FR Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver le haut-
parleur. Sinon, le haut-parleur s’arrêtera automatiquement
lorsqu’il n’est pas utilisé pendant 15 minutes (Availability
mode). Pour vous réveiller, ouvrez la Beoplay App ou
appuyez sur le bouton.
IT Premere il pulsante per accendere/spegnere il diusore.
In alternativa, il diusore entrerà automaticamente in
modalità sospensione se non utilizzato per 15 minuti
(Availability mode). Per riattivarlo, aprire l’app Beoplay
oppure premere il pulsante.
JA スピーカーをオン/オフするにはボタンを押します。15 分
間使用しない状態が続くと、自動的にスリープ状態にな
ります（Availability mode）。スリープを解除するに
は、Beoplay アプリを開くか、ボタンを押します。
KO 스피커를 켜고/끄려면 버튼을 누릅니다. 또는 15분 동안
사용하지 않을 경우, 스피커가 자동으로 절전 상태로
들어갑니다(Availability mode). 활성화하려면 Beoplay
앱을 열거나 버튼을 누릅니다.
42
