Bedienungsanleitung Badabulle B010701 (Seite 11 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

715619

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE

I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE. NIGDY NIE POZOSTAWIAJ DZIECKA BEZ OPIEKI.

š1LJG\QLHSR]RVWDZLDÓG]LHFNDEH]QDG]RUX

š.U]HVHúNDPRĮQDXĮ\ZDÓW\ONRZWHG\JG\ZV]\VWNLHMHJRHOHPHQW\]RVWDú\Z\UHJXORZDQHL]DPRFRZDQHZRGSRZLHGQLVSRVĂE

š8Į\ZDÓW\ONRZWHG\JG\G]LHFNRSRWUDıVDPRG]LHOQLHVLHG]LHÓ

š=DZV]HVWRVXMV\VWHPRJUDQLF]DMÐF\

š2675=(Æ(1,(=DZV]H]DSLQDMSDV\3LãFLRSXQNWRZHSDV\EH]SLHF]HüVWZD]DSHZQLDMÐEH]SLHF]HüVWZR7ZRMHJRG]LHFND.DĮG\GRGDWNRZ\SDV

LQQ\QLĮSURGXNFML%DGDEXOOHPXVLE\Ó]JRGQ\]QRUPÐ(11LJG\QLHSR]ZDODÓG]LHFNXEDZLÓVLãSDVDPLEH]SLHF]HüVWZD3U]HGXĮ\FLHP

83(:1,o6,Æ(3$6<%(=3,(&=(67:$=267$<62/,'1,(=$02&2:$1(1LHUHJXORZDÓSR]\FMLJG\G]LHFNRVLHG]LZNU]HVHúNX

š7DFNDLVWROLNVÐUXFKRPHLQLHVÐSU]\VWRVRZDQHGRREFLÐĮHüG]LHFNRQLHPRĮHVWDÓDQLVLHG]LHÓQDW\FKHOHPHQWDFK1LH]DVWãSXMÐRQH

pasów bezpieczeństwa.

š1LHXĮ\ZDÓNU]HVHúNDEH]SRNURZFD]DEH]SLHF]DMÐFHJR

š=DJURĮHQLHXSDGNLHP1LHGRSXďÓDE\G]LHFNRZVSLQDúRVLãQDPHEHO

š1LHXĮ\ZDMSURGXNWXMHĮHOLZV]\VWNLHHOHPHQW\QLHVÐSUDZLGúRZR]DPRQWRZDQHLZ\UHJXORZDQH

š0LHMďZLDGRPRďÓU\]\ND]ZLÐ]DQHJR]RWZDUW\PRJQLHPLLQQ\PLĬUĂGúDPLLQWHQV\ZQHJRFLHSúDZSREOLĮXSURGXNWX

š0LHMďZLDGRPRďÓU\]\NDSU]HZUĂFHQLDMHĮHOLG]LHFNRSRWUDıRGHSFKQÐÓVLãVWRSDPLRGVWRúXOXEMDNLHNROZLHNLQQHNRQVWUXNFMLLWS

š1DOHĮ\]DGEDÓDE\G]LHFLSR]RVWDZDú\ZSHZQHMRGOHJúRďFLJG\SURGXNWMHVW]úRĮRQ\OXEUR]úRĮRQ\DE\XQLNQÐÓXV]NRG]HQLDFLDúD

š3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\GODG]LHFLNWĂUHSRWUDıÐVDPRG]LHOQLHXWU]\PDÓSR]\FMãVLHG]ÐFÐPDMÐF\FKPDNV\PDOQLHODWDOXENWĂU\FKZDJDMHVW

PQLHMV]DOXEUĂZQDNJ

š=ZUDFDÓXZDJãQDUãFHLQRJLG]LHFNDNLHG\ZNúDGDP\MHGRNU]HVHúND

š1LHNRU]\VWDÓ]SURGXNWXEOLVNRVWRSQLLVFKRGĂZ=NU]HVHúNDQLHQDOHĮ\NRU]\VWDÓMHďOLMHJRHOHPHQW\]RVWDú\]QLV]F]RQHUR]GDUWHOXEQLHNWĂU\FK

z nich brakuje.

