3839
3511508_BeoSound_2_important_information.indd 33 14-09-2016 09:42:41
日本語
システムソフトウェアの自動更新
最新の機能と改善点がご使用中の製品に確実に反映される
ように、推奨設定であるシステムソフトウェアの自動更新
機能がデフォルトで有効になっています。この設定は、
Bang & Olufsen App を通じて、[製品ソフトウェア更新]
メニューからいつでも変更できます。
Română
Actualizarea automată a software-ului sistemului
Informaţii jurnal
Pentru a ne ajuta să îmbunătăţim produsele şi serviciile
disponibile pe care le oferim, este posibil să vă solicităm
anumite informaţii despre performanţa şi utilizarea
produsului. Informaţiile vor fi furnizate întotdeauna
anonim. Puteţi dezactiva cu uşurinţă această funcţie din
meniul STATUS (STARE) folosind aplicaţia Bang &
Olufsen.
Pentru a vă asigura că produsul dvs. are ultimele caracteristici
şi actualizări, actualizările software automate ale sistemului
sunt activate automat, iar aceasta este setarea recomandată.
Puteţi modifica acest lucru oricând în meniul UPDATE
PRODUCT SOFTWARE (ACTUALIZARE SOFTWARE
PRODUS) folosind aplicaţia Bang & Olufsen.
3511508_BeoSound_2_important_information.indd 32 14-09-2016 09:42:41
로그인 정보
グ情報
社は提供する製品とサービスをの質を改善するために、その
能と使用形態に関する特定の情報を当社製品から収集する
とがあります。こうした情報は常に匿名ベースでのみ収集さ
メニューから簡単に無効にできます。
국어
동 시스템 소프트웨어 업데이트
ます。この機能は、Bang & Olufsen App を通じて、ステータ
제품에 최신 기능을 설치하고 최적 상태로 유지하기 위해, 자동
시스템 소프트웨어 업데이트는 기본값이 사용함으로 설정되며,
이는 권장 사항입니다.
Bang & Olufsen App을 사용하여 제품
소프트웨어 업데이트 메뉴에서 언제든지 설정을 바꿀 수 있습니다.
B&O는 제공해 드린 제품이나 서비스의 품질과 종류를
개선하기 위하여 고객 여러분께 제품의 성능과 사용 패턴에
관한 특정 정보를 요청할 수 있습니다. 제공해주신 정보는
언제나 익명으로 처리됩니다. 이 기능은
Bang & Olufsen App
의 상태 메뉴에서 언제든지 취소할 수 있습니다.
