NORSK SUOM I
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MA GY AR POLSKI ČESKY
E824E
Les disse sikkerhetsanvsiningene grundi g før apparatet
tas i b ruk !
PRODUK TEGENSK APER
1. Pr esisj ons tri mme r me d en k lip pe ka m me d 5 pos isjon er
for f or skj ell ige l eng de r (3, 6, 9, 1 2 & 1 5 mm )
2. Skjær eho de t il k rop pe n me d 4 kli pp ek amm er fo r
for sk jel lig e len gd er (3, 5, 7 & 10 mm)
3. Tilbe hø r nes e/ører, for er ning av u øns ket hå r fr a nes e
og ør er
6. Spenningsindikatorlys
7 . K am, r ens ebø rs te, o lje, l ade - o g op pb eva rin gsso kke l
OBS ! DE T TE AP PARATET FUN G ER ER I K KE PÅ
NETTSTRØM OG MÅ LADES OPP F ØR BRUK.
For å g ara nte re b at te ri fun k sjo n og - le vet id , må de t
for et as e n la di ng p å 16 time r fø r app ar ate t br uke s
før st e ga ng o g de re tt er c a. hve r tr ed je må ne d.
Før hve r gan gs b ru k bø r app ara te t la de s i 16 time r,
kont ro ll er a t på /av-k na pp en e r sl åt t av og at l ad el yse t
er tent.
En fu ll st end ig l ad ing g j ør de t mu li g å bru ke k lip pe re n
i minimum ca. 30 min utter.
La d ald ri p ro du k tet i m er e nn 2 4 ti me r
sammenhengende og bruk kun den medfølgende
laderen.
LADE HÅRK LIPPERE N
1. T a hår kli pp ere n og a lt til be hør et ut av s ok kel en o g
vend sokk elen opp ned. Åpne s ikkerhetsklaen, sett
plu gge n på s trø mle dn ing en inn i k ont ak ten , sk y v d en
go dt på p lass o g lu kk si kke rh et skl ae n. H a le dnin gen
i fur en. S et t s ok kel en på p las s igj en o g kop le de n til
strømnettet. (F i g . 1)
2. Set t hårk li pp ere n (i inns til ling en O FF) på l ade so kke le n
og kont roller at ladeindikat oren lyser .
3. Nå r hår kl ipp ere n er h elt o pp lad et (1 6 time r ) kan d en
bru kes i 30 m inut te r.
4. Før hårk li pp ere n bru kes fo r fø rs te gan g, sk al d en la des
i 16 timer.
5. Varighet for på følgende opplading er lik eledes 1 6
t i m e r.
FES TIN G OG FJE RN I NG AV TIL BE HØ R
For sik re de g om at a pp arat et er s låt t av fø r ho de o g
tilbehør sk if tes.
For å fe ste e t ho de ju ste res b unn en på t ilb eh øre t til
app ara tet o g sit te r fas t når d et h øre s et t k lik k .
For å e rn e et ho de, h ol d app ara tet s hån dt ak me d en
hån d og tr y k k på lå sek na pp en, h ol d hod et i d en an dre
hån den , og ern d et f ra hå ndt ake t.
BRU K AV KLI PPE K AM ME N E
Den s væ r t pr ak tis ke kl ipp ek amm en e gar ante rer e n jev n
klippelengde.
slås p å, o g slå av h årk lip pe ren f or å by t te k li pp ek am.
tr yk k p å bak s ide n av kl ipp eg uid en ti l det s ier k lik k .
og l øf te r den u t.
VEDLIKEHOLD
Re gel mes sig ve dli keho ld av sk jæ reb lad en e vil h old e
kli pp ere n i top p st and .
tørk den helt før oppbeva ring.
en rengjørings børste.
av kli pp ere n. D ere t ter tø rke r du av over ød ig olj e me d
en tø rr k lut .
kli pp ere n, de n fo rdam pe r ik ke, og v il ik ke re dus ere f ar te n
på skjærebladene.
