2 3 4
4 5 6
8
10
9
e
f
k
l
h
J
i
n
o
m
g
b
d
a
c
DE
Benutzungsanleitung
Vielen Da für Ihre W fü die Sitzerhöhung
aus Ho von Babymoov
E
ntspricht d Sicherheit Zur späteren Einsicht aufbewahren.
a. P 1 der Sitzfläche vorn (rechts
u
nd l
b. P 1 der Sitzfläche hinten (rechts
und l
c
. Position 2 der Sitzfläche vorn (rechts
und l
d. P 2 der Sitzfläche hinten
(
rechts u links)
e. R d Sitzerhöhung
f. Sit der Sitzerhöhung
g
. S
h. B a der Sitzfläche
des St
i. B a der
R
ückenlehne d Stuhls
j. 3-P
k. Brett
l
. R des Bretts (rechts
und l
m. Einräumposition der Sitzfläche
(
rechts u links)
n. V von Rückenlehne
und S
o
. R der Verbindung von
Rückenlehne und Sitzfläche
9. Al Riemen und Gurte können abgenommen werden. Nach dem Entfernen wird die
Sitzerhöhung zu einem k Sessel für Schlaf- oder W
W Wenn der kleine Sessel nach dem E der Gurte wieder als
Sit v w so a d s W d Gu a
Be a d g wird d s d G kont
- Die Sitzerhöhung m Seife und einem weichen Lappen oder Schwamm reinigen.
- Um Kratzer zu vermeiden, k rauen Schwämme, Scheuer oder Reinigu
benutzen.
- Ni in Wasser ei
- V Licht geschützt aufbewahren.
- Reg Sicherheit und Betrieb der Sitzerhöhung prüfen.
GEBRAUCHSHINWEISE
• Nur auf einem Stuhl verwenden, dessen Abmessungen über denen der
Sitzerhöhung liegen.
• Nicht für Kinder unter 18 Monaten geeignet.
•
Nur fü Kinder geeignet, die bereits gut sitzen können.
• D E des Bod und der Sit des Stu vor dem Anb d
Sitzerhöhung kontrollieren.
•
Nach de Anbr den Ha der S au dem St üb u
kontrollieren, ob alle R gut befestigt und festgezogen sind
• Nicht auf einem Hocker einem instabilen Stuhl oder einem Klappstuhl benutzen.
•
Die Si nie ohne das Sicherheitsgeschirr verwenden.
• Das Produkt nie als Autositz, Badewannensitz oder Spielsitz verwenden.
• Nicht für Kinder mit einem Körpergewicht über 18 k geeignet.
•
Nie d Höhe der Sitzeinstellung einstellen, wenn Baby darauf sitzt.
A/ Ausklappen der Sitzerhöhung
1. Br abnehmen
D
ie Sitze(e) fassen und lei
Verbind von R und S (n) l Die S umdrehen, das
B
rett a beiden Seiten drücken und vollständig aus den Raststellungen nehm
2. Sitzerhöhung auf die obere Position einstellen
D
ie Hinweise 1 und 2 (a,b,c,d) weisen auf die beiden möglichen Höheneinstellungen hin,
wobei P 1 der höchsten Position entspricht
Wen die Si aufge ist, d Sit (f) f und zu in die K
1
(a) a der V d Si einr l da in di Kerb 1 (b auf d
Rückseite der Sitzerhöhung. Die Sicherheitstaste (g) rastet ein, es ist ein Klick zu hören.
Kontrol das die hin Sicherheit richtig in d Rückenlehne eingerast ist.
3. Sitzerhöhung auf die untere Position einstellen
Achtung Zur Einst der S auf Pos 2 (unt Position sin zw
S
chritte n
Die Siche durc Ziehen fre da gleic d Rücken anhe
Die Sitzfläche in die Kerben 2 (c) a der V der Sitzerhöhung und anschließend
i
n die Kerben 2 ( a der Rückseite einführen. Es ist zu spüren, dass die Sitzfläche nicht
richtig in den Kerben 2 (d) auf der Rück positioniert ist. Die hintere Sicherheit ziehen,
die R anheben und d S r in P 2 ( einras lassen.
Kontrollieren, dass die Si ri in die Rückenlehne eingerastet ist.
