715621
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
4
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT. NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.
š1HSDVXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHVLWRXVOHVÜOÜPHQWVQHVRQWSDVı[ÜVHWUÜJOÜVGHPDQLÛUHDSSURSULÜH
š1ŖXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHTXHVLOŖHQIDQWHVWFDSDEOHGHUHVWHUDVVLVWRXWVHXO
š7RXMRXUVXWLOLVHUOHV\VWÛPHGHUHWHQXH
š$77(17,217RXMRXUVXWLOLVHUOHKDUQDLV8QKDUQDLVGHVÜFXULWÜÇSRLQWVHVWIRXUQLDıQGHPDLQWHQLUOŖHQIDQWDVVLV7RXWKDUQDLVVXSSOÜPHQWDLUH
DXWUHTXHFHOXLIRXUQLSDU%DGDEXOOHGRLWÝWUHFRQIRUPHÇOŖ(11HMDPDLVODLVVHUOŖHQIDQWMRXHUDYHFOHKDUQDLVGHVÜFXULWÜ$YDQWFKDTXH
XWLOLVDWLRQ6Ŗ$6685(548(/(+$51$,6'(6x&85,7x(6762/,'(0(17),;(
š1HSDVHijHFWXHUGHUÜJODJHVORUVTXHOŖHQIDQWHVWDVVLVGDQVODFKDLVHKDXWH
š/DWDEOHWWHHWODVXUWDEOHWWHDPRYLEOHVQŖRQWSDVÜWÜFRQ×XHVSRXUVXSSRUWHUOHSRLGVGHOŖHQIDQWQLSRXUPDLQWHQLUOŖHQIDQWHQSRVLWLRQDVVLVH
Elles ne remplacent pas le harnais de sécurité.
š'DQJHUGHFKXWHHPSÝFKHUOŖHQIDQWGHJULPSHUVXUOHSURGXLW
š1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWVLWRXVOHVÜOÜPHQWVQHVRQWSDVı[ÜVHWUÜJOÜVGHPDQLÛUHDSSURSULÜH
š7HQLUFRPSWHGHVULVTXHVHQJHQGUÜVSDUODSUÜVHQFHGHIR\HUVRXYHUWVRXDXWUHVVRXUFHVGHIRUWHFKDOHXUÇSUR[LPLWÜGXSURGXLW
š7HQLUFRPSWHGHVULVTXHVGHEDVFXOHPHQWORUVTXHOŖHQIDQWSHXWVŖDSSX\HUDYHFVHVSLHGVFRQWUHXQHWDEOHRXWRXWHDXWUHVWUXFWXUH
š9HLOOHUÇFHTXHOHVHQIDQWVVHWLHQQHQWÇGLVWDQFHGXSURGXLWORUVTXHFHOXLFLHVWSOLÜRXGÜSOLÜSRXUÜYLWHUWRXWHEOHVVXUH
š&HSURGXLWHVWGHVWLQÜDX[HQIDQWVFDSDEOHVGHVHWHQLUVHXOVHQSRVLWLRQDVVLVHÉJÜVDXPD[LPXPGHDQVRXGHSRLGVLQIÜULHXURXÜJDOÇNJ
š1HSDVXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHVDQVVDKRXVVHGHSURWHFWLRQ
š)DLUHDWWHQWLRQÇODSRVLWLRQGHVPHPEUHVGHOŖHQIDQWORUVGHVRQLQVWDOODWLRQ
š1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWÇSUR[LPLWÜGHPDUFKHVHWGŖHVFDOLHUV/DFKDLVHKDXWHQHGRLWSDVÝWUHXWLOLVÜHVLGHVSDUWLHVVRQWFDVVÜHVGÜFKLUÜHV
ou manquantes.
šxORLJQHUODFKDLVHKDXWHGHWRXWHIJDPPHGHVVRXUFHVGHFKDOHXULQWHQVHVWHOOHVTXHOHVDSSDUHLOVÜOHFWULTXHVRXJD]
šxORLJQHUODFKDLVHKDXWHGHVUDOORQJHVFXLVLQLÛUHVSULVHVÜOHFWULTXHVHWFőRXREMHWVSRXYDQWÝWUHÇODSRUWÜHGHOŖHQIDQW
š1HSDVVRXOHYHUODFKDLVHKDXWHSDUODWDEOHWWHDPRYLEOH
š1HSDVVRXOHYHURXWUDQVSRUWHUODFKDLVHKDXWHORUVTXHOŖHQIDQW\HVWDVVLV
š3RXUÜYLWHUWRXWULVTXHGŖÜWRXijHPHQWFRQVHUYHUOHVVDFVSODVWLTXHVGHOŖHPEDOODJHKRUVGHSRUWÜHGHVEÜEÜVHWGHVMHXQHVHQIDQWV
š1HSDVODLVVHUOŖHQIDQWMRXHUDYHFODFKDLVHKDXWHSOLÜH
&21)250($8;(;,*(1&(6'(6x&85,7x
MONTAGE DE LA CHAISE
1. 3RXUGÜSOLHUODFKDLVHWHQLUOHGRVVLHUGŖXQHPDLQHQPDLQWHQDQWHQSODFHODEDVHDYHFOHSLHGHWWLUHUYHUVOHKDXW6FKÜPD
2.,QVWDOOHUOHVSRLJQÜHVHQOHVLQVÜUDQWGDQVOHVSLHGVSXLVDSSX\HUVXUOHVERXWRQVPÜWDOOLTXHVDıQGHOHVIDLUHHQWUHUWRWDOHPHQWGDQVOHVWURXV
Les boutons métalliques doivent sortir entièrement dans les trous (Schéma 2).