E824E
Lue h uolellisesti turvallis uusohjeet ennen la itteen
TUOTTEEN OMINAISUUDET
1 . T ark kuustrimmeri 5 asennon leikkausohjai mella eri
pit uuk si lle (3, 6, 9, 1 2 & 1 5 mm)
pit uuk si lle (3, 5, 7 & 10 mm)
poistoo n
5. Virtak atkaisin
HUO M IO, L AIT E E I TOI MI V E RK KOVIR R AL LA . S E
TUL EE L ADAT A ENN E N K Ä Y T TÖÄ.
Akkujen keston ja pitkäikäisyyden takaamisek si
lat aa n e 16 tunn in aj an en ne n en sim mä is tä
käy t tö ker t aa j a se n jä lke en no in ko lm en k uu kau de n
välein.
Mui st a la da ta l ait e 16 tunn in aj an e nne n jo ka ist a
käy t tö ker t aa j a ta rk is ta , et t ä vir t ak at ka is in on O FF -
asennossa ja että latauksen merkkivalo palaa.
T rim me riä vo i käy t t ää t äy te en l ada tu ill a ak ui lla
vähintään 30 minuutin a jan.
Älä ko sk aa n lat aa l ait et t a 24 t unt ia p ide mp ää n
yhtäjaksoisesti. Käytä lataukseen ainoastaan
mukana tuleva a laturia.
TRIMMERIN LA T AU S
( K u v a 1)
2. Aseta trimm eri (virtak atkaisin OFF-asennossa)
palaa.
minuutin ajan.
se 16 tunnin a jan .
LISÄ LA IT TE I DE N L AIT TO JA P OI STO
LEIKKAUSOHJ AIN TEN KÄ YTTÖ
ohjaimen vaihtamisek si.
ohjaimen takaos aa, kunnes kuulet napsahduk sen.
takaos an ja nostamalla ohjaimen pois paikaltaan.
H U O LT O
puhdistusharjalla.
pois kuivalla liinalla.
terien toi mintaa.
E824E
ΙΑΒΑ Σ ΤΕ ΠΡ ΟΣΕΚ ΤΙΚ Α Τ ΙΣ Σ ΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛ ΕΙΑ Σ ΠΡΙΝ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ Τ Η ΣΥΣΚ ΕΥΗ !
ΧΑΡΑΚ ΤΗΡΙΣΤΙ Κ Α ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Κεφ α λή ακ ριβ εία ε έ να ν οδηγ ό κοπή 5 θέσ εων γ ια
διαφ ορε τ ικά ήκ η (3, 6, 9, 1 2 και 1 5 mm)
2. Κεφ α λή κοπ ή για το σ ώ α ε 4 οδ ηγού κο πή γι α
διαφ ορε τ ικά ήκ η (3, 5, 7 και 10 mm)
3. Εξάρ τη α για ύτ η/αυ τιά , γι α να αφ αιρ είτ ε τι α νε πιθ ύη τε
τρίχε α πό τη ύ τ η και τα αυ τι ά
4. Ειδικ ή κεφ α λή ξυρ ίσ ατο για τ ο πρόσ ωπο.
5. Κ ουπί έναρξη /διακοπή λειτουρ γία I/0
6. Φωτεινή έ νδειξη λειτουργία
7 . Χτέ να , β ουρτ σάκ ι καθα ρισ ού, λιπα ν τ ικό λάδι , βά ση γι α
φόρ τισ η και τα κ τοπο ίησ η
ΠΡΟΣΟΧΗ, Η Σ Υ ΣΚΕ Υ Η Α Υ ΤΗ Ε Ν ΛΕΙ ΤΟΥ ΡΓΕ Ι ΜΕ ΡΕ ΥΜ Α
Κ ΑΙ ΠΡΕ ΠΕ Ι ΝΑ Φ ΟΡ ΤΙΖΕ ΤΑΙ ΠΡΙΝ ΑΠ Ο ΤΗ ΧΡΗ ΣΗ.