4. Sitzerhöhung auf dem Stuhl anbringen
De G(h) an d S S anb den Gur ( a d R des Stu
Achtung: Nach dem Anbringen den Halt der Sitzerhöhung a dem Stuhl kontrollieren.
Prüfen, dass alle Riemen siche be und fest sind. Die Sitzer nie
ohne S ben
5. Baby au die Sitzerhö setzen
Baby a die Sitzerhöhung setzen, anschnallen und den Dreipunktgu (j) einstellen.
6. Brettc anbringen
Einen leichten Dru zu beiden Se des Bretts (k) ausüben und die Kerben des Bretts
(l) i die Schlitze zu beiden Seiten der Sitzerhöhung einführen.
Siche da Ker Bret die Kerben der Sitz
eingerastet si
B/ Sitzerhöhung zusammenklappen
7. Da Br a Die hinte S fr die Rücken nach oben
ziehen, dann di Sitzfläche in die beid Kerben (m) auf der V der Sitzerhöhu
schi D Rück nac hinte klap ohn die V einr z lasse
Die Sitze
beidseitigen Druck einräumen. Sobald das Brett unter die Sitzerhöhung geschoben ist,
sicherstellen, dass di Raststellungen (l) sicher in die Gegenstücke an der Sitzerhöhung
einge sin Die Sit umdre und di Verbindun einra la
Kontrollieren, dass alles g eingerast ist.
8. Die Sitzerhöhung k an den Griffen transportiert werden.
EINZEL DER SITZERHÖHUNG
F
UNKTION SITZERHÖHUNG
FUNKTION KLEINER SESSEL
W UND PFLEGE
10. Die Sitzerhöhung nach dem V auf den Kopf stellen. S kann nun als
Koffer zu V der Essensutensilien von Baby verwendet werden. Nach dem
Einräumen d Utensili die Riemen und das Brettchen ins Innere des Koffers legen.
FUNKTION ST
W Kinde nicht unbeaufs allein in der
S
itzerhöhung lassen.
A
B
1
7
2
3
« CLIC »
W W Baby auf di Sitzerhöhung gesetzt und der
Siche a wird immer B geg stehe Baby
nie ohn Sic auf die Sitzerhöh se Kinder
nie u i der Sitzerhöhung lassen.
I
Istruzioni p l’u
Grazie p aver scelto il rialzo in legno Babymoov
Il p è conforme alle normative di sicurezza in vigore.
D
a co per un ulteriore consultazione.
a
. P 1 della seduta in avanti
(destra e sinistra)
b. P 1 della seduta indietro
(
destra e sinistra)
c. Posizione 2 della seduta in avanti
(destra e sinistra)
d
. P 2 della seduta indietro
(destra e sinistra)
e. S del rialzo
f
. Seduta del rialzo
g. T di sicurezza
h
. C per legare il rialzo alla
seduta a sedia
i. C per legare il rialzo allo
s
chienale d sedia
j. I a 3 punti
k. T
l
. T del tavolino (destra e sinistra)
m. Posizione di sistemazione della
seduta ( e sinistra)
n
. A di sc e s
o. T di accoppiamento di schienale
e sedu
9. Cin e cinture sono amovibili. Una volta tolte, il seggiolino si trasforma in
poltroncina da camera o da sa
A Se dopo aver tolto le cinture si desidera rimetterle e trasformare di nuovo
la poltronc seg far i
correttamente. Prima di accomodare il bambino verificare bene che tutte le cinture diano
fissate c
- Pu il seggiolino con del sapone usando un panno morbido o una spugna.
- Per evitare graffi non usare spugne dure, prodotti abrasivi o detergenti.
- No immergere il seggiolino in acqua.
- No esporre alla luce.
- V regolarmente i punti di sicurezza e di funzionamento del seggiolino.
PRECAUZIONI D’USO
• Usare il seggiolino esclusivamente su sedie di dimensioni superiori a quelle del
seggiolino.
• Il seggiolino non è adatto ai bambini di età inferiore ai 18 m
•
Usare e con bambini che sanno stare seduti
• Prima di installare il seggiolino, verificare che il pavimento e la seduta della sedia
siano p
•
Una v instal verificare la stabilità del seggiolino sulla sedia e controllare che
tutte l cinture siano bei fissate e agganciate.
• Non usare su sgabelli, sedie instabili o sedie pieghevoli ecc.
