23
Grabación de audio solo
Puede hacer una grabación de audio
solo y grabar únicamente el sonido en
su BeoCord V 8000 si tiene un sistema
de audio Bang & Olufsen instalado en
la misma habitación que su televisor
BeoVision y BeoCord V 8000.* Ahora el
V 8000 graba en Long Play, lo que le
permite grabar durante hasta ocho
horas si usa una cinta E240.
Cuando se reproduce la cinta, el V 8000
conmuta al modo de audio, y sólo verá
una pantalla en blanco. Si quiere,
puede reproducir la cinta a través de su
sistema de audio Bang & Olufsen.
*Observe: Si dispone de una configuración de
audio/vídeo en la que sus sistemas de audio y
vídeo Bang & Olufsen están colocados en dos
habitaciones diferentes, podrá grabar fuentes de
audio en el BeoCord V 8000. Para hacerlo, basta
pulsar p.ej. RADIO y después pulsar dos veces
RECORD.
Copiado de una cinta de vídeo a otra
Si puede conectar un reproductor de
vídeo secundario a su televisor
BeoVision, puede copiar cintas directa-
mente de este reproductor de vídeo a
la cinta de su BeoCord V 8000.
Este reproductor de vídeo secundario
debe conectarse al enchufe AV2 en su
televisor BeoVision y registrarse como
un reproductor de vídeo secundario en
su televisor. Véase el manual de su
televisor para tener más instrucciones.
Observe: La legislación sobre propiedad intelec-
tual prohibe el copiado de ciertas cintas de vídeo
y programas de TV. Las cintas pregrabadas están
protegidas contra el copiado y, si se trata de
hacerlo, las grabaciones serán de calidad muy
inferior.
Controle que el televisor esté en stand-by...
Pulse LIST hasta visualizarse AV*
Pulse GO para activar la función
Pulse para encender la fuente de
audio que desea grabar, p.ej. Radio
Ahora el televisor está en el modo
de audio
Pulse para seleccionar el número del
programa de radio que desea, p.ej. 3
Pulse para encender el reproductor
de vídeo
Pulse otra vez para arrancar la
grabación...
*Observe: Para visualizar AV en el Beo4, debe
añadir la función al Beo4. Sírvase consultar el
Manual de instrucciones del Beo4 para tener más
instrucciones.
Pulse para visualizar V.TAPE2* para
conmutar la señal del reproductor
de vídeo secundario al televisor
Las imágenes del reproductor de
vídeo secundario aparecen en la
pantalla de TV…
Pulse para preparar el V 8000 a la
grabación
Pulse para arrancar la grabación
Ahora pulse p.ej. TV para mirar un programa de
TV
*Observe: Para visualizar V.TAPE2 en el Beo4,
debe añadir la función al Beo4. Sírvase consultar
el Manual de instrucciones del Beo4 para tener
más instrucciones.
LIST
después
GO
RECORD
RECORD
después
LIST
GO
RADIO
3
RECORD
después
RECORD
después