Για πλ ήρη α υ τον ο ία κα ι ε γά λη δ ιά ρκε ια ζ ωή τ ων
π ατ αρ ιώ ν, φορ τί σ τε τ η η χα νή γ ια 16 ώρε π ρι ν απ ό την
πρώ τ η χρή ση κα ι κα τό πι ν κάθ ε 3 ήνε περ ίπ ου.
Πρι ν α πό κάθ ε χρή ση , φρ ον τ ίζ ε τε ώ σ τ ε να ε πα να φο ρτ ίζ ε τε
τη σ υσ κε υή γ ια 16 ώρε , α φο ύ βε βα ιω θε ίτ ε ότ ι ο δι ακό π τ η
λει το υργ ία β ρίσ κε τ αι σ τη θ έσ η OFF κ αι η φ ωτ ει νή έ νδ ει ξη
φόρτιση έχει ανάψει.
Μια π λή ρη φ όρ τισ η σα δί νει τ η δυ να τ ότ ητ α να
χρη σι ο ποι ήσ ε τε τ ην κου ρευ τ ικ ή η χα νή τ ο λι γό τερ ο γι α
30 λε π τ ά .
Πο τέ να ην φο ρτ ίζ ε τε τ η σ υσ κε υή πε ρι σσό τε ρο α πό 2 4
ώρε δια δοχ ικ ά και ν α χρη σι ο ποι εί τε α πο κ λε ισ τι κά το
φορ τι σ τ ή πο υ δια τ ίθε τα ι α ζί ε τη σ υ σκ ευή .
ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ Κ ΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ
1. Β γά ζε τε τ ην κουρ ευ τικ ή και όλα τα εξ αρτ ή ατα α πό τη
βάση. Ανοίγετε το γ λωσσίδι ασφαλεία. Πιέζοντα σταθερά
βάζ ε τε το φι σ την ε ιδικ ή υπο δοχ ή και κ λ είνε τ ε το γλωσ σίδι .
Στερεών ε τε το κα λώδ ιο έσ α σ τ ην ε γκοπή . Επα ναφ έρε τ ε τη
βάσ η σ τ η θέσ η τη κα ι αν άβε τε τ ο ε τασ χ η ατ ισ τ ή. (Ε ικ . 1 )
2. Τ οποθε τεί τε τ ην κουρε υτ ικ ή (στ η θέσ η OFF ) πάν ω σ τ η
βάσ η για ν α φορ τίσ ει και β εβα ιω θεί τε ό τι η φω τε ινή έ νδ ειξ η
φόρ τισ η έ χει α νάψει .
3. Μι α πλήρη φ όρ τισ η (1 6 ώρε) δί νει τ η δυν ατ ότ ητα για ν α
χρησ ιο ποιήσ ε τε τ ην κουρε υτ ική γ ια 30 λ επ τ ά.
4. Π ριν ν α χρησ ιο ποιήσ ε τε τ ην κουρε υτ ικ ή για πρώ τ η φορ ά,
πρέ πει να τ η φορ τί σε τε γι α 16 ώρε.
5. Η δ ιάρκ εια τω ν φορ τί σεων πο υ θα ακολο υθή σου ν είν αι
επ ίση 16 ώρε .
ΤΟΠΟ ΘΕ ΤΗΣΗ Κ Α Ι ΑΦΑΙΡΕΣ Η ΤΝ Ε ΞΑ ΡΤ ΗΜΑΤΝ
Βεβ αιω θε ίτε ό τι η σ υσ κευ ή είνα ι σβησ τή πρ ιν να α λ λ άξε τε τ ι
κεφα λ έ τη κο υρευ τι κή κα ι τα εξαρ τή α τα.
Γ ια ν α τοπο θε τή σε τε ία κεφ α λή , εφαρ όζ ε τε το κά τω τ ήα
του εξα ρτ ήα το σ τη σ υσ κευ ή και βυ θίζε τ ε όλη τ ην κεφα λ ή
έ χρι ν α ακου σ τεί έ ν α «κ λι κ».
