715692
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France
www.babymoov.com
Designed and engineered
by Babymoov in France
Aquaseat
Réfs. : A022002 - A022003
1RWLFHGőXWLOLVDWLRQŘ,QVWUXFWLRQVIRUXVHŘ%HQXW]XQJVDQOHLWXQJŘ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJŘ,QVWUXFFLRQHVGHXVR
,QVWUX©·HVGHXVRŘ,VWUX]LRQLSHUOőXVRŘ1£YRGNSRXĻLW¯ŘИнструкция по использованию
+DV]Q¢ODWLXWDVLW¢VŘ,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUHŘ,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLDŘBrugsanvisningŘΟδηγίες χρήσης
BADERINGŘAQUASEAT
BRUGSANVISNING
Læs den omhyggeligt og gem den til senere brug. Hvis du ikke overholder disse instrukser
kan dit barn komme til skade.
DK
Ř'HWHUIDUOLJWDWHIWHUODGHGLWEDUQXQGHURSV\Q
DIHW¨OGUHEDUQ
Ř%UXJHVLEDGHNDUPHGIODGEXQG
Ř6¨WULQJHQIDVWLEDGHNDUUHWPHGHWVW¨UNW
WU\NV§VXJHNRSSHUQHVLGGHUJRGWIDVW
Ř.RQWUROO«U DW ULQJHQ VLGGHU RUGHQWOLJ IDVW L
EDGHNDUUHWYHGDWWU¨NNHLGHQHWSDUJDQJH
Ř6ºUJIRUDWYDQGNRPPHUKºMHUHRSHQGPLGW
S§EDUQHWVEU\VWNDVVH
Ř6XJHNRSSHUQHEºULNNHEUXJHVS§
VNULGVLNNHURYHUIODGH
Ř%UXJHVIUDWLOP§QHGHUNJ
Ř&KHFNVXJHNRSSHUQHVWLOVWDQGUHJHOP¨VVLJW
8GVNLIWGHPV§VQDUWGHUHVVXJHHYQHPLQGVNHV
HOOHUGHUIUHPVW§UV\QOLJEHVNDGLJHOVH
Ř5HQVHVPHGHQIXJWLJVYDPS
Ř0HQV EDUQHW HU L EDG VNDO GX IRUEOLYH L
EDGHY¨UHOVHW RJ XQGODGH DW VYDUH KYLV
WHOHIRQHQULQJHUHOOHUGHUHUQRJHQGHUULQJHU
S§KRYHGGºUHQ+YLVGXHUQºGWWLODWIRUODGH
EDGHY¨UHOVHW VNDO GX WDJH EDUQHW PHG
.RQWUROO«UDWYDQGHWVWHPSHUDWXUHUS§r&
IºUGXV¨WWHUEDE\LYDQGHW'HQDQEHIDOHGH
YDULJKHGIRUEDGHWHUPLQXWWHU
ŘADVARSEL)RUDWXQGJ§HQKYHUULVLNRIRU
GUXNQLQJP§EDUQHWDOGULJ HIWHUODGHVXGHQ
RSV\Q6ºUJIRUDWEDUQHWDOWLGHU LQGHQIRU
U¨NNHYLGGH'UXNQLQJNDQVNHPHJHWKXUWLJW
og i meget lavt vand.
, RYHUHQVVWHPPHOVH PHG J¨OGHQGH
VLNNHUKHGVUHJOHU
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΜΠΑΝΙΟΥt"26"4&"5
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση.
Το παιδί σας μπορεί να τραυματιστεί αν δεν τηρείτε αυτές τις οδηγίες.
