel mogelijk bij een
erkende dealer .
(Bagagedragertype)
( O n d er bu i s t y p e)
( T ype m u l ti l oc a ti e )
De accu-o plader g eeft abn ormale g elu id en ,
vieze geuren of rook af.
T rek de oplaadstekker uit
en stop onmiddellijk het
gebruik.
Laat uw fiets inspecteren
door een erkende dealer .
De accu-oplader wordt heet.
Het is normaal
dat de accu-
oplader een
beetje warm
wordt tijdens het
opladen.
Als de accu-oplader te
warm is om aan te raken,
trek de stekker van de
oplader er dan uit, wacht
tot deze is afgekoeld, en
neem contact op met een
erkende dealer .
Na het opladen zullen alle indicatorlampjes
accuvermogen niet branden wanneer de
indicatorknop accuvermogen „ ” wordt
ingedrukt.
Is de
oplaadstekker
losgekoppeld,
of is de accu
verwijderd
tijdens het
opladen?
Laad de accu nogmaals op.
Bent u
begonnen met
opladen toen de
accu warm was,
zoals vlak na
gebruik?
V erplaats de accu naar een
locatie waar de
accutemperatuur de
temperatuur bereikt waarbij
opladen mogelijk is (15–25
°C) en start het opladen
opnieuw .
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 56 2018/04/25 10:06:27
56
Symptoom Controleer Actie
(Bagagedragertype)
( O n d er bu i s t y p e)
( T ype m u l ti l oc a ti e )
Er is een fout
met de polen
opgetreden.
V erwijder de accu uit de
accu-oplader , plaats de
accu op de fiets en druk op
de aan/uit-schakelaar van
de weergave-eenheid.
W anneer de oplaadstekker
weer in de accu wordt
geplaatst, en de indicator
accuvermogen-lampen nog
steeds gelijktijdig
knipperen, duidt dit
mogelijk op een defect in
de accu-oplader .
Is de
laadconnector
op de accu nat?
Reinig de laadconnector en
de oplaadstekker . W rijf ze
daarna droog. Sluit de
oplaadstekker daarna aan
op de laadconnector .
De indicator accuvermogen-lampen aan
beide zijden knipperen gelijktijdig. De
accubeschermingsfunctie
is ingeschakeld en het
systeem kan niet worden
gebruikt. V ervang de accu
zo snel mogelijk bij een
erkende dealer .
(Bagagedragertype)
( O n d er bu i s t y p e)
( T ype m u l ti l oc a ti e )
De accu-o plader g eeft abn ormale g elu id en ,
vieze geuren of rook af.
T rek de oplaadstekker uit
en stop onmiddellijk het
gebruik.
Laat uw fiets inspecteren
door een erkende dealer .
De accu-oplader wordt heet.
Het is normaal
dat de accu-
oplader een
beetje warm
wordt tijdens het
opladen.
Als de accu-oplader te
warm is om aan te raken,
trek de stekker van de
oplader er dan uit, wacht
tot deze is afgekoeld, en
neem contact op met een
erkende dealer .
Na het opladen zullen alle indicatorlampjes
accuvermogen niet branden wanneer de
indicatorknop accuvermogen „ ” wordt
ingedrukt.
Is de
oplaadstekker
losgekoppeld,
of is de accu
verwijderd
tijdens het
opladen?
Laad de accu nogmaals op.
Bent u
begonnen met
opladen toen de
accu warm was,
zoals vlak na
gebruik?
V erplaats de accu naar een
locatie waar de
accutemperatuur de
temperatuur bereikt waarbij
opladen mogelijk is (15–25
°C) en start het opladen
opnieuw .
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 56 2018/04/25 10:06:27