3435
3511508_BeoSound_2_important_information.indd 41 14-09-2016 09:42:42
systemprogramu
ppdateringar aktiverade som standard
och den inställning som rekommenderas. Du kan när som
helst ändra inställningen på menyn UPPDATERA
PRODUKTENS PROGRAMVARA med hjälp av
Bang & Olufsen App.
Logga information
V
i kan begära viss information från din produkt om dess
restanda
och användningsmönster för att hjälpa oss att
örbättra vårt sortiment av tillgängliga produkter och
jänster som erbjuds. Informationen ska alltid lämnas
onymt. Du kan när som helst enkelt avaktivera denna
unktion i menyn STATUS med hjälp av Bang & Olufsen App.
eutsch
utomatische Systemsoftware-Aktualisierung
m sicherzustellen, dass Ihre Geräte über die neuesten
unktionen und Verbesserungen verfügen, sind die
utomatischen
Aktualisierungen der Systemsoftware
tandardmäßig aktiviert. Diese Einstellung wird
mpfohlen. Sie können diese Einstellung jederzeit über die
3511508_BeoSound_2_important_information.indd 40 14-09-2016 09:42:42
Bang & Olufsen App im Menü PRODUKTSOFTWARE
AKTUALISIEREN ändern.
Log-Information
Um die von uns angebotenen Produkte und Services zu
verbessern,
werden wir ggf. Informationen zur Leistung
Ihres Geräts und des
Nutzungsverhaltens abrufen. Die
Bereitstellung der entsprechenden
Informationen erfolgt
vollständig anonym. Sie haben jederzeit die Möglichkeit,
diese Funktion über die Bang & Olufsen App im
STATUS-Menü zu deaktivieren.
Nederlands
Automatische software-update
Om ervoor te zorgen dat uw producten van de laatste
kenmerken en ve
rbeteringen genieten, zijn automatische
systeemsoftware-updates standaard ingeschakeld en dit is
de aanbevolen instelling. U kunt dit op elk gewenst
moment wijzigen in het menu
PRODUCTSOFTWARE
UPDATEN met behulp van de Bang & Olufsen App
3511508_BeoSound_2_important_information.indd 39 14-09-2016 09:42:41
L
oginformatie
m ons te helpen ons assortiment beschikbare producten
n diensten te verbeteren, kan het zijn dat we bepaalde
nformatie
over de prestaties en de gebruikspatronen van
w product vragen
.
De informatie zal altijd uitsluitend
noniem worden gegeven, U kan
deze functie te allen tijde
itschakelen in het menu STATUS via de Bang & Olufsen App.
Français
Mise à jour automatique du logiciel système
Informations du journal
Afin de garantir que vos produits disposent des dernières
fonctionnalités et améliorations, les mises à jour automatiques
du logiciel système sont activées par défaut. Il s’agit d’un
paramètre recommandé. Vous pouvez modifier ce paramètre
à tout moment dans le menu METTRE À JOUR LE LOGICIEL
DU PRODUIT à l’aide de l’app Bang & Olufsen.
Pour nous aider à améliorer notre gamme de produits et
services mis à votre disposition, nous sommes susceptibles de
vous demander certaines informations sur les performances et
l’utilisation de votre produit. Les informations seront fournies à