GR
tȤɀɆȺɍɔɆȾɋȾɋɈƇȺɂȽɕɊȺɑɊɋɀɆȾƇɂɋɔɉɀɊɀȾɆɗɑ
ɒɄɄɈɌƇɂɈɀɄɂɃɂɐɅɓɆɈɌƇȺɂȽɂɈɘȾɕɆȺɂȾƇɂɃɕɆȽɌɆɈ
tȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȺɂɊȾɅƇȺɆɂɓɉȺȾ
ƇȾƇɄȺɋɌɊɓɆɈƇɌɁɓɆȺ
tȫɈƇɈɁȾɋȾɕɊɋȾɋɈȽȺɎɋɌɄɕȽɂƇɂɓȿɈɆɋȺɑɓɆɋɈɆȺȼɂȺ
ɆȺɊɋȾɉȾɐɁɈɘɆɃȺɄɒɈɂȻȾɆɋɈɘȿȾɑ
tȝɄɓȼɇɋȾ ɗɋɂ ɋɈƇɉɈɖɗɆ ȾȼɃȺɋȺɊɋɒɁɀɃȾ ɊɐɊɋɒ
ɅɓɊȺɋɀɅƇȺɆɂɓɉȺɅȾɅȾɉɂɃɓɑɓɄɇȾɂɑ
tȝƇɂȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɋɈȾƇɕƇȾȽɈɋɈɌɆȾɉɈɘȽȾɆ
ɌƇȾɉȻȺɕɆȾɂɋɈɊɋɔɁɈɑɋɈɌƇȺɂȽɂɈɘ
tȤɀɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ɋɂɑ ȻȾɆɋɈɘȿȾɑ ɊȾ
ȺɆɋɂɈɄɂɊɁɀɋɂɃɔȾƇɂɍɒɆȾɂȺ
tȢȺɋɒɄɄɀɄɈ ȼɂȺ ƇȺɂȽɂɒ ȺƇɗ  ɓɐɑ  ɅɀɆɚɆ
ɃɂɄɒ
tȝɄɓȼɇɋȾɋȺɃɋɂɃɒɋɀɆɃȺɋɒɊɋȺɊɀɋɐɆȻȾɆɋɈɌȿɚɆ
ɗɋȺɆɀƇɉɗɊɍɌɊɀȾɕɆȺɂɅȾɂɐɅɓɆɀɔȾɅɍȺɆɕȿȾɋȺɂ
ɈƇɈɂȺȽɔƇɈɋȾȿɀɅɂɒȺɄɄɒɇɋȾɋɂɑȻȾɆɋɈɘȿȾɑ
tȨɄɓɆȾɋȺɂɅȾɓɆȺɌȼɉɗɊɍɈɌȼȼɒɉɂ
tȢȺɋɒɋɀȽɂɒɉɃȾɂȺɋɈɌɅƇɒɆɂɈɌɋɈɌƇȺɉȺɅɓɆȾɋȾ
ɊɋɈɅƇɒɆɂɈɅɀɆȺƇȺɆɋɒɋȾɊɋɈɋɀɄɓɍɐɆɈɅɀɆ
ȺɆɈɕȼȾɋȾ ɋɀɆƇɗɉɋȺ ȺɆ ɃɒƇɈɂɈɑɃɋɌƇɔɊȾɂ ɋɈ
ɃɈɌȽɈɘɆɂȚȾȻȺɂɚɆȾɊɋȾɗɋɂɀɁȾɉɅɈɃɉȺɊɕȺɋɈɌ
ɆȾɉɈɘȾɕɆȺɂɊɋɈɌɑ¡$ƇɉɂɆȻɒɄȾɋȾɋɈɅɐɉɗɊȺɑ
ɊɋɈɆȾɉɗȪɌɆɂɊɋɚɅȾɆɀȽɂɒɉɃȾɂȺȾɆɗɑɄɈɌɋɉɈɘ
ɄȾƇɋɒ
tΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗțɂȺɆȺƇɉɈɄɒȻȾɋȾɈɂɈȽɔƇɈɋȾ
ɃɕɆȽɌɆɈ ƇɆɂȼɅɈɘ ɅɀɆ ȺɍɔɆȾɋȾ ƇɈɋɓɋɈ ƇȺɂȽɕ
ɎɐɉɕɑȾƇɕȻɄȾɏɀȥȺȾɕɊɋȾƇɒɆɋȺȽɕƇɄȺɊɋɈƇȺɂȽɕ
ȧƇɆɂȼɅɗɑɅƇɈɉȾɕɆȺɊɌɅȻȾɕƇɈɄɘȼɉɔȼɈɉȺɃȺɂ
ɊȾƇɈɄɘɉɀɎɒɆȾɉɒ
ȨɄɀɉɈɕɋɂɑȺƇȺɂɋɔɊȾɂɑȺɊɍȺɄȾɕȺɑ
$0DQXDO$UWZRUN,OOXVWUDWLRQVHWSKRWRJUDSKLHVQRQFRQWUDFWXHOOHV
1
Les parents
remplissent
le formulaire
d’enregistrement
sur le site
www.service-babymoov.com
2
Ils joignent
leur preuve d’achat
(scan du ticket de caisse
ou facture) et valident
le formulaire dans un délai
de 2 mois maximum après
la date d’achat du produit.
