Bedienungsanleitung Badabulle B012303 (Seite 11 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

715641

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

a. 3UDYÈERÕQLFHVHOHNWURQLFNRXVNčìýNRX

b.6HGÈWNRKRXSDFìKROHKÈWND

c. /HYÈERÕQLFH

d. 3čHGQìD]DGQìQRK\

e. +UDFìKUD]GD

f. .QRĲìN

g. .U\W

SLOŽENI

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE

A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k houpacímu lehátku. Pokud houpací lehátko nebude

používáno podle návodu, může dítěti způsobit zranění!

VAROVÁNÍ

Upozornění: síťový adaptér (není součástí balení)

š+RXSDFì OHKÈWNR QHVPì EĨW SRXĭìYÈQR V MLQĨP DGDSWÜUHP QHĭ NWHUĨ MH GRSRUXÕHQ

YĨUREFHP

š$GDSWÜU\PXVìEĨWSUDYLGHOQÞNRQWURORYÈQ\DE\E\OD]MLđWÞQDSčìSDGQÈYDGDQDđýġčH

VNčìQFHQHERRVWDWQìFKÕÈVWHFK9SčìSDGÞ]MLđWÞQìSRđNR]HQìSčìVWURMQHSRXĭìYHMWH

š1LNG\QHQHFKÈYHMWHGìWÞEH]GR]RUX

š1HSRXĭìYHMWHWHQWRYĨUREHNGRNXG9DđHGìWÞ QHXPìVDPRVHGÞWQHER MHKR KPRWQRVW

MHQLĭđìQHĭNJ

š7HQWRYĨUREHNQHQìXUÕHQNWRPXDE\YQÞPGìWÞVSDORGHOđìGREX

š1LNG\QHSRXĭìYHMWHWHQWRYĨUREHNQDY\YĨđHQĨFKSRYUđìFKQDSčìNODGQDVWROH

š9ĭG\SRXĭìYHMWH]ÈGUĭQĨV\VWÜP

š$E\QHGRđORNH]UDQÞQì]DMLVWÞWHDE\GÞWLEÞKHPRWHYìUÈQìD]DYìUÈQìYĨURENXE\O\GÞWL

YGRVWDWHÕQÜY]GÈOHQRVWL

š1HQHFKÈYHMWHDE\VLGÞWLVWìPWRYĨURENHPKUÈO\

š9ĨUREHNQHSčHVXQXMWHDQLQH]YHGHMWHMHVWOLĭHVHYQÞPGìWÞQDFKÈ]ì

š1HSRXĭìYHMWHQLNG\KUDFìKUD]GXNSčHPìVWÞQìQHER]GYLKÈQìYĨURENX

š+RXSDFìOHKÈWNRYĭG\XPìVĕXMWHQDURYQRXSORFKX

š9ĨUREHNQHQìYKRGQĨSURGìWÞNWHUÜXĭGRNÈĭHVDPRFKRGLWQHERVHGÞW

š1LNG\KRXSDFìOHKÈWNRQHVNOÈGHMWHNG\ĭMHYQÞPGìWÞ

BEZPEČNOSTNI POKYNY

š6HVWDYHQìYĨURENXPXVìEĨWSURYÈGÞQRGRVSÞORXRVRERX

š1HSRXĭìYHMWHSRđNR]HQÜQHERUR]ELWÜKRXSDFìOHKÈWNR

š'UREQÜGìO\QHQHFKÈYHMWHYGRVDKXGÞWì

š7HQWRYĨUREHNQHQDKUD]XMHNROÜENXQHERSRVWĨONXGìWÞWH3RNXGYDđHGìWÞSRWčHEXMH

VSÈWSčHPìVWÞWHMHMGRY\KRYXMìFìNROÜEN\QHERSRVWĨON\

š1HSRXĭìYHMWHYĨUREHNSRNXGMHQHěSOQĨDQHERSRđNR]HQĨ

š1HSRXĭìYHMWH MLQÈ SčìVOXđHQVWYì QHER QÈKUDGQì ÕÈVWL QHĭ W\ NWHUÜ MVRX GRSRUXÕHQ\

YĨUREFHP

š3čHGSRXĭLWìP]NRQWUROXMWH]GDMHEORNRYDFìPHFKDQLVPXVVSUÈYQÞXPìVWÞQDGREčH

VHčì]HQ

š3UDYLGHOQÞNRQWUROXMWH]ÈYÞVQĨV\VWÜPKRXSDFìKROHKÈWND

š3RXĭìYHMWHYĭG\EH]SHÕQRVWQìSÞWLERGRYĨSÈV

š1HSRXĭìYHMWHKRXSDFìOHKÈWNREH]RFKUDQQÜKRSRWDKX

š1HSRXĭìYHMWHQLNG\KRXSDFìOHKÈWNRQDPÞNNÜSORđHSRVWHOVHGDFìVRXSUDYDSROđWÈč

VHGÈWNRE\VHPRKORSčHYUÈWLWDY\VWDYLWYDđHGìWÞQHEH]SHÕì

š2GGDOWH KRXSDFì OHKÈWNR RG YHđNHUĨFK ]GURMġ RKQÞLQWHQ]LYQìKR WHSOD HOHNWULFNĨFK

]ÈVXYHNSURGOXĭRYDFìFKđýġUNXFK\ýVNĨFKVSRUÈNġQHERSčHGPÞWġYGRVDKXGìWÞWH

š3ODVWRYÜREDO\QHQHFKÈYHMWHYGRVDKXPLPLQHNDPDOĨFKGÞWìKUR]ìUL]LNRXGXđHQì

š1HSRXĭìYHMWH QLNG\ SROđWÈčGHNX QHER SRGORĭNX SRXĭìYHMWH SRX]H RSÞUNX KODYLÕN\

NWHUÈMHVRXÕÈVWìEDOHQì

š1HGÈYHMWH QLNG\ GìWÞWL NROHP NUNX SčHGPÞW\ QD đýġUNÈFK QH]DYÞđXMWH đýġUN\ QD

KRXSDFìOHKÈWNRQDKUDÕN\Y\VWDYìWHGìWÞQHEH]SHÕìXđNUFHQì

š1HXPLVĕXMWHKRXSDFìOHKÈWNRGREOì]NRVWLRNQDVHđýġUDPLUROHW]ÈYÞVġQHER]ÈFORQ

KUR]ìQHEH]SHÕìXđNUFHQì

š1H]DYÞđXMWHMLQÜKUDÕN\QHĭKUDÕN\SčLEDOHQÜYĨUREFHP%DE\PRRY

UPOZORNĚNI

Doporučený typ baterií: 4 baterie 1,5V LR6 (nejsou součástí balení)