Γ ια ν α βγά λ ε τε ία κ εφα λ ή, κ ρα τή σ τε τ η λαβή τ η σ υσ κευή
ε το έ να χέ ρι και πα τή σ τε το αύρ ο κου πί ασφ ά λισ η. Μ ε το
ά λ λο χέρι κ ρα τ ήσ τ ε την κεφ α λή και τρ αβήξ τε τ ην από τ η λαβή.
ΧΡΗΣΗ Τ Ν ΟΗ ΓΝ ΚΟΠ ΗΣ
Πολύ πρα κ τι κοί, κα ι σα ε γ γ υώ ν ται έ να ο οι όορ φο ύψ ο
κοπή .
ΣΗΜΑ ΝΤ ΙΚΗ ΣΗ ΜΕΙ ΣΗ: Να τ οποθ ε τεί τε τον ο δηγό κοπ ή
πάν τ α ΠΡΙΝ να α νάψε τ ε την κουρ ευ τικ ή η χαν ή και πάν τα να τ η
σβήνε τ ε προκε ιέ ν ου να α λ λάξ ε τε ο δηγό κοπ ή.
κουρε υτ ική και κατ όπιν πα τ ήσ τ ε σ την π ίσω π λευρ ά του
οδηγ ού έ χρ ι να ακού σε τε έ ν α κ λικ .
κατόπιν αν ασηκώσ τ ε τον .
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Με την τ ακ τ ική σ υ ν τήρ ηση τ ων λε πίδ ων τ η κουρε υτ ικ ή
πορ είτ ε να τ η δια τη ρεί τε σε ά ρισ τ η κα τάσ τ αση λ ει τουργί α .
τρεχού ε νο ν ερό κα ι σ τε γ ν ώσ τε τον πολύ κα λά πρ οτού το ν
αποθηκεύσε τε.
καθα ρισ ού γι α να απο α κρύ νε τε τ ι τρίχε .
περι έ νε τ ε για ερικά δ ευ τερ όλε π τα . Κα τόπι ν σβήσ τε τ ην
κουρε υτ ική κα ι ε έ να σ τε γ νό πα νί σ κουπί σ τε το λ άδι που
περισσεύει.
Φρον τ ίσ τ ε ώσ τε να χ ρησι οπο ιεί τε α ποκ λε ισ τ ικά το λάδι
εξα τίζ ε ται κα ι δε ν ε πιβρ αδύ νει τ ι λε πίδ ε.
E824E
Olv ass a el gye lme se n a biz to ság i ut asít áso ka t, mi el őt t a
A TERMÉK JELLEM ZŐI
mag assá go kr a (3, 6, 9, 1 2 és 1 5 mm)
mag assá go kr a (3, 5, 7 és 10 mm)
szőrsz álainak eltávolításár a
4. Speciális borot vafej az arcra
5. I/0 ka pc so ló
áll vány
VI GYÁZAT , EZ A KÉ SZÜ LÉ K NE M MŰ KÖD IK
HÁLÓZ ATRÓL , H ASZ NÁ LAT ELŐT T FE L K EL L TÖLTENI .
Az a kk um ul áto ro k mű köd ési i dő ta r ta mán ak é s
él et ta r ta má nak b iz to sít ás a cé lj ábó l tö lt se 16 órá n át
az e lső h as zn ál at e lőt t é s kör ülb el ül 3 h avont a.
Mi nde n ha sz ná lat e lő t t tö lt se 16 órán á t a kés zü lé ket .
El le nőr iz ze , ho gy a k ap cs ol ó OFF h el y ze tb en l eg ye n,
és a tö lt ésj el ző l ám pa v ilá gí t.
T eljes feltöltéssel legalább 30 percen át használható
a n yírógép.
Ne tö lt se a t er mé ket 2 4 órá nál t ová bb f ol yam at osa n,
és k iz ár ól ag a m el lé kel t tö lt őt ha sz ná lja h oz z á.