•
Evitare i ogni caso di sedere il bambino nel seggiolino senza le cinture di sicurezza.
• Non usare in nessun caso il s co seggiolino per auto, seggiolino da
bagno o seggiolino d gioco.
•
Non u il seggiolino con bambini che superano i 18 kg di peso.
• Non regolare l’altezza del seggiolino quando il bambino è seduto dentro.
A/ Aprir il r
1. T il tavolino
A
fferrare lo schienale (e ) del rialzo e sollevarlo leggermente sganciandolo dalla seduta
(n). Gi il rialzo, premere il tavolino sui due lati e toglierlo dai fermi.
2. Regolar il rialzo in posizione alta
Le indicazioni 1 e 2 (a,b,c,d) significano che il rialzo può essere regolato a due altezze
d
ifferenti; l posizione 1 è la posizione più alta.
Una volta aperto il ria afferrare la s (f) e inse nelle tacche 1 (a) che si tr
nella parte anter quindi nelle tacch 1 ( che si trovano nella parte posterio Il tasto
d
i sicu ( si inc e s avve un " V che i tasto d sicu p
sia correttament i n schienale.
3
. Regolar il rialzo in posizione bassa
Atten Per reg il r n po 2 (la pos più bass son necess
2 p
L
iberare il tasto di s tirand e con sollevar l s
Incastra la seduta n tacche 2 (c) situa ne p a del ria q nelle
tacche 2 (d) nell parte posteri Potrest notare a questo pun che la seduta non è
c
orrettam posizionata nelle tacche 2 (d) sit nella parte posteriore. Ti allora la
sicurezza posteriore, sollevare lo schie e incastrare correttame la seduta ne
posi 2 (d) . V c il ta d sicu s cor ins n s
4. Installar il seggiolino sulla sedia
Legare la cinghia (h) intorno alla seduta della sedi e la ci ( intorno allo schienale
della s
Atte U vol ins v la st de seg su se e
controllare che tutte le cinture siano ben fissate e agganciate. Non usare in nessun c
il s senza fissare le cinture di sicurezza.
5. Metter il bambino nel seggiolino
Seder i ba nel segg a corr e r la cintu di
sicurezza a 3 punti (j) .
6. Inserir il vassoio
Eser una legge press su ogni la del tavol (k) e inser le tacch del
tavolino (l) nella f che si trova ai lati del rialzo.
Assicurarsi c tutte le tacche del tavolino siano correttamente inserite nel rialzo.
B/ Per chiudere il seggiolino
7. T il ta Li la si po tirar lo schie v l' q
inc la sedu nel due ta (m) pos nel par ant del ri
Abbassa lo schienale ind senza agg Girare il rialzo sistemare le cing
all e quin il tav pre sui du lati Una vol fa sco il tav sot
il ri as c le s ta (l) s be agg al ri Gi qui i ria
e fiss gl agga Ve che tu le pa sia ben a
8. È possibile traspo il rialzo tenendolo dall'apposita i
SCHEMA DEI COMPONENTI DEL RIALZO
FUNZIONE RIALZO
FUNZIONE POL
LA E MANUTENZIONE
10. Chiudete il seggiolino e giratelo. Il seggiolino si trasforma in un contenitore dove
riporre t gli utensili necessari per il pasto del bambino. Una volta riposti gli utensili,
collocate l cinghie all’interno d contenitore e quindi la tavoletta.
FUNZIONE CASSETT POR
A
VVERTE Non las il bambin nel segg da solo e
senza s
A P s dava a b p sede
seg e p fiss le cin di s Ev in ogni cas di
sed il ba ne segg se fi le cin di sic
Non la il ba nel se da sol e senza so
P
Instruções d u
Agradecemos t comprado a cadeirinha de altear de madeira Babymoov
Es p c a n de seg
C
on p c u
a
. P 1 do assento à frente (direita
e esqu
b. P 1 do assento atrás (direita
e
esquerda)
c. Posição 2 do assento à frente (direita
e esqu
d
. P 2 do assento atrás (direita
e esqu
e. C da cadeirinha de altear
f
. Assento da cadeirinha de altear
g. B de segurança
h
. Co de ligação ao assento
da c
i. C de l às co d cad
j
. Ci de 3 pontos
k. T
l. E do tabuleiro (di
e
esquerda)
m. Posição de arrumação do assento
(direita e esquerda)
n
. L das costas e do assento
o. E da ligação das costas e
do a
9. As correias e os cintos são amovíveis. Depois de retirados, a cadeirinha de altear
transforma-se em pequeno s para o quarto ou para o salão.