š1HQDEìMHMWHEDWHULHNWHUÜNWRPXQHMVRXXUÕHQÜPRKORE\GRMìWNMHMLFKH[SORVLÕLěQLNX

WHNXWLQ\

š1HPìFKHMWHUġ]QÜW\S\EDWHULìDQLY\ELWÜEDWHULHVQHY\ELWĨPL

š'EHMWHQDVSUÈYQRXSRODULWXSčLYNOÈGÈQìEDWHULì

š9\ELWÜEDWHULHPXVìEĨWRGVWUDQÞQ\]SčìVWURMH

š1HQHFKÈYHMWHEDWHULHYGRVDKXGÞWì

š9\PÞýWHEDWHULHMDNPLOHKRXSDFìOHKÈWNRQHIXQJXMHXVSRNRMXMìFìP]SġVREHP

š3čHGXORĭHQìPKRXSDFìKROHKÈWNDQDGHOđìGREXY\MPÞWHEDWHULH

š%DWHULHY\KD]XMWHGRQÈGRENWRPXXUÕHQĨFK

š%DWHULHY\PÞýXMWHDQDEìMHMWHVSROHÕQÞ

š1DEìMHFìEDWHULHPXVìEĨWQDEìMHQ\SRGGRKOHGHPGRVSÞOÜRVRE\

š1HQDEìMHMWHEDWHULHYQHRGSRYìGDMìFìQDEìMHÕFH

š=ÈVXYN\SURQDSÈMHQìQHVPìEĨWYH]NUDWX

š1HYKD]XMWHEDWHULHGRRKQÞPRKORE\GRMìWNMHMLFKH[SOR]LDNěQLNXđNRGOLYĨFKOÈWHN

š9 SčìSDGÞ SRXĭLWì MLQÜKR DGDSWÜUX KUR]ì SRđNR]HQì KRXSDFìKR OHKÈWND D ]SġVREHQì

]UDQÞQì

SESTAVENI HOUPACIHO LEHATKA

š6HVWDYHQìQRKKRXSDFìKROHKÈWND

1. 5R]HYčHWHWUXEN\QDRERXVWUDQÈFKOHYÜDSUDYÜERÕQLFHDDF]PÈÕNQÞWHNQRĲìND

VRXÕDVQÞWÈKQÞWHWUXENXRGVWčHGXVPÞUHPYQÞREUÈ]HN

2. 9ORĭWHWUXEN\SčHGQìFKD]DGQìFKQRKGGRRSÞUQÜWUXEN\ERÕQLFDDFDXMLVWÞWHVH

ĭHSUXĭLQRYĨNQRĲìNGREčH]DSDGOREUÈ]HN

š6HVWDYHQìVHGÈWND

3. 3čLPRQWXMWHUÈPVHGÈWNDENKčìGHOLERÕQLFDDFSDNQDY]ÈMHPSčHNU\MWHNQRĲìN

YHWYDUXNYÞWLQ\NQRĲìNYHWYDUXNORERXÕNXI DNU\WSRK\EOLYÜKRUDPHQHJSRGOH

REUÈ]NX3RLQVWDODFL]NXVWH]DWÈKQRXW]DWUXENXVYLVOÜKRUÈKQDDE\VWHVHXMLVWLOL

ĭH]DSDGORGRVSUÈYQÜSR]LFH

4. 8SHYQÞWHUDPHQQìSRSUXK\SRGOHREUÈ]Nġ

š,QVWDORYÈQìKUDFìKUD]G\

5. 9VXýWHNRQFHKUDFìKUD]G\GRSčìVOXđQĨFKGUÈĭHNREUÈ]HN

VAROVANI:QH]GYLKHMWHKRXSDFìOHKÈWNR]DKUD]GX

š9ORĭHQìEDWHULì

6.(OHNWURQLFNÈ VNčìQND KRXSDFìKR OHKÈWND PXVì EĨW QDSÈMHQD  EDWHULHPL $$ YĨNRQX

9QHMVRXVRXÕÈVWìEDOHQì3UROHSđìYĨNRQSRXĭLMWHDONDOLFNÜEDWHULH

9ORĭWHEDWHULHGRSUDYÜERÕQLFHDSRYROWHđURXEđURXERYÈNHPQHQìREVDKHPEDOHQì

SDNRGVWUDýWHNU\WEDWHULìDGHMWHEDWHULHVGRGUĭHQìPVSUÈYQÜSRODULW\GRRGGÞOHQìSUR

EDWHULH1D]ÈYÞUXPìVWÞWHDXSHYQÞWHNU\WEDWHULìREUÈ]HN

š=DSRMHQìGRVìWÞ

DŮLEŽITE: QHMSUYHVHXMLVWÞWH]GDMHKRXSDFìOHKÈWNRY\SQXWR.

7./HKÈWNRPġĭHEĨWQDSÈMHQRSRPRFìDGDSWÜUXQHQìVRXÕÈVWìEDOHQìSčìPR]HVìWÞ

Input :9+]