š2GVXQÐÓNU]HVHúNRRGĬUĂGHúRJQLDĬUĂGHúFLHSúDWDNLFKMDNXU]ÐG]HQLDHOHNWU\F]QHOXEJD]RZH

š.U]HVHúNRXPLHďFLÓ]GDOHNDRGSU]HGúXĮDF]\NXFKHQHNJQLD]GHNLWGOXELQQ\FKSU]HGPLRWĂZ]QDMGXMÐF\FKVLãZ]DVLãJXG]LHFND

š1LHSRGQRVLÓNU]HVHúND]DUXFKRP\VWROLN

š1LHSRGQRVLÓDQLQLHSU]HQRVLÓNU]HVHúNDNLHG\]QDMGXMHVLãZQLPG]LHFNR

š$E\XQLNQÐÓU\]\NDXGXV]HQLDQLHSU]HFKRZ\ZDÓSODVWLNRZ\FKRSDNRZDüZ]DVLãJXQLHPRZOÐWLG]LHFL

š1LHSR]ZDODÓG]LHFNXEDZLÓVLã]úRĮRQ\PNU]HVúHP

352'8.7=*2'1<=:<02*$0,%(=3,(&=(67:$

MONTAŻ KRZESEŁKA

1. $E\UR]úRĮ\ÓVWHODĮQDOHĮ\FKZ\FLÓRSDUFLHVWDQÐÓQDSRGVWDZLHLSRFLÐJQÐÓGRJĂU\WU]\PDÓFDú\F]DVRSDUFLH6FKHPDW

2. $E\]DLQVWDORZDÓXFKZ\W\QDOHĮ\MH]DúRĮ\ÓQDJĂUQHF]ãďFLQĂJDQDVWãSQLHQDFLVQÐÓPHWDORZHSU]\FLVNLWDNDE\ZHV]ú\ZRWZRU\8SHZQLMVLã

czy metalowe przyciski weszły w otwory (Schemat 2).

3.=DLQVWDORZDÕWDFNÕQDFLVNDMÕF]REXVWURQQDMHMSRZLHU]FKQLÕ:SDVRZDÕMÕGRRGSRZLHGQLFKV]F]HOLQ1DVWÕSQLHZ\UHJXORZDÕWDFNÕZZ\JRGQHM

SR]\FMLSR]\FMH6FKHPDW

4. $E\]DPRFRZDÓVWROLNQDOHĮ\SRFLÐJQÐÓ]DZ\VWãS\VWROLNDDQDVWãSQLH]DúRĮ\ÓQDWDFNãL]DEORNRZDÓ]DSRPRFÐKDF]\N6FKHPDW

5. :\UHJXORZDÕSR]\FMÕRSDUFLDSRGQRV]ÕFGÕZLJQLÕ]QDMGXMÕFÕVLÕ]DRSDUFLHPNU]HVúD'RVWÕSQHVÕSR]\FMH6FKHPDW

UWAGA! 1LHUHJXORZDÕRSDUFLDJG\G]LHFNRVLHG]LZNU]HVHúNX

6. $E\Z\UHJXORZDÓZ\VRNRďÓQDOHĮ\QDFLVQÐÓSU]\FLVNLUHJXODFML]QDMGXMÐFHVLã]GZĂFKVWURQQDSU]RG]LHQĂJDQDVWãSQLHXVWDZLÓZ

RGSRZLHGQLHMSR]\FMLSR]\FMH6FKHPDW

UWAGA! 1LHUHJXORZDÕZ\VRNRÕFLJG\G]LHFNRVLHG]LZNU]HVHúNX

7. $E\]úRĮ\ÓNU]HVHúNRVWDüQDSU]HFLZNRNU]HVúDXVWDZMHZQDMQLĮV]\PSRúRĮHQLXDQDVWãSQLHQDFLVQÐÓMHGQRF]HďQLHSU]\FLVNL]QDMGXMÐFHVLã

po obu stronach krzesełka (Schemat 7).