A HA JVÁGÓ GÉ P TÖ L TÉSE
1. V e gye l e a haj vág óg ép et és m ind en t ar tozé kot a z
állv ány ról é s for dít sa m eg a z áll vány t . For gass a el
a biz to nsá gi nye lvet , ill ess ze b el e a dug ót az e rre a
célr a sz olg áló ny í lásb a. N yomja b e le hat ároz ot ta n,
majd z ár ja vi ssz a a nye lvet . He lye z ze e l a vez eték et a
hor onyb an . Állí ts a vis sz a eg yen es h ely z etb e az á llv ány t
és ka pc so lja b e a tra nsz f or máto r t. (1. á b r a )
2. Helyez ze bele a hajvágógépet ( OFF helyzetben) a
kigyulla dt-e.
hajvágógép.
át.
A T ART OZE KOK FE LH ELYEZÉ SE É S LE VÉ TE LE
A vágófejek és a tartozékok cseréje előtt ellenőrizze,
kat tanásig .
kezé vel és ny omja m eg a r etes ze lő g omb ot , a másik
kezé vel fo g ja me g a fej et é s húz z a le a f oga nt yú ról .
A VE ZE TŐF ÉSŰ H ASZ NÁL AT A
A pra k tik us vez etőf ésű m ind enh ol az on os vá gási
magasságot biz tosít.
nyomja meg a vezetőfésű hátoldalát, amíg kattanás t
nem hall.
majd emelje fel.
KAR BANT ART ÁS
A hajvágógép késeinek rends zeres karbantar tás án
sz árí ts a me g tel jes en, m ie lőt t a he lyé re te szi .
a pengéket.
máso dp erc ig, m ajd k ap cs olj a ki a h ajv ágó gé pe t és
ita ssa f el e gy s zá ra z ron gg yal a z es etl eg r ajt a mar adt
felesleges ola jmennyi séget.
E824E
Prz ed u ż ycie m ur z ądz enia , do kł adn ie pr ze c z y t ać
poniższe pr zepisy bezpiec zeńst wa!
CHARAK TERYST YK A PRODUK TU
pię cio poz y c yjną d la zr óżni cowany ch dł ug ości (3, 6 , 9,
1 2 i 1 5 mm)
nak ła dka mi dl a zróż nicow anych d łu goś ci (3, 5, 7 i
10mm)
3. Akces ori a do nos a / us zu, d o usuw ania n ie chci anych
wł osków w y st ając yc h z nos a lub u szu
4. Spe cja lna g łow ica g ol ąca d o za ros tu t wa rz y
5. Prz e łąc z nik I/O
6. Kon tro lka p ra cy
ładowarką
UWAGA , TO UR Z ĄDZ EN IE N IE J ES T Z AS IL AN E
SI ECI OWO I NA LEŻ Y J E NA ŁA DOWAĆ PR ZE D
UŻ YC I E M .
Aby z ap ewn ić d zi ał an ie i p rz ed ł uż yć ż yc ie b ate ri i
nal eż y ł ad ować p r zez 16 go dz in p rz ed p ie r wsz y m
uż yc ie m ora z co ok oł o 3 mi es iąc e.
Prz ed u ż yci em n al eż y ł ado wać u rz ąd ze ni e pr ze z
16 godz in , sp rawd z ając c z y w łą cz ni k zn ajd uje s ię w
poz yc ji O FF i up ewn iaj ąc s ię, ż e la mpk a ko ntr ol na
ładowania jest włączona.
Prz y p e łny m na ł ado wan iu b ate ri i moż na u ż y wa ć
mas z yn k i pr ze z min im um 30 m inu t .
Nig dy n ie n ale ż y ła dow ać p ro duk t u d łu że j niż
24 go dz iny z r zę du , uż y w ają c t ylk o i w ył ąc zn ie
dostarczonej ładowarki.