Output : 9P$

$GDSWÜU\PXVìEĨWSUDYLGHOQÞNRQWURORYÈQ\DE\E\OD]MLđWÞQDSčìSDGQÈYDGDQDđýġčH

VNčìQFHQHERRVWDWQìFKÕÈVWHFK

9SčìSDGÞ]MLđWÞQìSRđNR]HQìSčìVWURMQHSRXĭìYHMWH

+RXSDFì OHKÈWNR QHVPì EĨW SRXĭìYÈQR V MLQĨP DGDSWÜUHP QHĭ NWHUĨ MH GRSRUXÕHQ

YĨUREFHP

=DSRMWHNRQHFDGDSWÜUXGRSčìVOXđQÜKRRWYRUXDDGDSWÜU]DSRMWHGRVìWÞREUÈ]HN

NAVOD

š,QVWDODFHQDGìWÞYKRXSDÕFH

UPOZORNĚNI:9ĭG\SRXĭìYHMWHEH]SHÕQRVWQìSÈV\ERGġSRVN\WRYÈQ\

DŮLEŽITE:8MLVWÞWHVHĭHSRSUXK\QHMVRXSčHNURXFHQÜ

3RORĭWHGìWÞ QDKRXSDÕFH]DWìPFRVHGìQHERYOHĭH=DYčHWH ERGRYĨ SÈV K1DVWDYWH

ERGRYĨSÈVQDUDPHQDDNROHPSDVXYSčìSDGÞSRWčHE\

š6HDW7LOW

UPOZORNĚNI: 1HPÞýWH VNORQ VHGDGOD NG\ĭ MH GìWÞ QD KRXSDÕFH 3čHG PDQLSXODFì

2GVWUDQLWGìWÞ

6RXÕDVQÞVWLVNQÞWHGYÞWODÕìWNDLQDVWUDQÈFKVHGDGODDQDNORýWHVHGDGORSURQDVWDYHQì

SRĭDGRYDQÜKRěKOX

š)XQNFHNčHVOR

+RXSDÕNDSRRWHYčHQìPġĭHEĨWSRXĭLWMDNRVOXQFHQDNWHUÜVWDÕìVQDSWODÕìWNRMYKRUQì

ÕÈVWLOHYÜQRK\đYLKX7RXPRĭýXMHRSUDYLWđYLKDY\KQRXWVHYđHPYĨN\YġP

š6NOÈGDFìKRXSDÕND

1. 6ORĭWHVHGÈWNRD]Dı[XMWHMHKRSRORKXSDWHQWNRX

2. 6RXÕDVQÞ VWLVNQÞWH  NQRĲìN\ N XPìVWÞQÜ QD RVÈFK Y KRUQì ÕÈVWL SčHGQìFK QRK

KRXSDÕN\DE\VWHSRVNOÈGDOLSčHGQìQRK\

3. 6RXÕDVQÞVWLVNQÞWHNQRĲìN\OXPìVWÞQÜQDRVÈFKYKRUQìÕÈVWL]DGQìFKQRKKRXSDÕN\

DE\VWHSRVNOÈGDOL]DGQìQRK\

UVEDENI DO CHODU

š1DVWDYHQìKRXSDFìKROHKÈWND

UPOZORNĚNI:QHKRXSHMWHOHKÈWNHPUXÕQÞSRĭDGRYDQÈ U\FKORVW VH VSXVWìSR Dĭ 

YWHčLQÈFKSRSURYHGHQìYROE\KRXSÈQì

