TON DE USE À BAR BE
T 8 11 E
Veuill ez li re at tenti veme nt les c onsig nes d e séc urit é avant
d’utiliser l’ appareil.
Adaptateur CA53
CHARGE R L ’ APP AREIL
• Au pré alab le, s’assu rer qu e l’i nter rupt eur de l ’appa reil e st en
position 0/OFF .
• Introduire la che dans l’appareil et brancher l’adaptateur
pour charger l’appareil.
• A vant d ’utili ser l a tond euse p our l a prem ièr e fois , ee ct uer
deu x cy cles d e char ge cons écu tif s de 8 he ures .
• Pour recharger l’ appareil les fois suivantes, eectuer un
c ycle de c harg e de 8 he ures .
N.B.
- Le tém oin d e char ge s’étei nt une f ois un c ycl e de 8 he ures
terminé.
- Une c harg e compl ète p erm et d’ut ilis er la to ndeu se pe nda nt
un minimum de 60 minutes.
INFORMA TION IMPORT ANTE CONCE RNANT
LES BAT TER IES NI - MH DE CE T APPAREIL
Pour préserver la pl us grande autonomie possible des
batteries, eectuer deux cycles de charge consécutifs (2X 8
heu res) tous l es tro is mo is envi ron. P ar aill eur s, le s bat teri es NI -
MH n’at teig nent p our l a prem ière f ois l eur pl ein e auton omi e
qu’apr ès les 4 p rem ier s cyc les de c harg e (4X 8heur es).
GUIDE DE COUPE
IMP ORTANT : In sére z touj ours l e guid e de cou pe AV ANT
d’allumer l’ app areil. Éteignez toujours l’ appareil avant
d’insérer le guide de coupe.
- Pou r retir er le g uide d e coup e, ré glez t out d ’abord l a haute ur
de cou pe au m axi mum (20 mm). Mo teur é teint , reti rez un
côté, p uis l ’autre, a n d’ex tra ire le g uide ( g. 1 ).
- Pour re met tre l e guid e de cou pe en p lace , régl ez to ut
d’abord la ha uteur de coupe au minimum ( 1 mm). Moteur
éte int, ap puy ez sur u n côté, p uis sur l ’autre (g . 2).
- Uti lise z la mo let te de ré gla ge po ur sé lec tio nne r la haut eur
de coupe souhaitée.
CONSEILS D’UTILISA TION
T our nez l a mole tt e de ré glag e pou r sél ec tion ner la h aute ur
de cou pe. A ppu yez sur l a touc he ON /OFF .
Vou s pouvez à tout moment changer la haut eur de coupe.
Entretien
L ’entre tie n régu lier d es lam es et d u coll ec teur d e poi ls
permettra de garder la tondeu se dans des conditions de
fonctionnement optimales.
Lames amovibles
Pour f acil iter l e net toy age, l es lam es de la t onde use B aBy liss
sont démontables. Assurez-vou s que l a tondeuse es t ét einte
avant de reti rer le g uide de coupe. Di rigez les lames vers le
hau t et ret irez -le s en app uy ant sur l eur s poin tes (g . 3).
Bro ssez s oig neus eme nt les l ames à l ’aide d e la bro sse de
nettoyage a n d’ éliminer les p oils.
Rin cez le s lam es à l’eau en p ren ant so in de ne p as imm erg er
l’appareil.
Collecteur de poils
Pour u ne hygi ène o ptima le, no us vou s reco mman dons d e
ret irer r égul ière men t le coll ec teur d e po ils an d e le ne tto yer.
Ret irez l e coll ec teur e n tir ant sur l a par tie s upér ieu re (g. 4).
Vider le collecteur
Pour r eme ttr e le col lec teu r en pla ce, gli ssez l a par ti e infé rieu re
du col lec teu r dans l a fente a déq uate e t appu yez su r sa pa rt ie
supérieure pour verrouiller le tout (g. 5) .
FR ANÇAI S EN GLIS H DEUTSCH NEDERLANDS IT ALIANO ESP AÑOL PORTUG UÊS DAN S K
BEARD TRIMMER
T 8 11 E
Plea se ca ref ully r ead th e saf et y inst ruc tio ns be fore u sing t he
product.
