675145
88
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/110
Nächste Seite
Bedienungsanleitung
Raumthermostat
Best.-Nr. 1539300 Seite 2 - 32
Operating instructions
Room thermostat
Item No. 1539300 Page 33 - 62
Mode d’emploi
Thermostat d’ambiance
N° de commande 1539300 Page 63 - 93
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung .................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ......................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................... 4
4. Lieferumfang ..............................................................................................5
5. Funktionen .................................................................................................6
6. Sicherheitshinweise ...................................................................................6
a) Allgemein ............................................................................................8
b) Montage/Anschluss ............................................................................9
c) Batterien/Akkus ................................................................................10
7. Montage und Anschluss ..........................................................................11
8. Bedienelemente .......................................................................................15
9. Anzeigeelemente .....................................................................................16
10. Bedienung ...............................................................................................17
a) Zeiteinstellung ..................................................................................17
b) Funktionseinstellung .........................................................................18
c) VordenierteTemperatureinstellung .................................................20
d) Programmfunktionen ........................................................................21
e) Programmübersicht ..........................................................................23
f) Manuelle Einstellungen ....................................................................24
g) Batterie .............................................................................................25
11. App-Bedienung ........................................................................................26
a) Verbindung zum Mobiltelefon ...........................................................26
b) Temperatureinstellung ......................................................................27
c) Kontrollstatus des Raumthermostats ................................................28
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
DiesesProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAn-
forderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten
Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
d) „Temperatur-Halten“und„Urlaubs-Modus“ .......................................29
e) Erweiterte Einstellungen ...................................................................30
12. WartungundPege .................................................................................33
13. Entsorgung ..............................................................................................34
a) Allgemein ..........................................................................................34
b) Entsorgung von gebrauchten Batterien / Akkus ...............................34
14. TechnischeDaten ....................................................................................35
15. Konformitätserklärung (DOC) ..................................................................36
Seite
4
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr
für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige
Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu be-
achten sind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsund
Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
MitdemRaumthermostatkönnenSiedieTemperaturIhrerWohnräumeganz
nach Ihren Bedürfnissen einstellen und regeln. Die Bedienung erfolgt über ein
BedienpaneloderalternativüberdieApp„BLUESTAT“(füriOSundAndroid
erhältlich). Sie können uhrzeit- oder tageszeitabhängige Programme einstellen.
EinUrlaubs-ModuszurRegelungderTemperaturwährendIhrerAbwesenheit
ist ebenfalls integriert. Die direkte Ansteuerung von Heizung oder Kühlung ist
möglich.
Der Raumthermostat ist zur Montage an einer Wand vorgesehen. Er kann einen
daranangeschlossenenVerbraucher(max.anschließbareLastsiehe„Techni-
scheDaten“)temperaturabhängigein-oderausschalten.DieTemperaturmes-
sung erfolgt über einen internen Fühler.
DieEnergieversorgungerfolgtüberzweiBatterienvomTypAA/Mignon.
Das Gerät ist lediglich für die Nutzung in Innenräumen vorgesehen. Der Betrieb
in Feuchträumen oder unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zuläs-
sig. Widrige Umgebungsbedingungen sind unter anderem:
- Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit
5
- StaubundbrennbareGase,DämpfeundLösungsmittel
- Gewitter bzw. Gewitterbedingungen, wie starke elektrostatische Felder
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses
Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elek-
trischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw.
umgebaut werden! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und be-
wahrenSiediesefürspäteresNachschlagenauf.ReichenSiedasProduktnur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforde-
rungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Waren-
zeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bluetooth
®
ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
4. Lieferumfang
Raumthermostat
2x Schraube
2x Dübel
Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den
Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die
Anweisungen auf der Webseite.
6
5. Funktionen
Bluetooth
®
4.0;BedienungperAppfüriOSundAndroidmöglich
Heiz- und Kühl-Modus; Ansteuerung eines Heiz- oder Kühlgeräts möglich
SteuerungdesangeschlossenenGerätsüberpotentialfreiesRelaismitUm-
schaltkontakt
BetriebdesRaumthermostatsüber2BatterienvomTypAA/Mignon
Biszu24einstellbareProgrammeproTag
FünfvordenierteTemperatureinstellungen
Urlaubs-Modus
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls
Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemä-
ßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befol-
gen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Achtung, wichtiger Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotech-
nischen Kenntnissen und Erfahrungen! *)
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
• Ihr eigenes Leben
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sach-
schäden, z.B. durch Brand.
7
Es droht für SiediepersönlicheHaftungbeiPersonen-undSach-
schäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse er-
forderlich:
dieanzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten;gegen
Wiedereinschaltensichern;Spannungsfreiheitfeststellen;Erden
undKurzschließen;benachbarte,unterSpannungstehendeTeile
abdecken oder abschranken
Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf.
derpersönlichenSchutzausrüstung
Auswertung der Messergebnisse
Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der
Abschaltbedingungen
IP-Schutzarten
Einbau des Elektroinstallationsmaterials
ArtdesVersorgungsnetzes(TN-System,IT-System,TT-System)
und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische
Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen
Sie Anschluss und Montage nicht selbst vor, sondern beauftra-
gen Sie einen Fachmann.