ŁADOW ANIE MASZYNKI DO S TRZYŻENIA WŁO SÓW
z po dst awk i i o dwr óci ć po dst awkę. O br óci ć kl apkę
be zpi ec ze ńst w a, w łoż yć w t y cz kę do sp e cjaln eg o
ot wor u, mo cn o do cisnąć i z am kn ąć k lap kę. Umi eści ć
pr zewó d w w yd rąż eni u. Pos taw ić p ods taw kę i
po dł ąc z yć z asil ac z do p rąd u. ( R y s . 1)
2. Pos taw ić mas z y nkę (1 6 godz in) do st r z yż eni a (w
po ło żen iu OFF ) na po ds tawce ł ad ujące j i spr awdz ić c z y
kontrol ka ładowania jest zapalona.
3. Ca łko wite n ał ado wani e poz w ala n a kor z ys ta nie z
mas z ynk i p rz ez 30 m inut .
4. Prz ed p ier w sz y m uż yc iem m asz y nk i do s tr z y żen ia,
nal eż y ją ł ad ować p r zez 16 god zin .
5. Na stę pne d o ła dowa nia ró wni eż p owi nny tr wa ć 16
godzin.
ZAKŁ ADANIE I ZDEJM OWANIE AK CESORI ÓW
Prz ed z mian ą gł owi c y mas z ynk i lu b akces or iów, upe wnij
się, że u r zą dze nie j est w ył ąc zon e.
Aby z ał oż yć g łow icę, do pas owa ć dó ł el em entu n a
ur zą dze niu i z ab lo kować g ło wicę.
Aby zd jąć g łow icę, pr z y t rz yma ć uchw y t ur z ądz enia
jed ną rę ką i n acisn ąć pr z yci sk bl ok ady, pr z y tr z y mać
gł owicę d ru gą ręk ą i o dc ze pić ją o d uc hw y tu .
UŻY CIE N AKŁADEK GRZEBIENIOWYCH
zawsze idea lnie równą wys okość strz y żenia.
wyłączeniu.
nas tępn ie do cisn ąć t ył n ak ład ki , do mo me ntu a ż usł y sz y
się klikni ęcie.
nakładk i a następnie unieść.
KO N S E RWAC JA
Re gula rna ko nse r wa cja os tr z y mas z yn ki p oz wo li
zapew nić ich opty malny stan działania .
całkowicie przed ponownym założeniem.
szczote czk ą.
mas z ynk ę i zet rz eć na dmi ar sma ru z p om ocą s uch ej
szmatki.
for mu łę pr ze zna c zon ą do mas z y nk i, nie u latn ia się i n ie
spowalnia ostr z y .
E824E
, ,
!
1. - 5
(3, 6, 9, 1 2 1 5 )
2. 4 -
(3, 5, 7 10 )
3. / ,
4.
5. I /0
6.
7 . , , ,
: ,
.
16
,
.
1 6 , ,
OFF (.)
.
30 .
24
, ,
.
1. , ,
.
; ,
;
.
.
( . 1) .
2. ( O FF - .)
,
.
3. (1 6 )
3 0 .
4. , ,
16 .
5.
16 .
, , ,
.
,
.
, ,
;
.
,
.
:
, ;
.
.
, .
.
, .
.
, ,
.
,
.
TÜRK ÇE
E824E
okuyunuz!
ÜRÜNÜN Ö ZELLİKLERİ
1. Çeş tl kes m bo yla rı ç n 5 poz syo nlu b r k ılavu zu
bul unan h ass as kes m başl ığı (3, 6 , 9, 1 2 & 1 5 m m)
7 . T arak , te mz le me fı rça sı, ya ğ, ş arj e tme v e yerl eş trm e
yuvası
Dİ KK AT , BU CİH A Z ŞE BE KE ÜZ E Rİ ND E ÇA LIŞ MA Z VE
KU LL ANI M IN DAN ÖN CE ŞA R J ED İL ME Sİ G E RE Kİ R .