Adaptor CA53
CHA RGI NG TH E UN IT
• Befo re yo u beg in, ma ke sure t he uni t ’s power s witc h is in
the 0/OF F position.
• Ins er t the pl ug into t he uni t and p lug th e adap ter in to the
mains to charge the unit.
• Bef ore us ing th e unit f or th e rs t time, a llow i t to char ge fo r
two consecutiv e 8-hour charge cycles.
• To rech arge t he un it, ca rr y out c harg e cyc les of 8 h our s.
N.B.
- The c harg e indi cato r will g o out o nce an 8 -h our ch arge c ycl e
is complete.
- One f ull ch arge g ives t he uni t at lea st 60 m inute s of ru n time.
IMPORT ANT INFORMA TION REGARDING
THE N I- MH BAT TERI ES IN T HIS D EVI CE
T o main tain m axi mum au tono my of the b at teri es, c arr y
out t wo co nse cuti ve char ge c ycles (2 X8 hou rs) abo ut ever y
thre e mo nths. A lso, th e NI -M H bat teri es wi ll onl y achi eve fu ll
auto nomy a ft er the rst 4 c harg e cyc les (4X8 hou rs).
CUTTING GUIDE
IMP ORTANT: Always p osit ion th e cut tin g guid e BEFO RE
sw itchi ng the a ppli ance o n; alway s swi tch the a ppl iance o
before positio ning the cutting guide.
- T o remove the cutting guide, rst adjust cut ting length to
ma ximu m (20 mm). With t he mot or o, rem ove on e side a nd
the n the ot her, to rel eas e the gu ide (Fi g. 1 ).
- T o replace the cutting guide, rst adjust cut ting length to
mini mum (1 mm). With th e moto r o, clip o n one si de an d
the n the ot her (Fi g. 2).
- Use th e adju stm ent wh eel to s ele ct t he de sire d cut ting
length.
HO W TO US E
T urn th e adj ustm ent wh ee l to sel ec t cut tin g len gth. O pe rate
the O N/OFF b ut ton.
Y ou ca n chan ge th e cut ting l eng th at any ti me.
Maintenance
Re gular m ainte nanc e of the b lad es and h air col lec tor w ill
keep the trimmer in optimal working condit ion.
Removable blades
T o make c lean ing ea sier, the B aBy liss t rimm er bl ades c an be
rem oved . Make su re tha t the tr imme r is o an d rem ove the
cutting guide. Hol d the trimmer with the blades pointing up
and r emove t hem by p ress ing th eir p oint s (Fig. 3).
Carefully brus h the blades us ing the cleaning brush t o
remove hair .
Rinse blades under wat er without immersing t he applianc e.
Hair collector
For b est hyg ien e, we re comm end re gula rly r emov ing th e hair
collector for c leaning:
Rem ove th e colle c tor by pu llin g the up per p ar t (Fig . 4).
Empty the collector .
T o rep lace th e coll ec tor, pla ce the lo wer pa rt o f the co lle cto r
in th e appr opr iate sl ot and nalis e by clip pin g the up per p ar t
into p lace (Fi g. 5).
BAB YLISS SARL
99 avenue Aristide Briand
92120 Montrouge
Franc e
ww w .babyliss.com
FA C / 201 9 / 04
RASOIO REGOLABARB A
T 8 11 E
Leggere attentament e le i struzioni di sicurezza prima di
utilizz are il prodotto.
Adattatore CA53
CARI CARE L ’ APP ARECCHIO
• Controllare che l’interruttore dell ’ ap parecchio sia su 0 /OFF.
• Inser ire lo spinotto nell’apparecchio e attaccare l’adattatore
per caricare l’apparecchio.
• Prima di utilizz are l’ app arecchio per la prima volta, eet tuare
due c icli co nsec utiv i di ca ric a di 8 ore .
• Per ricaricare l’apparecchio in s eguito, eettuare un ciclo di
car ica d i 8 ore.
N.B.
- La s pia di c aric a si sp egn e alla n e del c iclo d i 8 ore.
- Una carica completa permet te di utilizzare l’apparecchio per
un mi nimo d i 60 minuti.
