Bedienungsanleitung BaByliss E950E (Seite 1 von 2) (Alle Sprachen)

547089

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

FRANÇAIS ITALIANODEUTSCH PORTUGUÈSENGLISH ESPAÑOLNEDERLANDS DANSK

pro 45

Vous avez acheté la tondeuse cheveux et barbe pro 45 de BaByliss

et nous vous en remercions! Pour de plus amples informations

concernant les avantages du produit, les techniques de coupe

et conseils d’expert, consultez notre site internet: www.babyliss.

com.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant toute

utilisation de l’appareil.

CARACTÉRISTIQUES DE LA TONDEUSE

Performances de coupe exceptionnelles

                          

t r a n c h a nt e xc e p t i o n n e l - ac i e r in o x y d a b l e -

Couteau xe: épaisseur 4mm, robuste et longue durée - Couteau

mobile: épaisseur 0,8mm



Précision ultime







Comfort optimal







huile lubriante, crochet de nettoyage





Pour atteindre et préserver la plus grande autonomie possible



        



CHARGER LA TONDEUSE





  

position OFF.





minutes.



UTILISATION SUR SECTEUR



en position ON.

     

tondeuse.

UTILISATION DES GUIDES DE COUPE





éteindre la tondeuse pour changer le guide.









Levier de réglage n

  







ENTRETIEN



maintenir en état de fonctionnement optimal.





         

du crochet de nettoyage pour éliminer les poils et cheveux

résiduels.



       



d’huile au moyen d’un chion sec.

        

formulée spécialement pour la tondeuse, elle ne s’évaporera pas

et ne ralentira pas les lames.

pro 45













EIGENSCHAFTEN DES SCHERGERÄTS

Außerordentliche Schnittleistungen

     









Äußerste Präzision







Optimaler Komfort















           

       



AUFLADEN DES SCHERGERÄTS

          

      

       









       



NETZBETRIEB



und dann auf ON stellen.

     



GEBRAUCH DER SCHERFÜHRUNGEN



       



ausschalten.











Feineinstellhebel



geregelt werden.





PFLEGE









 





      

      









pro 45

Vi ringraziamo per aver acquistato il rasoio per capelli e barba

pro 45 di BaByliss! Per maggiori informazioni sui vantaggi del

prodotto, le tecniche di taglio e i consigli dell’esperto, consultate il

nostro sito Internet: www.babyliss.com.



prima di utilizzarlo.

CARATTERISTICHE DEL RASOIO

Prestazioni di taglio eccezionali

        

eccezionale - acciaio inossidabile –

Coltello sso: spessore 4 mm, robusto e di lunga durata – Coltello

mobile: spessore 0,8 mm



Precisione estrema









Comfort ottimale







lubricante, gancio di pulizia





Per ottenere e mantenere la massima autonomia possibile delle





        

ricarica.

CARICARE IL RASOIO





ore. Controllare che l’interruttore del rasoio sia su OFF.



  

minuti.



UTILIZZO CON ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA



in posizione ON.

     

dotazione con il rasoio.

UTILIZZO DELLE GUIDE DI TAGLIO



Posizionare sempre la guida di taglio prima di accendere il rasoio;

spegnere sempre il rasoio per cambiare la guida.



premere la parte posteriore della guida no a sentire uno scatto.



         



Leva di regolazione precisa:

        

precisa dell’altezza di taglio, grazie ai suoi 5 livelli.





PULIZIA

         

funzionamento ottimale.

    

asciugarla completamente prima di riporla.

           

eliminare peli e capelli residui.

        



il rasoio ed asciugare l’eventuale eccesso d’olio con un panno

asciutto.

        

appositamente formulato per il rasoio; non evapora e non rallenta

le lame.

pro 45



      

produto, técnicas de corte e astúcias técnicas, consulte o nosso

sítio internet: www.babyliss.com.



aparelho pela primeira vez.

CARACTERÍSTICAS DO APARADOR

Excepcional poder de corte

  

inoxidável

         

lâmina oscilante: espessura de 0,8 mm



Extrema precisão







Óptimo conforto

          





lubricante, gancho de limpeza

      











CARREGAR O APARADOR

       

      





       

minutos.