Bat ar y al arı n day anm a gü cün ü ve öm rün ü
gar ant l em ek ç n, lk k ull an ımd an ö nce 16 sa at ve
yak l aşı k üç ayd a b r şa rj ed n z .
Herhang br kullanımdan önce, anahtarın OFF
pozsyonunda bulunduğundan v e ışıklı şarj
göstergesnn yandığını kon trol ettk ten sonra,
c haz ı 16 saa t sür e l e şa rj ed n z .
Saç ke sm e ma k ne s t am ş arj o lun ca e n az 30 d ak k a
süre le kullanılablr .
Ürü nü as la a ral ık s ız 2 4 saa t şa rj et me y n ve sad ec e
verlmş olan şarj chazını kullanın.
KESİM MA KİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ
elek trk przne tak ın. ( Ş e k l 1)
2. Kesm mak ne sn (O FF poz syo nun da) şar j yu vası na
kontrol edn.
3. T amame n şar j ed ldğ nde (1 6 saat t r), kesm ma k nes
30 dakka boyunca kullanılablr .
boy unc a şa rj ed nz .
AKSESU ARLARIN T AKILMASI VE Ç IKARILMASI
Kesm maknes başlıklarını ve aksesuarlarını
olun.
gelmes g erekmektedr .
tutun ve cihazın sapından başlığı çıkarın.
KESİM KILA VU ZLARININ K ULLANIMI
Çok pr atk , ke sm k ılav uzu e şt b r kes m boy u sa ğlar.
çn chazı kapatın.
kesm kılavuzunun arkasına bastır ın.
ve ardından kaldırın.
BAK IM
ola rak y apı lmas ı en y ça lışma k ur umun un kor unm asın ı
sağlayacak tır.
san ye b ek ley n ve da ha so nr a kur u br b ez y ardı mıy la
alan y ağı t em zle mek çn ke sm ma kn es n ka pat ın.
buharlaşmaz ve bıçakları yavaşlatmaz.
SVENSK A
E824E
PRODUK TEGENSK APER
OBS ER VE R A ATT DE NN A APPAR A T INT E ÄR
NÄ T DRIVEN OCH MÅSTE LADDAS INNAN
ANVÄNDNING.
För at t g ara nte ra b at te rie rn as fu nk t io n oc h liv sl äng d
bör de laddas i 1 6 timmar innan första användningen
oc h ung ef är e n gå ng va r tr ed je må na d.
Ladda apparaten i 1 6 timmar före var je användning
oc h säk er st äll a t t app ara te n är avs tä ngd o ch a t t
laddningslampan lyser under tiden.
App ara te n ka n anvä nd as i mi ns t 30 mi nut er d å de n
är fulladda d.
Ha al dr ig ap pa rat en p å la dd nin g lä ngr e än 24
ti mma r i st räc k , o ch anv än d end as t de n me df ölj an de
laddaren.
LADDNING A V TRIMMERN
1. T a bo r t tri mme rn o ch all a access oa rer f rån s oc keln o ch
( F i g . 1)
lad das i 16 timma r.
HU R MAN S Ä TT ER I O CH TAR BOR T ACCES SOAR ER
klipphuvuden och acc essoarer .
Man p lace rar e t t kl ipp huv ud g eno m at t pa ssa i n dess
klick .
ena h and en oc h tr ycke r på l åsk nap pe n. Ta tag i huv ude t
me d and ra han de n och t a lo ss de t frå n sk af te t.
ANVÄNDNING AV DISTANSKAMMAR
Den mycket praktiska distanskamme n garanterar en
byt a distanskam.
ly f t a bo r t de n.
UNDERHÅLL
optimal funktion .
den.
ell er s ak ta r ne d bla den s has tigh et .
E824E
Před p ou žit ím př íst roje s i pe čli vě pře č těte b ez pe čno stn í
po k yny !