INFORMAZIONE IMPORT ANTE RIGU ARDANTE
LE BATT ERIE N I- MH D I QUES TO APPARECCHI O
Per ass icur are la m assim a auto nomi a alle b at teri e, ee tt uare
due c icli co nsec utiv i di ca ric a (2X8 ore) o gni tre m esi ci rca . Le
batterie NI-MH raggiungono per l a loro piena aut onomia solo
dop o i pri mi 4 cic li di ca ric a (4 X 8 ore).
GUIDA DI T AGLIO
IMPORTANTE: posizionare sempre la guida di taglio P RIMA
di accendere l’ apparecchio; spegnere sempre l’apparecchio
prima di posizionare la guida di taglio.
- Per t ogliere la guida di taglio, regolare prima la lunghezz a
di ta glio a l massi mo (20 mm). Con il mo tore s pento , togli ere
pri ma un la to e poi l ’altro p er lib er are la gu ida (Fi g. 1 ).
- Per riposizionare la guida di taglio, regolare prima la
lun ghez z a di ta glio a l mini mo (1 mm). Con il moto re sp ento,
agg anci are pr ima un l ato e po i l’altr o (Fig. 2).
- Utilizzare la rotella di regolazione per selez ionare la
lunghezza di taglio des iderata.
UTILIZZO
Ruotare la rotella di regolazion e per selezionare la lunghezz a
di ta glio. P reme re il p ulsa nte ON /OFF .
È pos sibi le var iare l a lung hez z a di tag lio in q ualsi asi mo men to.
Manutenzione
La m anute nzi one r ego lare d ell e lame e d el col let tor e di pe li
pe rme tte d i cons er vare i l ras oio in p er fe tte co ndi zion i di
funzionamento.
Lame rimovibili
Per u na maggior e pratic ità, le l ame del rasoio BaBylis s sono
rim ovib ili. Co ntro llare c he il ra soi o sia sp ento e to glie re la
gui da di ta glio. Tene re il ra soio c on le la me ri volte v ers o l’alto,
quindi t oglierle premendone le estremità (Fig. 3 ).
Spaz zolare con cura le lame usando l’ apposita spaz zolina per
eliminare i peli.
Sciacquare le lame in acqua corrente senza immergere
l’apparecchio.
Collettore di peli
Per la m assim a igie ne, si r accom anda d i togl iere r ego larm ente
il col let tor e di pe li pe r puli rlo:
T ogl iere i l coll et tore ti rand o la pa rte s upe rio re (Fig . 4).
Svuotare il collettore.
Per riposizionare il collettore, inserire la parte inferiore del
collettore nell’apposito alloggiamento, quindi bloccare la
par te su per ior e in pos izio ne (Fi g. 5).
BARTSCHNEID ER
T 8 11 E
Bit te le sen Si e die Si cher hei tsh inweis e auf mer ks am dur ch,
bevor Sie das Produkt verwenden.
Adapter CA53
AUF LADEN DES GERÄTS
• Verge wiss ern Si e sich z uer st, d ass de r Scha lter am G er ät auf
OFF steht.
• Den Ste cker i n das Ge rät s tecke n und d en Ada pter an d en
Ne tz str om ans chli eßen , um das G er ät auf zul ade n.
• Das Gerät v or dem ersten G ebrauch zweimal hintereinander
jeweils 8 St unden auaden.
• Alle weiteren L adevorgänge dauern 8 Stunden.
Anm.:
- Die Ladeanzei ge erlisc ht, nachde m ein Ladezy klus v on 8
Stunden abgeschlossen ist.
- Voll au fgel ade n kan n das Ge rät mi nde sten s 60 Mi nuten l ang
betrieben werden.
WIC HTI GE IN FORM A TIO NEN ZU D EN NI -M H- BATT ERIE N IN
DIESEM GER Ä T
La den Si e die B att eri en ca . alle 3 M onat e zwe imal
nac hein ande r jewe ils 8 Stu nden l ang au f (2 x 8 Stund en), um
ihre maximale Laufzeit zu erhalten. Außerdem erreichen NI-
MH -B at teri en ihre v olle L auf ze it ers t nac h 4 Lad ez yk len (4 x
8 St unden) .
KAMMAUFSA TZ
WIC HTI G: De n Kam mauf sat z im mer b efe stig en, B EVOR S ie
das G erä t eins chalt en; das G er ät imme r auss chal ten, b evor
Sie den Kammaufsatz befestigen.
