> Bild und Ton
42
Drücken, bis SOUND* angezeigt wird
Drücken, um den aktuellen Ton-Typ
sichtbar zu machen
Der aktuelle Ton wird auf dem
BeoCenter AV5-Display angezeigt
Wiederholt drücken, um zwischen
den verschiedenen Ton-Typen zu
schalten. Stoppen Sie, wenn Sie den
gewünschten Ton hören.
*Bitte beachten Sie: Damit SOUND auf dem Beo4-
Display angezeigt wird, müssen Sie die Funktion
zu der Beo4 LIST-Funktionen hinzufügen – sehen
Sie hierfür die Beo4 Benutzeranleitung und das
Kapital Anpassung der Beo4 an Ihr System.
Auf dem Fernsehprogramm (oder
Satellitenprogramm*), das Sie sich
ansehen, können Sie eventuell
zwischen mehreren verschiedenen Ton-
Typen wählen, z.B. Stereo-Ton und
Mono-Ton oder zwei oder drei
verschiedenen Sprachen.
Während Sie ein Programm sehen,
können Sie zwischen den verschiede-
nen verfügbaren Ton-Typen schalten.
Wenn Sie sich ein mehrsprachiges TV-
Programm anschauen, können Sie
zwischen den verschiedenen Sprachen
schalten.
Die aktuellen Ton-Typen werden
während dieses Vorgangs auf dem
BeoCenter AV5-Display angezeigt.
*Bitte beachten Sie: Für Satellitensender können
Sie zwischen den Ton-Typen MONO, STEREO,
MONO1, STEREO1, MONO2, MONO3, STEREO2
und STEREO3 schalten.
Bitte beachten Sie: Sie können einen bestimmten
Ton-Typ für einen bestimmten Sender ab-
speichern, so daß Sie beim Umschalten auf diesen
Sender immer den abgespeicherten Ton bzw. die
abgespeicherte Sprache hören. Sehen Sie weiteres
in den Kapiteln über die manuelle Abstimmung
von Fernseh- und Satellitensendern auf Seite 16-
19.
Diese Ton-Typen sind nicht unbedingt alle auf den
einzelnen Fernsehsendern verfügbar. Sie können
zwischen den derzeit ausgestrahlten Ton-Typen
wählen. Die zwei Ton-Typen “Mono Sprache 3”
und “Stereo Sprache 2” sind nur verfügbar, wenn
Sie einen Sender empfangen, der das NICAM-
Stereo-System verwendet, und wenn Ihr Fernseh-
gerät mit einem NICAM Stereo-Decoder
ausgestattet ist.
Tonumschaltung
MONO Mono-Ton (FM/NICAM)
STEREO Stereo-Ton (NICAM/A2)
MONO1 Mono Sprache 1
MONO2 Mono Sprache 2
MONO3 Mono Sprache 3
STEREO2 Stereo Sprache 2
LIST
GO
dann
GO
dann