A Dep d ter re as c se as qu col de nov para v a uti
o p sofá como ca de a verifique se a c ficam instaladas
cor e t be fixa
- Lav a cadeirinha de altear com sabão e um pano macio ou uma esponja.
- Para evitar arranhões, não deve utilizar uma esponja rugosa, produtos domésticos
abrasivos o detergent
- Nã mergulhar a cadeirinha de altear em água.
- Nã a expor à luz.
- V p o pon d s e o f d c de a
P
RECAUÇÕES P O USO
•
Utilizar e n cadeira cujas dimensões sejam superiores às da
c
adeirinha de altear
• Não é conveniente para crianças com menos de 1 meses de idade.
• Utilizar exclusivamente com uma criança que consiga ficar bem sentada.
•
Verificar que o chão e o assento da cadeira são planos e horizontais antes de
instalar a cadeirinha d altear
• Depois de instalada, verificar se a cadeirinha de altear fica b assente na cadeira
e
que t as correias estão bem presas.
• Não utilizar a cadeirinha de altear num banco, numa cadeira instável, numa cadeira
dobrável, et
•
Nunca u a cadeirinha de altear sem o cinto de segurança.
• Nunca utilizar este produto como cadeirinha para automóvel, para banho ou como
cadeira d brincar
•
Não u para crianças de peso superior a 18 kg.
• Nunca ajustar a altura da cadeirinha de altear com a c senta nela.
A/ Abertura da cadeirinha de altear
1. Remoção do tabuleiro
S
egure nas costas da cadeirinha (e) e s ligeiramente, desengatando a ligação (n)
com o assento. Vire a cadeirinha de altear carregue no tabuleiro em ambos os lados e
r
etire-o d respectivos encaixes.
2. Regule a cadeirinha de altear para a posição elevada
A
s indicações 1 e 2 (a,b,c,d) i que a cadeirinha de altear pode ser regulada para
duas a diferentes, sendo a posição 1 a mais alta.
Depo de te abert a cad de al p n asse (f e enca nos en
1
(a) situados à f da c de alt e, dep nos e 1 (b) si atrás
da ca de a O b de se ( e e o u « cli ». A
se de que o dispositivo de s posteri está be e nas costas.
3. Regular a cadeirinha de altear para posição baixa
Atenç Par regul a cadei d altea na posiç 2 (pos ma baixa é prec
f
azer 2 operações.
Solte o bot de segu puxa e t simu as cost Faç
deslizar o asse pa os entalhes 2 (c) situados à fr d cade de altear e,
s
eguidamente, para os entalhes 2 (d) situados atrás. O assento não fica posicionado
correctamente nos entalhes 2 (d) situados atrás. P então o dispositivo d segurança
trasei leva as cost e encaix bem o assen na posi 2 (d) . As de que
o b de segurança fica bem encaixado nas costas.
4. Instalação da cadeirinha de altear na cadeira
Prenda a correia (h ao assento da cadeira, e a correia (i) às costas da cadeira.
Atenção Depois de ins ver a form como a cadeiri de altea se comporta
na cade e verificar também se toda as correias estão bem fixas A cadeirinha de
altear n deve ser utilizada sem fixar as correias de segurança.
5. Colocação do bebé na cadeirinha de altear
Sentar o bebé na cadeirinha de altear e prender e regular bem o cinto de 3 pontos (j) .
6. Instalação da mesinha
Carregue li em cada lado do tabul (k) e introd os entalhes do ta
(l) nas fendas existentes de cada lado da cadeirin de altear Assegure-se de que cada
um d entalhes do tabuleiro fica bem introduzido na cadeirinha de altear
B/ Fechar a cadeirinha de altear
7. Como retir o tabuleir Solte o dispos de segu trase puxe as cost para
cima e, depois, faça deslizar o assent para os dois entalhes de arrumação (m) situa
à frente da cadeirinha de altear. Incline as costas p trás, mas sem engatar a união.