UTILIZAÇÃO NA REDE ELÉCTRICA







o aparelho.

UTILIZAÇÃO DOS GUIAS DE CORTE



Coloque sempre o guia de corte antes de ligar o aparador e

desligue-o para mudar o guia.









Alavanca de regulação rigorosa









MANUTENÇÃO





          

completamente antes de guardar.

          

meticulosamente as lâminas para eliminar os pêlos e os cabelos

residuais.



      

apague o aparelho para seguidamente absorver o eventual







pro 45



For more information about the advantages of this product,

cutting techniques and tips from experts, surf to our website:

www.babyliss.com.

Please carefully read the instructions for use below before using

the appliance.

CLIPPER FEATURES

Exceptional Cutting Performance

                              

e x c e p t i on a l s h a r p ne s s – s t a in l e ss s t e e l -

Fixed blade: 4mm thickness, robust and long life -





Extreme Precision







Total Convenience

     

charge indicator



oil, cleaning hook









then approximately every three months. Full autonomy of the unit

will only be obtained after three complete recharge cycles.

CHARGING THE CLIPPER













MAINS USE



switch into the ON position.



USING THE CUTTING GUIDES





switched o.



slide over the head. Push and click the rear of the comb guide







Taper Control

        

clipping.





MAINTENANCE

Cleaning the clipper blades regularly will maintain their optimal

performance.



and dry it thoroughly before storage or use.

          

cleaning hook to remove hair.





switch o the clipper and wipe the excess oil using a dry cloth.



specically formulated for this type of appliance and does not

evaporate nor slow the blades.

pro 45

          



       

experts, naar onze website: www.babyliss.com.



in gebruik neemt.

KENMERKEN VAN DE TRIMMER

Uitzonderlijk trimvermogen





Vast mes: dikte 4mm, robuust en met een lange levensduur -

Bewegend mes: dikte 0,8mm



Extreme precisie









Bijzonder prettig





















DE TONDEUSE OPLADEN

      











GEBRUIK OP HET LICHTNET







met de tondeuse.

GEBRUIK VAN DE OPZETKAMMEN





de tondeuse uit voordat u de opzetkam verwisselt.





        



Hendel voor extra jne afstelling

 







ONDERHOUD

        





maak hem helemaal droog alvorens hem op te bergen.

       

       







en veeg het teveel aan olie met een droge doek weg.





pro 45





         

consultar nuestro sitio web: www.babyliss.com.



aparato

CARACTERÍSTICAS DEL CORTAPELO

Prestaciones de corte excepcionales

        

electroquímico: corte excepcional - acero inoxidable – Cuchilla



grosor 0,8 mm.



Precisión denitiva





        

mm.

Bienestar óptimo

  





lubricante, gancho de limpieza





Para que las baterías alcancen y mantengan la mayor autonomía







CARGAR EL CORTAPELO









       

encendido.







UTILIZACIÓN ENCHUFADO A LA RED







cortapelo.

UTILIZACIÓN DE LAS GUÍAS DE CORTE



Coloque siempre la guía de corte antes de encender el cortapelo y

apague el cortapelo para cambiar la guía.









Palanca de ajuste de precisión



corte gracias a sus 5 niveles.





MANTENIMIENTO

        



       

completamente antes de guardarla.



gancho de limpieza para eliminar el vello y el cabello residual.

         

        

segundos y apague el cortapelo para retirar el exceso de aceite

con un trapo seco.

       

lubricante incluido está especialmente formulado para cortapelos,

no se evapora y no ralentiza el movimiento de las cuchillas.

pro 45



mere information om fordelene ved produktet, klippeteknikker og



www.babyliss.com.

     

apparatet.

TRIMMERENS EGENSKABER

Overlegne klippeegenskaber

       







Perfekt præcision







Optimal komfort

       



     





         







OPLADNING AF TRIMMEREN









        

opladet.



BRUG AF NETSTRØM



kontakten til ON.



BRUG AF KLIPPEGUIDER













Knap til njustering









VEDLIGEHOLDELSE

   

ydeevne.















          



hastighed.







BaByliss E950E Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info