JA 音楽の再生/一 時 停 止 に は 、中 央 の ボ タ ン を 一 回 だ け 押 し
ま す 。次 の 曲 に ス キ ップ す る に は
2
回 素 早 く 押 し 、前 の 曲 に
戻るには
3
回素早く押します。音 量を上げるには音 量アップ
ボタンを、下げるには音 量ダウンボタンを押します。
KO 음악을 재생하거나 일시 중지하려면 가운데 버튼을 한 번
누릅니다.다음 트랙으로 이동하려면 두 번 쿠르고, 이전
트랙으로 이동하려면 세 번 누릅니다.볼륨을 높이려면
Vol+
를 누르고, 볼륨을 낮추려면
Vol-
를 누릅니다.
NL Druk en keer op de middelste knop om muziek af te spelen
of te pauzeren. Twee keer indrukken om naar het volgende
track te gaan en drie keer indrukken om naar het vorige
track te gaan. Druk op Vol+ om het volume te verhogen of
Vol- om het volume te verlagen.
PT Pressione o botão central uma vez para reproduzir a música
ou colocá-la em pausa. Prima duas vezes para avançar para
a faixa seguinte e prima três vezes para voltar à faixa anterior.
Prima Vol+ para aumentar o volume ou prima Vol- para
reduzir o volume.
RU Для воспроизведения или остановки музыки нажмите
один раз на кнопку в центре. Нажмите 2 раза, чтобы
перейти к следующему треку, и 3 раза, чтобы вернуться
к предыдущему треку. Чтобы увеличить громкость,
нажмите кнопку Vol+, чтобы уменьшить - кнопку Vol-.
SV Tryck på knappen i mitten en gång för att spela upp eller
pausa musik. Tryck två gånger för att komma till nästa spår
och tre gånger för att återgå till föregående spår. Tryck på
Vol+ för att höja ljudet och Vol- för att minska ljudvolymen.
ZH
按下中央按钮一次可播放或暂停音乐。按两次可进入下一个曲
目，按三次可回到上一个曲目。按下音量加按键可增大音量，
按下音量减按键可减小音量。
ZHTW
請再次按下中央按鈕以播放或暫停音樂。按兩次可進入下一
個曲目，按三次可回到上一個曲目。按下 Vol+ 按鈕可增加音
量 ，按 下 Vol- 按鈕可降低音量。
12