=PÈÕNQÞWHNQRĲìNP/('GLRGXPìVWÞQĨFKEOì]NRNQRĲìNXXND]XMHěURYHýKRXSDFìKR

SRK\EX  1HMSRPDOHMđì U\FKORVWL RGSRYìGÈ  ]DWìPFR WÜ QHMU\FKOHMđì   2SDNRYDQÞ

PDÕNHMWHNQRĲìNPDE\VWH]YĨđLOLKRXSDFìSRK\EDNQRĲìNQDE\VWHKR]SRPDOLOL3UR

]DVWDYHQìQDVWDYWHU\FKORVWQDěURYHýSRPRFìNQRĲìNXQ

š3URJUDPRYÈQìÕDVRYDÕH

=PÈÕNQÞWH NQRĲìN S SUR DNWLYDFL ÕDVRYDÕH ÕDV PġĭHWH QDYROLW QÞNROLNDQÈVREQĨP

]PÈÕNQXWìP WRKRWR NQRĲìNX /(' VYÞWHOQĨ LQGLNÈWRUXND]XMH ]YROHQĨ ÕDV  PLQXW 

PLQXWDPLQXW3RNXGVLQHSčHMHWHIXQNFLÕDVRYDÕHDFKFHWHDE\VHOHKÈWNRKRXSDOR

QHSčHWUĭLWÞVWODÕWHRSÞWWODÕìWNRDY\ÕNHMWHDĭQHEXGHVYìWLWĭÈGQÈNRQWURONDOHG

š3URJUDPRYÈQìPHORGLH

3URKUDQìKXGE\]PÈÕNQÞWHMHGQRXNQRĲìNR

3UR]YĨđHQìKODVLWRVWLKXGE\ěURYQÞKODVLWRVWLPDÕNHMWHRSDNRYDQÞNQRĲìNR

3UR]DVWDYHQìKXGE\]PÈÕNQÞWHSÞWNUÈWNQRĲìNR

3UR]PÞQX KXGE\ ]PÈÕNQÞWH đHVWNUÈWNQRĲìN R &HONHP MH N GLVSR]LFL  KXGHEQìFK

NRXVNġ

PÉČE A ÚDRŽBA

š3UDYLGHOQÞNRQWUROXMWH]GDQHMVRXQDKRXSDFìPOHKÈWNXXYROQÞQÜđURXE\RSRWčHERYDQÜ

ÕÈVWLUR]WUĭHQÈWNDQLQDQHERUR]SÈUDQÜđY\

š3RGOHSRWčHE\Y\PÞýWHQHERQHFKWHRSUDYLWMHGQRWOLYÜGìO\3RXĭìYHMWHSRX]HQÈKUDGQì

ÕÈVWLYĨUREFH%DGDEXOOH

š+RXSDFìOHKÈWNRSUDYLGHOQÞRPĨYHMWH

š3RGORĭND KODYLÕN\ D SRWDK MVRX RP\YDWHOQÜ 3RXĭLMWH YOKNĨ KDGčìN D PĨGORYĨ UR]WRN

1HSRXĭìYHMWHEÞOLFìSčìSUDYN\

š3čìOLđQÜY\VWDYRYÈQìVOXQHÕQìPSDSUVNġPQHER]GURMLWHSODPġĭH]SġVRELWY\EOHGQXWì

QHER]PÞQ\RGVWìQXMHGQRWOLYĨFKÕÈVWì

Badabulle B012303 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info