- Vor dem E ntf ern en de s Kamm auf sat zes d ie grö ßte
Sch nit tlän ge ei nste llen (20 m m). Bei aus ges chalt etem M otor
zue rs t die ei ne Sei te und d anac h die an der e Seit e löse n, um
den K amm auf sat z abzu neh men (A bb. 1 ).
- Vor dem Befestigen des K ammaufsatzes die k leinste
Sch nit tlän ge ei nste llen (1 mm). Bei a usge scha ltete m Mot or
zue rs t die ei ne Se ite und d ann di e and ere Se ite fe stk lips en
(Ab b. 2).
- M it de m Eins tellr ad di e gewü nsch te Schn it thöh e wäh len.
VERWEND UNG
Das Ei nste llra d auf di e gew ünsc hte Sch nit thö he ste lle n. Di e
ON/OFF- T aste betätigen.
Die Schnitthöhe kann jederzeit verändert werden.
Pege
Durch die regelmäßige Pflege der Klingen und des
Haarsammler s bleibt die optimale Leistungsfähigkeit des
T rimmers lange erhalten.
Abnehmbare Klingen
Die Klingen des BaB ylissME N Bartschneiders können entfernt
werden, um die Reini gung zu erleichtern V ergewissern S ie
sich , dass d er Trimme r ausg esch alte t ist un d ent fe rnen S ie
den Kammaufsatz. Den T rimmer so halt en, das s die Kli ngen
nac h obe n zeig en un d auf di e Punk te dr ücke n (Abb. 3), um
die Klingen abzunehmen.
Die Klingen mit dem Reinigungs pinsel sor gfältig abbürsten,
um Haare zu entfernen.
Die K lin gen m it Wasse r absp üle n, ohn e das G erät
unterzutauchen.
Haarsammler
Aus Gründen der Hygiene empfehlen wir , den Haarsammler
regelmäßig z u entfernen und z u reinigen :
am ob ere n T e il zie hen , um de n Haar sam mler z u abzu neh men
(Ab b. 4).
Den Haa rsammler entleeren.
Zum Befestigen des Haarsammlers den unt eren T eil in den
dafür vorge sehenen Schlitz steck en und dann de n oberen
T eil fes tklipsen (Abb. 5) .
BAARDTR IMME R
T 8 11 E
Lee s vóó r gebr uik v an het a ppa raat d e veili ghe idsin str uc ties
goed door .
Adapter CA53
HE T APPARA AT OPL ADE N
• Zorg dat de schakelaar van het apparaat uit staat (0/ O FF) .
• Ste ek da n het k lei ne ste kke rtj e in he t app araa t en de s tekk er
in he t sto pcon tac t om he t app araa t op te la den .
• La ad he t app araa t, voo r het e ers te ge bru ik, t we emaa l achte r
elk aar 8 uu r lang o p.
• Laad het appara at de daaropv olgende ker en steeds
gedurende 8 uur op.
NB:
- Het ver kli kker lamp je gaat u it als d e cyc lus va n 8 uur is
volto oid.
- Na vo lle dig op lad en wer kt h et ap par aat mi nste ns 60
minuten .
BELANGRIJKE INFORMA TIE OVER
DE O PLA ADBA RE NiM H- BATT ERIJ EN VAN DIT AP P A RA A T
Om te z orge n dat de b at teri jen o ptim ale pr est atie s blij ven
leveren, elke d rie maanden twee oplaadcycli uitvoeren ( 2X 8
uur opladen ). De NiMH-batterijen zullen overigens hun volle
ver mog en pas n a 4 opl aadc ycl i (4X 8 uur opl aden) b erei ken.
OPZETKAM
BEL ANG RIJ K: Pl aat s de opz etk am alt ijd VOO RDA T u het
apparaat aan zet; schakel het apparaat altijd uit voordat u de
opzetkam plaatst.
- Stel d e trim hoo gte in o p de ma ximu mst and (20 mm) vo ord at
u de op zetk am ver wi jder t . Zorg da t de mot or uit s taat e n
maa k dan ee rs t de ene k ant e n daar na de an dere k ant l os om
de opzetkam te v erwijderen (Afb. 1 ).