8
a) Allgemein
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Wartungs-,Einstellungs-oderReparaturarbeitendürfennurvon
einem Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit
den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschrif-
ten vertraut ist.
DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände!
Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!
SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Näs-
se,brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvor-
schriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaf-
ten für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieses
kannfürKinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge
oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts
haben.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten
ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchführen.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsan-
leitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren
technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
9
b) Montage/Anschluss
Installationsseitigmuss eineallpoligeTrennvorrichtungvon der
Netzspannung vorgesehen werden, z.B. einFI-Schutzschalter.
Zwischen FI-Schutzschalter und dem Produkt muss sich eine
entsprechenddimensionierteSicherungbzw.Sicherungsautomat
benden.
Montage und Anschluss dürfen nur imspannungs-/stromlosen
Zustand vorgenommen werden. Schalten Sie den zugehörigen
Sicherungsautomaten und zusätzlich den FI-Schutzschalter ab,
sodassdieNetzzuleitungallpoligvonderNetzspannunggetrennt
ist.
Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit
einem Warnschild.
Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeigneten
Messgerät (z.B. Digitalmultimeter).
Nehmen Sie das Produkt niemals gleich dann in Betrieb, wenn
es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wur-
de(z.B.beiTransport).DasdabeientstehendeKondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören oder zu einem
elektrischen Schlag führen!
LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen.
Warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann ei-
nige Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt montiert, mit
derNetzspannungverbundenundinBetriebgenommenwerden.
Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen
Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder
Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht
Explosionsgefahr!
Die max.Anschluss-/Schaltleistung (siehe Kapitel „Technische
Daten“)darfnichtüberschrittenwerden.
10
c) Batterien/Akkus
Der Betrieb des Raumthermostats mit Akkus ist grundsätz-
lich möglich. Durch die geringere Spannung von Akkus
(Akku=1,2V,Batterie=1,5V)unddiegeringereKapazi-
tät kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer. Wir
empfehlenIhnen, vorzugsweisehochwertigeAlkaline-Bat-
terien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb
zu ermöglichen.
Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es be-
steht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschlu-
ckens sofort einen Arzt auf. Es besteht Lebensgefahr!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können
bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, be-
nutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhand-
schuhe.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die rich-
tige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder
insFeuergeworfenwerden.EsbestehtExplosionsgefahr!
Herkömmliche, nicht wieder auadbare Batterien dürfen
nichtaufgeladenwerden.EsbestehtExplosionsgefahr!
Ersetzen Sie leere Batterien/Akkus so bald wie möglich
gegen neue oder entfernen Sie die verbrauchten Batterien/
Akkus. Leere Batterien/Akkus können auslaufen und das
Gerät beschädigen!
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entneh-
men Sie die eingelegten Batterien/Akkus. Bei Überalterung
besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/Akkus aus-
laufen, was Schäden am Produkt verursacht. Verlust von
Gewährleistung/ Garantie!
21
2. MitdenTasten “und “könnenSiedieTemperaturjeEinstellungin
Schritten von 0,5 °C erhöhen bzw. verringern.
3. Drücken Sie die „TEMP“-Taste,umIhre Einstellung zubestätigen. Jetzt
können Sie die nächste Funktion einstellen.
4. Mit der „OK“-Taste bestätigen Sie Ihre Einstellungen und beenden das
Menü.
d) Programmfunktionen
Um in das Menü für die Programmeinstellungen zu kommen, drücken und hal-
tenSiedie„PROG“-Taste.
1. Als Erstes wählen Sie Ihren gewünschten Programmmodus.
Folgende Programmmodi stehen Ihnen zur Verfügung:
- TäglichesProgramm:
Das eingestellte Programm ist an allen 7 Wochentagen gleich. Auf dem
Displaywirdlinksobeneine„7“angezeigt.
- Wochentage + Wochenende:
Es kann ein Programm für unter der Woche und ein Programm für das
Wochenendeeingestelltwerden.AufdemDisplaywirdlinksoben„52“
angezeigt.
- Wochentage + Samstag + Sonntag:
Der Modus hat dieselbe Funktion wie b., es wird zusätzlich zwischen
SamstagundSonntagunterschieden.AufdemDisplaywirdlinksoben„5
11“angezeigt.
- 7TageProgramm:
Alle7Wochentagekönnenseparatprogrammiertwerden.AufdemDis-
playwirdlinksoben„7dY“angezeigt.
- DrückenSiedie„PROG“-Taste,umIhreAuswahlzubestätigen.
22
TäglichesProgramm Wochentage + Wochenende
Wochentage + Samstag + Sonntag 7TageProgramm
2. AlsnächsteswählenSiedenTagfür
Ihre Programmeinstellung aus. Drü-
cken Sie dazu die „SELECT“-Taste.
Wie im Bild dargestellt, können Sie
damitbeispielsweise Montag fürden
ersten Tag Ihres 7-Tage-Programms
auswählen.DrückenSiedie„PROG“-
Taste,umdasProgrammfürdenge-
wähltenTageinzustellen.
