568360

Basetech BR116 - USB 2.0 Video-Grabber Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Utilisation Conforme
Le produit est conçu pour être connecté au port USB d´un ordinateur où il sert à numériser un signal AV
(signal FBAS / SVideo et signal stéréo-audio).
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises
et les appellations d’appareils figurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Numériseur avec câble de raccordement
• CD avec pilote/logiciel
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’annula-
tion de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécications ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modier la construction
ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne l’ouvrez pas et ne le démontez pas !
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de portée des enfants.
• Le produit ne doit être ni humide ni mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Raccordement, installation du pilote/du logiciel
• Lancez le système d’exploitation (Windows XP ou supérieur) et attendez qu’il soit complètement chargé.
• Raccordez d‘abord le numériseur vidéo à un port USB2.0 libre de votre ordinateur. Windows détecte alors
le nouveau matériel.
• Insérez le CD joint dans le lecteur correspondant de l’ordinateur.
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, il doit être démarré manuellement. Au
moment de la préparation du présent manuel d’utilisation, le programme « Hautorun.exe » était disponible
dans le répertoire « Autorun » du CD. Il convient ensuite d‘installer le pilote (cliquer sur « Install Driver »).
• Installer ensuite le logiciel fourni sur le CD, qui permet de numériser les signaux vidéo. Dans le programme
d’installation, cliquez sur « Install Video Studio ». Suivez toutes les instructions du logiciel. Le numéro de
série requis pour l’installation est inscrit sur la pochette du CD. Pendant l’installation, une fenêtre s’afche,
vous permettant de régler votre système TV. Sélectionnez votre pays ainsi que le système vidéo approprié
(PAL/SECAM ou NTSC).
• Raccorder une source AV p. ex. aux trois douilles Cinch (jaune pour le signal vidéo, les deux autres pour
le signal audio). Alternativement la connexion SVideo pour le signal vidéo et la prise RCA rouge/blanche
peuvent être utilisées pour le signal audio.
Trucs et astuces
• Utiliser impérativement un port USB2.0, sinon il y aura des interruptions et à-coups dans l’enregistrement
vidéo.
• Si le pilote requis n‘est pas correctement installé, il sera impératif de commencer par raccorder le nu-
mériseur vidéo à l‘ordinateur et de recommencer l‘installation du pilote. Redémarrez ensuite Windows si
nécessaire.
Elimination
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Mode d'emploi
Numériseur USB2.0 « BR116 »
N° de commande 1168633
Version 04/14
°
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modications techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook
van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0414_01/IB
Beoogd gebruik
Het product is bedoeld voor aansluiting op een USB-poort van een computer om er een analoog audiovisueel
signaal mee te digitaliseren (FBAS-/SVideo-signaal en stereo-audiosignaal).
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Video-grabber met aansluitsnoer
• Cd met stuurprogramma‘s/software
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt
het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!
In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen
van het product niet toegestaan. Het product niet openen of demonteren!
• Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen.
• Laat het product niet vochtig of nat worden.
• Laat verpakkingmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte
- kan het beschadigd raken.
Aansluiten, installatie van de software/driver
• Start het besturingsysteem (Windows XP of hoger) en wacht tot het volledig is geladen.
• Sluit eerst de video-grabber op een vrije USB2.0-poort van uw computer aan. Windows herkent vervol-
gens nieuwe hardware.
• Plaats de meegeleverde cd in het betreffende station van uw computer.
Als het installatieprogramma niet automatisch start, moet u het handmatig starten. Op het moment van
opstellen van deze gebruiksaanwijzing moest hiervoor het programma „Hautorun.exe“ in de directory „Au-
torun“ van de cd worden gestart. Vervolgens moet de driver worden geïnstalleerd („Install Driver“ aanklik-
ken).
• Installeer nu de op de cd meegeleverde software, waarmee de videosignalen gedigitaliseerd kunnen wor-
den. Klik in het installatieprogramma op „Install Video Studio“. Volg alle aanwijzingen van de software. Het
voor de installatie benodigde serienummer staat op de papieren cd-hoes. Tijdens de installatie verschijnt
een scherm, waarin u uw tv-systeem moet instellen. Selecteer uw land en het overeenkomende videosys-
teem (PAL/SECAM resp. NTSC).
• Sluit een audiovisuele bron aan op bijvoorbeeld de drie cinch-bussen (de gele is bedoeld voor het vide-
osignaal, de beide anderen voor het audiosignaal). Als alternatief kan de S-video-aansluiting voor het
videosignaal en de rood/witte cinch-bus voor het audiosignaal worden gebruikt.
Tips en aanwijzingen
• Gebruik beslist een USB 2.0-poort; anders ontstaan artefacten bij het opslaan van een video.
• Mocht het stuurprogramma niet juist worden geïnstalleerd, sluit dan de video-grabber absoluut eerst op de
computer aan en start de installatie van het stuurprogramma opnieuw. Start zo nodig aansluitend Windows
opnieuw op.
Verwijdering
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende
wettelijke bepalingen.
Gebruiksaanwijzing
USB2.0 Video-grabber „BR116“
Bestelnr. 1168633
Versie 04/14
°
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Basetech BR116 - USB 2.0 Video-Grabber wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info