- Stel , om de op zetk am we er te pl aats en, e er st de tr imh oog te
in op d e mini mums tan d (mm). Zorg dat d e moto r uit st aat e n
beve sti g de opz etk am eer st aa n de en e kant e n daar na aan
de andere (Afb. 2 ).
- Ge brui k het i nste lwie ltje o m de ge wens te trim hoo gte te
selecteren.
HET GEBRUIK
Dr aai aan h et in stel wie ltje vo or de g ewen ste tr imh oog te.
Bedien de aan/uit-knop.
De trimhoogte kan op elk moment aangepast worden.
Onderhoud
Regelmatig onderhoud van de messen en het
haaropvangsysteem houdt de tondeuse in topconditie.
Afneembare bladen
Om het schoonma ken t e vergema kkelijken, kunnen de
messen van de BaByliss trimmer worden verwijderd. Z org
dat de tondeuse u it staat en ver wijder de opzetkam. Houd de
trimmer met de messen omhoog vast en verwijder ze door
teg en hun p unte n te dru kken (af b. 3).
Bor ste l de me sse n voor zic htig m et he t rein igin gsbo rs teltj e
schoon om ha artjes te v erwijderen.
Spoel de messen af onder de kraan z onder het apparaa t zelf
nat te m aken .
Haaropvangsysteem
Voor d e bes te hygië ne ad vis eren w ij om he t
haaropvang systeem regelmati g los te halen om schoon te
maken:
Verwijder het opvangbakje door aan de bovenkant te t rekken
(Af b. 4).
Het legen van het opv angsysteem.
Om het opva ngbakje terug te pla atsen, het onderste de el
in de d aar voo r be doe lde g roe f plaa tse n en he t bove nste
gedeelte vastklemmen (A fb. 5) .
RECO RT ABARBA S
T 8 11 E
Lea at enta mente l as ins tru ccion es de s egur ida d antes d e
utilizar el produc to.
Adaptador CA53
CARGAR EL APARA TO
• Compruebe previament e que el int erruptor del aparato está
en p osici ón 0/O FF.
• Conecte el cargador al aparato y enchúfelo p ara q ue
empiece a cargar .
• Ant es de ut iliz ar el a par ato po r prim era v ez, r eali ce dos ci clos
de carga consecutivo s de 8 horas.
• Para r eca rgar e l apa rato en o cas ione s suce sivas , rea lice un
cicl o de ca rga de 8 h ora s.
Nota:
- El in dic ador d e car ga se ap aga rá al te rmin ar el ci clo de 8
horas.
- Una c arga co mpl eta p erm ite ut iliz ar el a par ato dur ante un
mín imo de 60 minutos.
INF ORM ACIÓN I MPOR T ANT E SOB RE L AS BATERÍA S NI -MH D E
ES TE APARATO
Para que la batería con serve la ma yor aut onomía posi ble,
rea lice do s cicl os de c arga co nse cuti vos (2x 8 hor as)
apr oxim adam ente c ada tr es me ses . Las b ater ías NI -M H no
alc anz an pl ena au ton omía h ast a desp ués de l os 4 pr ime ros
cicl os de c arga (4x 8 hor as).
GU ÍA D E CO RT E
IMP ORTANT E: Col oqu e siem pre la g uía de co rt e ANTE S de
enc ende r el ap arat o; apa gue si empr e el ap arat o antes d e
col oca r la guía d e cor te.
- Para ret irar l a guía d e cor te, pr imer o ajus te la lo ngit ud
de co rte a l máx imo (20 m m). Con el mot or ap agad o,
des eng anch e la guí a de un la do y lue go de l otr o (Fig. 1).
- Par a colo car la g uía de co rt e, pri mero aj uste l a long itu d de
cor te al m ínim o ( 1 mm). Con el m otor a paga do, en gán chel a
de un l ado y lu ego d el ot ro (Fig . 2).
- Utilice la rue da de ajuste para selecc ionar la longitud de
corte deseada.
MO D O DE E MP LE O
Gir e la rue da de a just e par a sele ccio nar la l ong itud d e cor te.
Accio ne el b otó n ON/OFF.
Puede cambiar la longitud de c orte en cualqu ier momento .