Vire a cadeirinha de altear ponha os cintos no interior e coloque o tabuleiro, carregan
em ambos os lados. Depois de ter empurrado o tabuleiro por baixo da cadeirinha de
altear asseg de que os respectivos en (l) estão bem presos nos en da
cadei de altear. Se vi a ca de a e encaixe a ligaçã
Verifiqu cuidadosamente se tudo ficou bem encaixado.
8. É possível transpo a cadeirinha de altear pela pega.
ESQUEMA DA CADEIRINHA DE AL
F
UNÇÕES DA CADEIRINHA DE AL
FUNÇÃO DE PEQUENO SOFÁ
LA E MANUTENÇÃO
10. Depois de fechar a cadeirinha de altear vire-a. T em saco o pode
guardar o utensílio da refeição do bebé. Depois de ter colocado os utensílios,
guarde o cintos no interior do saco e, a seguir, o tabuleiro.
FUNÇÃO CAIXA DE ARRUMA
A a criança n deve ser deix sozinh e sem vigilâ na
cadeirinha de altear
AC f i
de a e t p p o ci de s N c
o be na c de a se p o c d se Nã
de a c s e v n c d
ES
Instrucciones d u
Gracias p haber elegido el elevador de madera Babymoov
Cumple c los requisitos de seguridad.
C
onserve este documento para poder consultarlo en el futuro.
a. P 1 del asiento por delante
(derecha e izquierda)
b
. P 1 del asiento por detrás
(derecha e izquierda)
c. Posición 2 del asiento por delante
(
derecha e izquierda)
d. P 2 del asiento por detrás
(derecha e izquierda)
e
. R d elevador
f. Asiento del elevador
g. B de seguridad
h. C de su al a de la s
i. C d su al r d la s
j
. A de 3 puntos
k. Mesita
l. Di de la mesita (derecha
e
izquierda)
m. Posición de recogida del asiento
(derecha e izquierda)
n
. J del respaldo con el asiento
o. M de la junta del respaldo con
el a
9. Las cinchas y el arnés son separables. Una vez retirados, el elevador se transforma
en u silloncito para la habitación o el salón.
ADV U v retir l c si dese vo a coloc p ut de
nuevo e sillon co eleva ten espe cui de c bien de
ins al niñ ase de qu las cin estén bi fij
- Lim el elevador con jabón y un paño suave o una esponja.
- Para evitar rayarlo, no utilice un estropajo, productos de limpieza abrasivos
ni d
- No lo sumerja en agua.
- No lo exponga a la luz.
- Compru con regula los puntos de seguri y de f del elev
PRECAUCIONES DE USO
• Ut exclusivam sobre una silla cuy dimensiones sean mayores que las
d
el elevador
• No conviene a niños menores de 1 meses.
• Utilícelo únicamente con un niño que pueda mantenerse sentado por sí mismo.
•
Co qu el su y el as d la si sea pl an d in el el
• Una vez instalado, compruebe que el elevador esté bien sujeto a la s y asegúrese
de q todas las correas estén bien fijadas y ceñidas.
•
No l utilice sobre un taburete, una silla inestable, una silla plegable…
• No utilice nunca el elevador sin el arnés d seguridad.
• No uti nunca este pro como asiento para el coche, para el ba o para jugar
•
No u este producto si el niño pesa más de 18 Kg.
• No ajuste nunca la altura del elevador con el niño s encim
A/ Abrir el elevador
1. Retirar la mesita
S
ujete el re (e ) y levántelo un poco, desenganchan bien la junta del respaldo
y el asien ( . Dé la vuelta al elevador, pres la me por c lado y sáque
t
otalmente de las m
2. Ajustar el elevador en posición alta
L
as indicaciones 1 y 2 (a,b,c,d) muestran que el elevador se puede aju a dos alturas
distintas; siendo la p 1 la más alta.
Una vez abierto el elevador sujete el asiento (f) y engánchelo primero en las muescas 1
(
a) situadas en la parte anterior del elevador y lueg en las muescas 1 (b) , situada en
la parte posterior del elevador. Oirá un “clic” cuando e botón de seguridad (g) se active.
Compruebe q el dispositivo de seguridad trasero esté bien activado en el respaldo.
3. Ajustar el elevador en posición baja
Cuidado: A el elevador en posición 2 (la más baja) requiere 2 etapas.