3. JetztkönnenSiedieProgrammparameterfürdenausgewähltenTagein-
stellen.DieProgrammeinstellungbeginntab0:00jedenTages.
4. Drücken Sie die „TEMP“-Taste, um eine der folgendenfünf Funktionen
einzustellen:
- Komfort-Temperatur zweiPunktewerdenangezeigt
- Semi-Komfort-Temperatur einPunktwirdangezeigt
- Economy-Temperatur keinPunkt,Mondwirdangezeigt
- Frostschutz-Temperatur keinPunkt,Schneeockewirdangezeigt
- Off kein Punkt, Off wird angezeigt
24
2. Drücken Sie die „PROG“-Taste, um
denTagfürdieÜbersichteinzustellen.
Mit der „SELECT“-Taste können Sie
zwischendenTagenauswählen.
3. Mit einem erneuten Drücken der
„PROG“-Taste, können Sie die Pro-
grammübersicht für den gewählten
Tagaufrufen.ÜberdieTasten„ “und
“könnenSiejedeeinzelneStunde
des Programms kontrollieren.
4. Um aus der Übersicht wieder in das Programmeinstellungs-Menü zu gelan-
gen,drückenSienochmalsdie„PROG“-Taste.AnschließenddrückenSie
die„OK“-TasteumzurDisplay-Anzeigezurückzukehren.
f) Manuelle Einstellungen
Mit Hilfe der manuellen Einstellungen können die eingestellten Programme be-
arbeitet und verändert werden.
BearbeitungdesaktuellenProgramm-Temperatur-Status:
DrückenSiedie„TEMP“-Taste,umzwischendenverschiedenenTemperatur-
funktionenzuwählen.DieÄnderungdesProgramm-Temperatur-Statuswird
währenddernächstenStundeübernommen.AufdemDisplayerscheintdas
Symbol für den manuellen Eingriff.
Temperaturveränderung:
DieTemperaturkönnenSieüberdieTasten„
“und “erhöhen,bzw.ver-
ringern. Diese Änderung wird ebenfalls während der nächsten Stunde über-
nommen.AufdemDisplayerscheintdasSymbolfürdenmanuellenEingriff.
HaltendergewähltenTemperatur:
DrückenundhaltenSiefür3Sekundendie„HOLD“-Taste.MitdenTasten
“und„ “könnenSiedieDauer,fürwelchedieTemperaturgehaltenwer-
den soll, einstellen. Es ist eine Auswahl zwischen 1 und 99 Stunden möglich.
UmIhreAuswahlzubestätigenundspeichern,drückenSiedie„OK“-Taste.
25
AufdemDisplaywird„Hold“angezeigt.
Zusätzlich könnenSie zwischenAUTO/OFF/Frostschutz wählen. Drücken
undhalten Siedazufür 3Sekundendie MANUAL-Taste. DrückenSiedie
„SELECT“-TastefürfolgendeAuswahl:
Auto - eingestelltes Programm Frostschutz
OFF - das System wird aus-geschaltet ON - das System bleibt weiterhin
eingeschaltet
DrückenSiedie„OK“-Taste,umIhreEinstellungzubestätigen.
g) Batterie
Ist die Batterie fast leer, erscheint auf dem
DisplaydasBatteriesymbol . In diesem
Falle müssen Sie die Batterien des Geräts
zeitnah wechseln.
Fällt die Energieversorgung für den Raumthermostat aus, gehen
Ihre Einstellungen verloren.
88
3. Ensuite, le jour de la semaine, les heures et les minutes sont réglés. Vous
pouvezrégleretsélectionnerceux-cicommedansl’étape1.
Si vous avez réglé l’année, le mois, le jour de la semaine et l’heure, vous retour-
nezauréglagedel’année.Sivousvoulezconrmervotresélection,appuyez
surlatouche«OK».Sivousvoulezmodiervosréglages,recommencezles
étapesde1à3.
b) Réglages des fonctions
Pour pouvoir procéder au réglage des fonctions, appuyez et maintenez la
touche«SET»pendant3secondes.Choisissez«St»pourleréglagedes
fonctionsetconrmezvotrechoixenappuyantsurlatouche«SET».
Appuyezsurlatouche«SELECT»pourchoisirentrelemodevacances«Ho»
etlemodechauffage/refroidissement«Ht»ou«CL».Conrmezvotrechoix
aveclatouche«SET».
Mode vacances Mode chauffage/refroidissement
Mode vacances
Cettefonctionpermetdemaintenirlatempératuresouhaitéedemanièreuni-
formedeunà199jours.Lestouches« »et« »permettentd’augmenter
ouderéduirelenombredejours.Appuyezsurlatouche«OK»andevalider
leréglage.Uncompteàrebourscommencequicompte les nombres réglés
jusqu’à0.
Jour
88

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Basetech TS108B wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Basetech TS108B

Basetech TS108B Bedienungsanleitung - Holländisch - 39 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info