NORSK SUOM I
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MA GY AR POLSKI ČESKY
E84 5IE SKJEGGTRIMMER
PRODUKTEG ENSKAPER
1. Blad er :
8. Va nnt et t
LADE TRIMMEREN
mi n ut t e r.
BRUK MED STRØM TIL KOPL ET
BRUK A V L ENGDEKAMME NE
(Fig. 1)
AV TAKB AR D IS TANS EK A M SP ES IE LT TI L KOR T S K JE GG
Fi g. 2
Fi g. 3
ST ART OG BRUK
VAN N T ET T
VEDLIKEHOLD
Avtakbare blad
(Fig. 4)
Selvsmørende kniver
(Fig . 5)
E84 5 IEP ART A TRIMMERIN
TUOTTEEN OMINAISUUDET
LEIKKURIN LA T AAMINEN
minuuttia.
KÄYTTÖ VER KKOVIRRALL A
soviti nta.
KAMMAN OHJA IMEN KÄSITTEL Y
irrotat sen.
( K u v a 1)
IR R OTE T TAVA ERI T YI N EN L YH YE N PAR R AN
LEIKKUUKAMPA
kuva 2
kuv a 3
K Y TK EM I NE N PÄ ÄLL E JA K ÄYT T Ö
VEDENPI T Ä V Ä
KUN NOSSAPITO
Irrotettavat terät
(Kuv a 4)
Itse v oitelev at terät
(Ku va 5)
vioittuneet.
ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ E 845 IE
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥ ΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ Ν Α
ΧΑΡ ΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τ ΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Λε πίδες:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΕΣ
ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ
ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜ Α
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΗΓΟΥ Κ ΟΠΗΣ
(Εικ. 1)
ΕΙΙΚΟΣ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΟΣ ΟΗΓΟΣ ΓΙΑ Κ ΟΝΤ Α ΓΕΝΙΑ
εικ. 2
εικ. 3
ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ
W A TERPROOF
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Αποσπώμε νες λεπίδες
(Εικ. 4).
Αυτολυπαντικές λεπίδες
(Εικ. 5)
E84 5IE HAJV ÁGÓGÉP
A T ERMÉK JELL EMZŐI
A HA J VÁGÓ GÉ P TÖ LTÉ SE
HÁLÓZA TI HASZNÁLAT
A V Á GÁSIRÁN YÍTÓ HASZNÁLAT A
(1. á b ra )
KÜLÖNLEGES „RÖ VID SZAKÁLL ” L EVEHETÕ VEZETÕF ÉSÛ
2 . áb ra
3. áb ra
BEKAPCSOLÁS ÉS HASZNÁLA T
VÍZÁLLÓ
KAR BANT ART ÁS
Levehető pengék
(4. á br a)
Kenést nem igénylő pengék
(5. ábr a)
MASZYNKA DO STRZYŻENIA BROD Y E84 5IE
CHARAK TERYSTYK A PRODUKTU
1. Os tr za:
ŁADOWANIE TRYMERA
KO RZ YS TANI E Z PR Ą DU
RE GU L AC JA G ŁOW I CY T NĄC E J
(R ys .1)
SP EC JA LN A ZD E JM OWAN A NA KŁ A DK A „B RO DA K RÓ TK A”
R ys. 2
R ys. 3
WŁ ĄC ZE N IE I U ŻY T KOWA NI E
WODOSZCZE LNY
KO NS ER WAC JA
Wyjmowane ostrza
(Ry s. 4)
Samosmarujące się ostrza
(R ys . 5)
STŘIHACÍ STRO JEK E84 5IE
VLASTNOSTI VÝRO BKU
1. Čep el e:
NABÍJENÍ STRO JKU
40 m inut .
POUŽITÍ NA SÍŤ
OVLÁDÁNÍ STŘIHACÍHO VODÍTKA
( O b r.1)
SP EC IÁL NÍ S N ÍM ATE LNÝ V OD ÍC Í NÁ STAVE C PR O „K RÁTK Ý
VOU S“
Ob r. 2
Ob r. 3
SP UŠ TĚ NÍ A P OU ŽÍ VÁN Í
VODĚLODOL NÝ
ÚDRŽBA
Snímatelné čepele
(O br. 4)
Samomazací čepele
(O b r. 5)
E 84 5IE
(. 1)
. 2
. 3
Съемные лезвия
(. 4)
Самосмазывающиеся лезвия
(.5)
TÜRK ÇE
E84 5IE TIRAŞ MAKINESI
ÜRÜNÜN Ö ZELLİKL ERİ
KESİM MAKİNESİNİN Ş ARJ EDİLMES İ
ŞE B EK EY E BAĞ LI K U LL AN IM
KESİM KILA VU ZUNUN KULLANIMI
(Ş e k i l 1) v e m ot or
K I SA SA K AL IÇ IN Ç IK A R IL AB IL IR Ö ZE L K IL AVU Z
Şe ki l 2
Ş ek il 3
ÇALIŞTIR MA VE KULLANIM
WA TERPROOF
BAKIM
Çıkarılabilir bıçaklar
(Şe ki l 4).
Kendind en y ağlamalı bıçaklar
(Şe ki l 5)
SVENSK A
E84 5IE SKÄGG TRIMMER
PRODUKTEG ENSKAPER
1. Kniv ar:
LADDA TRIMMERN
mi n ut e r.
ANVÄNDA NÄ TET
HUR MAN ANV ÄNDER DISTANSKAMM EN
(Fig . 1 ).
LÖS TAGB AR D IS TANS K AM S ÄR SK ILT FÖ R KO RT S K ÄGG
b ild 2
bild 3
HUR MAN SÄ TTER IGÅNG OCH ANV ÂNDER APP ARA TEN
VAT T E N TÄT
UNDE RHÅLL
Borttagbara knivar
(Fi g. 4).
Självsmörjan de kniv ar
(Fig. 5)
Машинка для стрижки
Производитель: BaByliss SA
99 А вен ю Ари ст ид Б риан B P72
92120, Мон ру ж, Фр анц ия
Фак с 33 (0) 1 46 56 47 5 2
Сделано в Китае
Да та пр оиз вод ст ва: с м. на т ов аре
E845IE IB NL rev.indd 2 28/08/12 10:49