D
esprenda el botón d seguridad tirando de él y levante el resp al m tiempo.
Deslice el respa en las muescas 2 (c) situa en la parte delante del elevador y
a co e la m 2 ( situadas en la par t Se dará cuenta de
q
ue el a no es b p en l m 2 (d) s en l par
tra . T enton del dis de segu tra lev el respal y
enganche bien el asie en posición 2 (d) .Comprue que el botón de seguridad es
activado en el r
4. Instalar el elevador en la silla
Aj la ci ( al a de la s y la ci (i al re de la s
Aten : Una v inst c la esta del ele en la sill
asegúrese de que todas las cinchas estén bien fijad y enganchadas. No utilice nunca
el el sin fijar las cinchas de seguridad.
5. Instale a bebé en el elevador
Siente al bebé en el alzador y en bien e arnés d 3 pu (j) , c al b
6. Instale l repisa
Presione lig a cada lado de la mesita (k) e introdu los dientes de la mesita (l)
en las ra que e a cada lado del el
Asegú de que c diente de la me esté bien engasta en l muescas
del el
B/ Cerrar el elevador
7. R la mesita. Despre e di d se tr ti d r
hacia arri y deslice el asiento en las dos muescas de re (m) asituadas en la
parte delantera del elevador Abata el respaldo hacia atrás, sin enganchar la junta. Dé
la vuelta al elevador guarde las cinchas en su interior y recoja la mesita presionando
ambos lados. T deslizar la mesita bajo e elevador, asegúrese de que sus muescas (
quedan b enga en las del elevador A continuación, d la vuelta al elevador
y enganche la junta. Asegúrese de que t los elementos queden bien enganchados.
8. Pu transportar el elevador sujetándolo por el asa.
E
SQUEMA DE LAS P DEL ELEV
M
ODO ELEV
FUNCIÓN SILLONCITO
LIMPIEZA Y CONSERV
10. Una vez cerrado, dé la vuelta al elevador. Se transforma en estuche, dónde podrá
guardar l utensili de comida del bebé. Una vez colocados los utensilios, guarde
las c en el estuche y a continuación la mesita.
MODO MALETIT
ADVE Nunc deje al niño so sin sup en el
e
levador
ADVERTENCIA: Sitúese siempre frente al n cuando lo instale e
el elevador así como para cerrar el arnés de seguridad. No instale
nunca al niño en e elevador sin ponerle e arnés de s No
deje a niño solo, sin supervisión, en el elevador
NL
Gebruikshandleiding
W
ij d u voor uw keuze
voor d compacte stoelverhoger van Babymoov !
Conform d veiligheid
D
eze in bewarenom ze later eventueel te kunnen raadplegen.
a. P 1 van het zitvlak aan de
v
oorkant ( en links)
b. P 1 van het zitvlak aan de
achterkant (rechts en l
c
. Positie 2 van het zitvlak aan de
voorkant (rechts en l
d. P 2 van het zitvlak aan de
a
chterkant ( en links)
e. R v het kinderzitje
f. Zitvlak van het kinderzitje
g
. V
h. V van het zitvlak van
het zi
i. V aan de rugleuning
v
an h zitje
j. 3 harna
k. T
l
. G van de tablet (rechts en links)
m. Bergingspositie van het zitvlak
(rechts e links)
n
. V van de rugleuning met
het zi
o. V van de
r
ugleuning met het zi
9. Al riemen en gordels kunnen losgemaakt worden. Als u ze verwijdert, wordt de
stoelverhoger een zeteltje.
W Als d riemen v z moet u goed opletten als u ze wilt
terugp o het zetel of de sto te gebr V u uw kind e
pla con goed of de ri g va zij
- De stoelverhoger schoo met zeep en een zachte doel of spons.
- Om krassen te vermijden, geen ruwe sp schurende huishoudproducten o
detergenten g
- Ni onderdompelen in water
- Ni blootstellen aan licht.
- Reg de veiligheidspunten e de werking van de stoelverhoger controleren.
G
EBRUIKSAANWIJZING
• Enkel te gebruiken op een stoel d groter is dan de stoelverhoger
•
Niet g voor kinderen jonger dan 18 maanden.
• Enkel gebruiken met een kind dat goed kan zitten.