VLASTNOSTI V ÝROBKU
a 1 5 mm)
stř ihu (3, 5, 7 a 10 mm)
3. Přísluše nst v í pro n os/uš i, pro o ds tra něn í než á dou cích
4. Holicí hlava speciálně na obličej
5. Vy pín ač I/0
6. Světelná kontrolka napětí
7 . Hře be n, k ar tá ček na č iště ní, o lej , po dst ave c pro
nabíjení a uložení
UP OZOR NĚ N Í: TE NTO P ŘÍ STR OJ NE FU NG UJE V S ÍTI A
MUS Í BÝ T PŘE D PO UŽI TÍ M DO BI T Ý .
Pro zajištění a utonomie a živ otnosti baterií je třeba
př ed p rv ní m po už it ím d obí t př íst r oj zh rub a 16 hod in
př ed em a p oté z hr ub a ka žd é 3 mě síc e.
Pře d ja k ým kol iv p ou ži tí m do bij te p řís tr oj p o dob u
16 hodi n a zko nt ro luj te , zd a je sp ín ač v po zi ci O FF a
ta ké, z da je s vě te lná ko nt ro lk a dob íj en í roz s víc en á.
Po kom pl et ní m nab it í je m ož né st r oje k po už ív at po
dobu minimálně 30 minut.
Nik dy p řís tr oj ne do bí jej te v k us e po do bu v íce j ak 24
ho din a p ou ži jte v ýh rad ně na bí je čk u do dáva no u s
přístrojem.
NABÍJENÍ STROJKU
1. Př ístr oj a veš keré p říslu šen st ví s und ejte z p o dst avce a
po dst ave c otoč te . Oto č te b ezp eč nos tní ve ntil , vl ož te
zás trč ku do d ané ho ot vo ru , pev ně z at lač te a ve ntil
umís těte p o dst avec n a mís to a za poj te tr ans fo. ( O b r. 1)
2. Umís těte s tro jek (v r eži mu OFF ) do p ods tavce a
zkontrolujte, zda svítí světelná kontrolka nabí jení.
3. Ú pln é nab ití u možň uje (1 6 hod in) pou žív at z as třih ova č
po d obu 3 0 minu t.
4. Pře d pr vní m po uži tím n echt e za stř ihov ač na bí jet p o
dob u 16 hodin .
5. Dob a násl ed ných na bíj ení j e rov něž 16 hod in.
NAS AZ E NÍ A SU NDÁN Í PŘ ÍS LUŠE NS T VÍ
Dří ve, ne ž bu dete m ěni t st ří hac í hlav y a p řísl ušen st v í,
zkon trol ujte , zda j e přís tro j v yp nut ý.
Při nas az ován í hlav y z asu ňte sp od ní čás t př ísluš ens t ví n a
přís tro j a hlav u za suňte, a ž usl yší te za c vak nu tí.
Hlav u str ojk u uvol níte t ak , že j ed nou r uko u při dr žíte
ruko jeť s tro jku a s tisk ne te ar eta ční ho t lačí tko, dr uho u
rukou pak přidržíte hlavu a odejmete ruko jeť.
POUŽITÍ STŘÍHACÍCH NÁST A V CŮ
v ýšku střihu.
str ojku . Při v ým ěně n ást avce st roje k v y pně te.
stl ač te z adn í čás t nás tavce, a ž usl yší te c vak nu tí.
nadzdvihněte.
ÚDRŽBA
uchování v optimálním stavu fungování.
pře d ulo žení m jej n ec hte kom ple tn ě v ysc hno ut .
Počkej te ně koli k v teř in, p oté s tři hací s tro jek v yp nět e a
násl ed ně otř ete z bý va jící k ap k y ol eje su chý m hadř í kem.
pro s tři hací s tro jek , n ev y pař í se a t aké ne zp om alí ch od
Машинка для с трижки
Производитель: BaByliss SA
99 Авеню Аристид Бриан BP72
92120, Монруж, Франция
Факс 33 (0) 1 46 56 47 52
Сделано в Китае
Дата производства: см. на товаре
E824E_IB.indd 2 21/06/12 08:38