46
FR Lorsque le témoin s’ache en rouge, la batterie est
inférieure à 10 %. Lorsqu’il clignote rouge, la batterie est
inférieure à 1%. Dans les deux cas, on entend un son. Le
niveau de la batterie est également aché sur les appareils
iOS jumelés à côté de l’icône Bluetooth.
IT Quando la spia si accende in rosso, significa che la batteria
ha una carica residua del 10%. Quando la spia inizia a
lampeggiare in rosso, significa che la batteria ha una carica
residua inferiore al 1%. In entrambi i casi, si ode un segnale
acustico. Il livello della batteria compare inoltre sui
dispositivi iOS accoppiati a lato dell’icona Bluetooth.
JA バッテリー残量が 10％ を切ると、インジケータが赤色に点灯し
ます。バッテリー残量が 1% を切ると、インジケータが赤色に点滅し
ます。いずれの場合も、音が聞こえます。バッテリー残量は、接続
iOS デバイス（Bluetooth アイコンの隣）にも表示されます。
KO 표시등이 빨간색으로 켜지면 배터리가 10% 미만인 것입니다. 표시등
이 빨간색으로 깜박이기 시작하면 배터리가 1% 미만인 것입니다. 두
경우 모두 사운드가 울립니다. 배터리 레벨은 페어링된 iOS 장치에서도
Bluetooth 아이콘 옆에 표시됩니다.
NL Als de indicator rood wordt, is het vermogen van de batterij
minder dan 10%. Als de indicator gaat knipperen, is het
vermogen van de batterij minder dan 1%. In beide gevallen is een
geluidstoon te horen. Het batterijniveau wordt ook getoond op
de gekoppelde iOS-apparaten, naast het Bluetooth-pictogram.