3
Ils reçoivent
un mail
de confirmation
d’activation de
la garantie à vie.
FR
* Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Liste
des pays concernés, activation et renseignements en ligne à
l'adresse suivante : www.service-babymoov.com
EN
* Lifetime warranty. Warranty subject to terms and conditions.
List of countries involved, activation and information online at
this address: www.service-babymoov.com
DE
* Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt bestimmten
Konditionen. Liste der betroffenen Länder, Inanspruchnahme
und Informationen unter: www.service-babymoov.com
NL
* Levenslange garantie. Deze garantie is aan voorwaarden
onderworpen. Lijst met betrokken landen, activatie en inlichtingen
online op volgend adres: www.service-babymoov.com
ES
* Garantía de por vida. Esta garantía está sujeta a una serie de
condiciones. En la siguiente dirección web, puede consultar
on-line el listado de países, la activación y otras informaciones
de su interés: www.service-babymoov.com
PT
* Garantia vitalícia. Esta garantia é subordinada a determinadas
condições. A lista de países envolvidos, ativação e ulteriores
informações estão disponíveis no sítio eletrónico:
www.service-babymoov.com
IT
* Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a determinate
condizioni. Elenco degli Paesi interessati, attivazione e informazioni
disponibili al seguente indirizzo : www.service-babymoov.com
CZ
* Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám.
Seznam zainteresovaných zemí, aktivace a informace jsou k
dispozici na adrese: www.service-babymoov.com
RU
* Пожизненная гарантия. Данная гарантия зависит от
определенных условий. Список стран, активация и информация
доступны на сайте: www.service-babymoov.com
HU
* Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos feltételekhez
kötött. Az érintett országok listájával, a garancia aktiválásával
kapcsolatos információkat és egyéb tudnivalókat a
www.service-babymoov.com honlapon olvashat.
RO
* Garanţie pe viaţă. Această garanţie este supusă anumitor condiţii.
Lista ţări interesate, modul de activare şi alte informaţii sunt
disponibile la adresa următoare: www.service-babymoov.com
PL
* Dożywotnia gwarancja. Gwarancja ta podlega pewnym
warunkom. Lista krajów, aktywacja oraz informacje są dostępne
pod następującym adresem: www.service-babymoov.com
DK
* Livstidsgaranti. Denne garanti er underlagt visse betingelser.
Liste over inkluderede lande, aktivering og informationer kan
fås på følgende adresse: www.service-babymoov.com
GR
* Εγγύηση εφόρου ζωής. Η παρούσα εγγύηση υπόκειται σε
ορισμένους όρους. Κατάλογος των ενδιαφερομένων Χωρών,
ενεργοποίηση και διαθέσιμες πληροφορίες στην ακόλουθη διεύθυνση:
www.service-babymoov.com
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France
www.babymoov.com
Designed and engineered
by Babymoov in France
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Babymoov Aquaseat - A022003 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info