3. Installer la tablette en pressant les boutons de chaque côté de la tablette, et en l’insérant dans la fente correspondante. Puis régler la tablette
FRPPHYRXVOHVRXKDLWH]SRVLWLRQV6FKÜPD
4.)L[HUODVXUWDEOHWWH3RXUFHIDLUHWLUHUVXUODODQJXHWWHGHı[DWLRQGHODVXUWDEOHWWHSXLVOŖDFFURFKHUÇODWDEOHWWH9RXVGHYH]HQWHQGUHXQ
« CLIC » (Schéma 4).
5.5ÜJOHUOHGRVVLHUHQVRXOHYDQWODSRLJQÜHVHVLWXDQWGHUULÛUHOHGRVVLHUGHODFKDLVHSRVLWLRQVSRVVLEOHV6FKÜPD
ATTENTION !1HSDVDMXVWHUOHGRVVLHUTXDQGOŖHQIDQWHVWDVVLV
6. 5ÜJOHUODKDXWHXUHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQGHUÜJODJHVHWURXYDQWGHFKDTXHFăWÜGHVSLHGVDYDQW$MXVWHUÇODKDXWHXUVRXKDLWÜHSRVLWLRQV
(Schéma 6).
ATTENTION 1HSDVDMXVWHUODKDXWHXUGHODFKDLVHTXDQGOŖHQIDQWHVWDVVLV
7. Pour replier la chaise haute, se placer devant elle, l’ajuster à la position la plus basse, puis appuyer simultanément sur les boutons de réglages
de la hauteur et le petit bouton dessous celui-ci (Schéma 7).
8. Ajuster le harnais à l’aide des passants de manière à ce que l’enfant soit bien maintenu en position assise. S’assurer que l’enfant est installé dans
OHKDUQDLVSXLVLQVÜUHUFRPSOÛWHPHQWOHVDWWDFKHVGDQVOHIHUPRLU6ŖDVVXUHUTXHOHVFURFKHWVSODFÜVÇJDXFKHHWÇGURLWHGXIHUPRLUVRQWı[ÜV
sur le côté des attaches. Pour déboucler le harnais, appuyer sur le fermoir (Schéma 8).
ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS DE LAVAGE
9RWUHSURGXLWQÜFHVVLWHXQPLQLPXPGŖHQWUHWLHQ/(623x5$7,216'(1(772<$*((7'Ŗ(175(7,(1'2,9(17(75(())(&78x(681,48(0(17
PAR DES ADULTES.
š/DFKDLVHKDXWHHVWSRXUYXHGŖXQHKRXVVHHQWLVVXUÜVLVWDQWHHQWLÛUHPHQWDPRYLEOHHWODYDEOH
(QWUHWLHQGXFRXVVLQODYDJHÇODPDLQÇOŖHDXIURLGH1HSDVXWLOLVHUGŖHDXGH-DYHOQHSDVSDVVHUDXVÛFKHOLQJH
1HSDVUHSDVVHURXQHWWR\HUÇVHF
š5HWLUHUODKRXVVHHQODGÜJUDIDQWDXQLYHDXGHVERXWRQVSUHVVLRQSODFÜVGHFKDTXHFăWÜGHODFKDLVHKDXWH$2XYULUODIHUPHWXUHYHOFURTXLVH
WURXYHVRXVOŖDVVLVH%(QıQUHWLUHUODKRXVVHDPRYLEOHGHOŖDVVLVH&HQODWLUDQWYHUVOHKDXWHQSUHQDQWELHQVRLQGHQHSDVOŖHQGRPPDJHU
š3RXUUHPHWWUHODKRXVVHHQSODFHODSRVLWLRQQHUVXUOŖDVVLVHHQSUHQDQWVRLQGHQHSDVOŖHQGRPPDJHU2XYULUODIHUPHWXUHHQYHOFURHQGHVVRXV
GHOŖDVVLVHSXLVIDLUHJOLVVHUODKRXVVH)L[HUHQıQDXPR\HQGHVERXWRQVSUHVVLRQVHWURXYDQWGHFKDTXHFăWÜGHODFKDLVHKDXWH
š9ÜULıHUVRXYHQWODFKDLVHKDXWHSRXUVŖDVVXUHUTXŖLOQŖ\DLWSDVGHYLVGHVVHUUÜHVGHSLÛFHVXVÜHVGHWLVVXVGÜFKLUÜVRXGHSRLQWVGÜFRXVXV6LOD
chaise haute est endommagée, ne pas l’utiliser et la tenir hors de la portée des enfants.
š1HWWR\HUUÜJXOLÛUHPHQWOHVSDUWLHVHQSODVWLTXHDYHFXQFKLijRQKXPLGHQHSDVXWLOLVHUGHVROYDQWVRXGŖDXWUHVSURGXLWVGXPÝPHW\SH
š)DLUHUHPSODFHURXUÜSDUHUOHVSLÛFHVVLQÜFHVVDLUH1ŖXWLOLVHUTXHGHVSLÛFHVGÜWDFKÜHVFRQVHLOOÜHVSDU%DGDEXOOH
š3URWÜJHUOHSURGXLWFRQWUHOHVDJHQWVDWPRVSKÜULTXHVOŖHDXODSOXLHRXODQHLJH
š8QHH[SRVLWLRQH[FHVVLYHDXVROHLORXDODFKDOHXUSHXWSURYRTXHUODGÜFRORUDWLRQGHVSLÛFHV
FR
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Badabulle B010703 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info