Mantenimiento
El man tenim ient o regu lar de l as cuc hilla s y del d epó sito p ara
el pelo man tendrá el recor tabarbas en óptima s cond iciones
de tr abaj o.
Cuchillas desmontables
Para facilitar su limpieza, las cuchillas del recortabarbas
BaByliss se pueden desmon tar . Com pruebe que el
rec or tab arb as est á apa gad o y reti re la guí a de cor te. S ujet e
el recortab arbas con la s cuchillas hacia arriba y retírelas
presionando los punt os (F ig. 3 ).
Cepille cuidadosament e las cuchill as con el cepillo de
limp iez a pa ra eli mina r los re stos d e cab ello .
Acla re las cu chill as con a gua cor rie nte, sin s umer gir el
producto.
Depósito para el pelo
Para una mejor higiene, se recomienda retirar y limpiar
reg ular men te el de pósi to par a el p elo:
Ret ire el d ep ósito t iran do de la p ar te sup eri or (Fig . 4).
Vacíe el depósito.
Para v olver a colocar el depósito , coloque la parte in ferior
en la r anur a y emp uje la p ar te sup eri or has ta qu e enga nch e
(Fi g. 5).
APARADOR DE BARBA
T 8 11 E
Lei a atent ame nte as ins tru ções d e seg uran ça an tes de u tiliz ar
o aparelho.
Adaptador CA53
CARR EGAR O AP ARELHO
• Cer tique-se previamen te de que o interrupt or do a parelho
est á na p osiç ão 0/OFF .
• Int rod uza a cha no a par elho e l igue o t rans for mad or pa ra
carregar o aparelho.
• Ant es de ut iliz ar o ap are lho p ela pr ime ira ve z, e fec tue d ois
cicl os de c arga co nse cuti vos de 8 h oras .
• Quan do vol tar a c arre gar o a pare lho, e fec tu e um cic lo de
car ga de 8 ho ras .
N.B.
- O indicador de carga apaga-se uma v ez concl uído o ciclo
de 8 hora s.
- Um a car ga comp let a pe rmite u tili zar o a pare lho d urant e um
mín imo de 60 minutos.
INF ORM AÇÃO IMP ORTANT E REL A T IVA ÀS BATERIA S NI -MH
DESTE AP ARELHO
Para pre servar a maior a utonomia pos sível da s bateria s,
efe c tue do is cicl os de c arga co nse cuti vos (2 x 8 ho ras) de
trê s em trê s mese s. A s bate rias N I- MH só at ing em a ple na
auto nom ia apó s os 4 pri meir os cicl os de c arga co mple tos (4
x 8 hor as).
GU IA D E CO RT E
IMP ORTANT E: Ins tal e semp re o gui a de cor te AN TES d e liga r
o aparelho; desligue sempre o aparelho antes de instalar o
guia d e cor te.
- Para re move r o guia d e cor te, com ece p or re gula r o
comp rim ento de c or te par a a posi ção m áxi ma (20 mm). Com
o motor desligado, solte um dos lados do guia de corte e ,
seguidamente, o outro lado, pa ra desprender o guia (Fig. 1 ).
- Par a volt ar a col oca r o guia d e cor te, com ece p or reg ular o
comp rim ento de c or te par a a posi ção m ínim a ( 1 mm). Com
o mot or des liga do, x e um dos l ados d o guia d e cor te e,
se guid amen te, o out ro lad o (Fig . 2).
- Accio ne o se lec tor r otat ivo pa ra se lecc iona r o comp rime nto
de corte dese jado.
UTILIZAÇÃO
Accione o selector rota tivo para se lecciona r o c omprimento
de co rte . Act ive o bo tão d e alim enta ção (O N/OFF).
Pode modicar o com primento de cor te em qualquer altura.
Manutenção
Uma ma nute nçã o regu lar da s lâmi nas e do si stem a de re colh a
dos p êlo s per mite m anter o a pare lho e m ópti mas con diçõ es
de funcionament o.
Lâminas removív eis
Para f aci lita r a limp ez a, as la mina s do ap arad or Ba Byl iss sã o
removíveis. Cer tique-se de q ue o a parador está de sligado
e ret ire o gui a de cor te. S egu re no ap ara dor co m as lâmi nas
vir adas p ara c ima e re mova -as e xerce ndo p ress ão nas p ont as
(F ig . 3).