8. Wyreguluj pasy bezpieczeństwa za pomocą klamry, upewniając się, że dziecko siedzi prawidłowo. Upewnij się, że dziecko znajduje się w pasach

bezpieczeństwa, a następnie wsuń sprzączki do klamry, aż do zablokowania Upewnij się, że lewy i prawy hak są zamocowane na sprzączkach.

$E\RGSLÐÓSDV\QDOHĮ\SU]\FLVQÐÓNODPUã6FKHPDW

KONSERWACJA I INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRANIA

3URGXNWZ\PDJDPLQLPDOQHMNRQVHUZDFML&=<6=&=(1,(,.216(5:$&-$32:,11<%<o5($/,=2:$1(35=(=262%<'2526(

š*ĂUDNU]HVHúNDZ\NRQDQDMHVW]Z\WU]\PDúHJRPDWHULDúXNWĂU\PRĮQDFDúNRZLFLH]GMÐÓLZ\SUDÓ$E\]GMÐÓPDWHULDúQDOHĮ\RGSLÐÓ]DWU]DVNL

]QDMGXMÐFHVLãSRREXVWURQDFKNU]HVúD$2GF]HSU]HS]QDMGXMÐF\VLãQDGROHVLHG]LVND%1DVWãSQLHSRFLÐJQÐÓPDWHULDúGRJĂU\DE\]GMÐÓJR

]HVWHODĮDNU]HVúD&8ZDĮDÓDE\QLHXV]NRG]LÓPDWHULDúX

š$E\]DúRĮ\ÓJR]SRZURWHPQDOHĮ\QDFLÐJQÐÓJRQDVWHODĮNU]HVúD8ZDĮDÓDE\QLHXV]NRG]LÓPDWHULDúX2GF]HSU]HS]QDMGXMÐF\VLãQDGROH

VLHG]LVNDL]DF]HSQDPDWHULDOH1DVWãSQLH]DSQLM]DWU]DVNL]QDMGXMÐFHVLãSRREXVWURQDFKNU]HVúD

š&]\V]F]HQLHSRGXV]NL3UDÓUãF]QLHZ]LPQHMZRG]LH3UDÓUãF]QLHZ]LPQHMZRG]LH1LHVXV]\ÓZVXV]DUFHEãEQRZHM1LHSUDVRZDÓ

1LHF]\ďFLÓFKHPLF]QLH

š&]ãVWRVSUDZG]DÓGRNUãFHQLHďUXE]XĮ\FLHVLãF]ãďFLUR]GDUFLDPDWHULDúXLMDNRďÓV]ZĂZ-HĮHOLNU]HVHúNRMHVWZMDNLNROZLHNVSRVĂE

XV]NRG]RQHQLHQDOHĮ\JRXĮ\ZDÓLSU]HFKRZ\ZDÓZPLHMVFXQLHGRVWãSQ\PGODG]LHFND

š5HJXODUQLHF]\ďFLÓZLOJRWQÐV]PDWNÐHOHPHQW\Z\NRQDQH]SODVWLNXQLHXĮ\ZDÓUR]SXV]F]DOQLNĂZOXEWHJRW\SXSURGXNWĂZ

š-HďOLWRQLH]EãGQH]DVWÐSLÓOXEQDSUDZLÓHOHPHQW\.RU]\VWDÓW\ONR]HOHPHQWĂZSROHFDQ\FKSU]H]SURGXFHQWD

š=DEH]SLHF]DÓSURGXNWSU]HGG]LDúDQLHPF]\QQLNĂZDWPRVIHU\F]Q\FKZRGÐGHV]F]HPOXEďQLHJLHP

š(NVSR]\FMDQDG]LDúDQLHVúRüFDOXEĬUĂGúRFLHSúDPRĮHVSRZRGRZDÓRGEDUZLHQLHVLãHOHPHQWĂZ

Badabulle B010701 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info