• Controleer of de bodem en het zi van de stoel vlak is alvorens de stoelverhoger
t
e in
• Zodra de stoelverhoger geïnstalleerd is, controleer of de verhoger op de stoel b
controleer o alle riemen goed vastgemaakt en bevestigd zijn.
•
Niet g op een krukje, een onstabiele stoel, een plooistoel…
• De stoelverhoger nooit gebruiken zonder veiligheidriem.
• Dit product nooit gebruiken als een autozitje, een badzitje of een speelstoel.
•
Niet g voor een kind dat meer dan 18 kg weegt.
• De hoogte van de stoelverhoger nooit aanpassen als het kinder erop zit.
A/ Het kinderzitje openen
1. V de tablet
D
e rugleuning (e ) nemen en iets optillen door de v tussen d rugleuning en de
zitting ( los te mak Dan de stoelverho omkeren, drukk aan beide zijden van het
b
lad e het blad uit zijn bevestigingen halen.
2. Het z in ho positie afstellen
D
e aanwijzingen 1 en 2 (a,b,c,d) geven aan dat h zitje op twee verschillende hoogtes
afgesteld k worden; met positie 1 als hoogste positie.
Wan u uw zitje h geopend neemt u het zitvla (f v en kop u het eerst i d
g
roeven 1 (a) aan de voorkant van het zitje en vervolgens in de groeven 1 (b) aan de
ach van het zi De veil ( w inges e u h ee “k K
goed na of de veiligh achte in de rugleu wel degel inge is.
3. Het z in lage positie afstellen
Opgelet: Om het zitje in positie 2 af te stellen (laagste positie), zijn 2 stappen nodig.
O
ntkop d veil do era te t en t de r op te
heff L he zit u de groeven 2 ( aa de v va het z glijden en
vervolgens uit de groeven 2 (d) aan de achterkan U zult dan merken dat het zitvlak n
c
orrect i ingest in de groe 2 (d) aan de ac T dan aan de veilighe
achteraan, hef de rugleuning op en koppel het zitvlak degelijk in positie 2 (d) . Ki goed
na o de veiligheidsknop achteraa in de rugleuning wel degelijk ingeschakeld is.
4. De s op d stoel ins
Maak de rie (h) vast aan het zi van de stoel en m de riem (i vast aan de
rugleuning van de st
Opgelet: Als de stoelverhoger geïnstalleerd is, controleer dan goed of de stoelverhoger
goed op de stoel staat, controleer of alle riemend g bevestigd e vastgemaakt z
De sto nooit gebruiker zonder de veiligheid vast te maken.
5. De b in de stoelverhoger plaatsen
Plaa de b in d sto en ma dez goed v e rege de 3-p ( gordel.
6. Het t installeren
Druk li a elke zijde van de tablet (k) e plaat de gr va de ta (l) iin de
gleuven die zich a elke z van h zitje be
Zorg e dat d groe van d table degel in d gleuv van h zitj zijn ge
B/ De s sluiten
7. Verwij de tab Ontkoppel de veiligheid achteraan, trek de rugleuning naar boven
en schuif het zit in de twee bergingsgro (m) a de voor van h zitje.
De rugleuni naar achtere toe vouwen zonde de verbinding wee vast te zetten. De
verh o de ri opb a de b en he blad o d
er aan b z op te d Als h bla onde de sto is ges mo
u contro of z beve (l) we naar beh vast i de stoel Dan
de stoelverhoger weer omkeren en de verbindi i Goed co o a
naar behoren op z plaats is gekl
8. U kunt het zitje dragen b het ha
SCHEMA V DE ONDERDELEN V HET KINDERZITJE
F
UNCTIE V HET KINDERZITJE
FUNCTIE ZETEL
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
10. Als uw kinderzitje gesloten is, draait u het om. Het vormt zich dan om in een koffer
waar u al uw gerei voor de babymaaltijd in kunt opbergen. W u gerei
opgeborgen is, brengt u de riemen opnieuw aan de binnenkan van de koffer en
vervolgens de tablet.
FUNCTIE V DE BERGINGSKOFFER
W
AARSCHUWING: h kind niet alleen laten zonder toezicht in de
stoelverhoger
W Zich a t he ki z wanne u
op de s p en d vei v Uw
kin no in de st p zon de vei
Het ki nie alle in de sto acht zo toez
À télécharger sur note site internet
www