Es cove cui dado sam ente as l âmin as com a es cova d e limp ez a
par a rem over os p êlo s.
Lave a s lâmi nas em á gua cor rente s em me rgul har o ap arel ho.
Sistema de recolha dos pêlos
Para u ma hig ien e comp let a, re come nda -se a r emo ção e
limp ez a reg ular d o sist ema de r eco lha de p êlo s.
Para o e fei to, rem ova o re ser va tóri o pux ando a p ar te sup eri or
(Fi g. 4).
Esvaziar o reservatório.
Para v olt ar a col oca r o rese rv atór io, int rodu za a p ar te inf erio r
do mesmo na ranhura correspondente e t ermine encaixando
a par te su per ior (F ig. 5).
SKÆGTRIMMER
T 8 11 E
Læs venlig st brugsan visningerne omhyggeligt før
anvendel se af pr oduktet.
Adapter CA53
OPLAD NING AF APP ARATET
• Kont roll ér fø rst , at app arat ets s trø mkn ap er s at til 0/O FF.
• Opla d app arat et ved a t tilsl ut te sti kket t il app ara tet og
tilslutte adapteren til stikkontak ten.
• Oplad apparatet i to 8-timers cyklusser efter hinanden i nden
første ibrugtagning.
• Oplad apparatet i en 8-timers cyklus ved efterfølgende
opladning.
Obs!
– Opladningsindik atoren slukker , når en 8-timers cy klus er
afslut tet.
– App arate t kan b rug es i min dst 60 minutter efter en fuld
opladningsc yklus.
VIGTIG INF ORMA TION OM
NI -M H- BA T TER IERN E I DE T TE APPARAT
Op lad ba tte rie t i to opl adni ngsc yk luss er (2 × 8 tim er) ef te r
hinanden h ver tredje måned for at opretholde den læng ste
batterilevetid. I øvrigt opnår NI-MH -batterierne kun fuld
bat ter ika pac itet e ft er de f ørs te 4 opl adni ngs cy klu sser (4 × 8
tim er).
AFST AN DSKA M
VIGTIGT : Anbring altid afstandskammen, FØR der tændes
for apparatet. Sluk altid for apparatet, før afstandskam men
anbringes.
- For ernelse af a fstandskammen skal klippelængden først
jus tere s til de t mak sim ale (20 mm). Me d slu kket m otor
fjernes først den ene s ide og derefter den anden for at
frigøre kammen ( Fig. 1 ).
- For udskiftning af afst andskammen skal klippe længden
før st ju ste res til d et mi nima le (1 mm). Med slu kke t moto r
ernes klemmes den ene side og derefter den anden p å
(Fi g. 2).
- Drej just eringshjulet for at vælge den øn skede klippelængde.
ANVENDELSE
Drej just eringshj ulet for at vælge klippelængde. Brug ON/
OFF-knappen.
Du kan til enhver tid ænd re klippelængden.
Vedligeholdelse
Regelmæssig v edligeholdelse af skær og hår opsamler vil
holde trimmeren i en optimal a rbejdstilstand.
Aftagelige skær
For at gøre rengøring lettere er det muligt at erne s kærene
til BaByliss -trimmeren. Tjek, at der er sl ukket for trimmeren
og erne afstandskammen. Hold trimmeren med skærene
op ef ter o g er n dem ve d at tr yk ke på p unk ter ne (Fig . 3).
Børst omhyggeligt skærene med rensebørsten for a t erne
hår .
Skyl skærene under vand uden nedsænkning af apparat et i
vand.
Håropsamler
Det anbefales af hensyn til hygiejne, a t håropsamleren
regelmæssigt ernes for ren sning:
Fjer n ops aml eren ve d at tr ækk e i den øv re de l (Fig. 4).
T ømning af opsamler
Ops aml eren s æt tes ti lba ge ige n ved at a nbr inge d en ne dre
del a f ops amle ren i d en pas send e spa lte og a fslu tte m ed at
kl emm e den øv re de l på pl ads (Fi g. 5).
Mad e in Chi na
Fa briqué en Chine
T8 1 1 E - T1 40 f
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
Clic ! Clic !
19_T811E_IB.indd 1 30/04/19 08:58