Fr ançais
16 17
Fr ançais
• Les p e rce us es S DS pro du is ent u n vol um e
sonore important , et des pro tection s audi-
tive s ad éq uate s do ive nt êt re po r tée s p en-
da nt tout l e tem ps d’utili sa tio n.
• Les perceuses SDS produisent une int en-
sité v ib ratoi re él evé e en m od e de p er fora-
tio n/ b ur in age. I l es t rec om ma nd é de
prend re régul ière men t des pau ses.
• Util is ez un iq ue me nt d es b ur in s SDS Pl us
ou de s b ur ins S DS qu i pe u vent
dé se nc le nc he r le m od e de p erç ag e rota tif.
• Déte ctez l a pré se nc e de c â bl es é le c-
tri qu es e t de c ond ui tes d’ ea u ou d e ga z à
l’ a id e d’un détec teur d e mé ta l et de te n-
sio n. Ne tou ch ez pa s le s c om pos a nts ou
conducteurs électriques sous t ension.
• T oute rallonge électrique sur dévidoir
éven tue ll em en t uti lis é e avec c et a ppa re il
doi t être tot al em ent d év id ée. L a ra ll on ge
doit présent er un câble de section trans-
ver sa le d’au moin s 1 , 25 mm2 .
• T ou te ral lo ng e po ur un u s age e n ex té ri eu r
doit comporter des prises étanches et une
isolation du câble appr opriée.
• Lor s de l’utili sa tio n de c et ou til e n ex té-
rieur , utilise z un disjoncteur différentiel
(RCD) s oi t en l ig ne o u bra nc hé s ur l a pr is e.
• Assurez -vous que les for ets soient bien
xé s da ns le m an dr in. Le s fo rets m al i nsé -
rés p eu ve nt être é je c tés de l a ma ch in e et
repr ésent ent un d anger .
• As sur ez-vous de d is pos e r d’ un é cl air ag e
sufsant.
• Util is ez le s d eu x ma ins l or sq ue vo us u til i-
sez c et ou til..
• Util is ez la p oi gn ée a ux il ia ire fo ur ni ave c
l'o u t i l .
• Ne pa s ap pl iq ue r un e pre s sio n su r l' ou til
- ce la p our ra it r éd uir e la du ré e de v ie.
• Les a cc es so ir es (fo rets, e tc. ) pour ro nt
avoir a t teint d e s temp é ratu re s él evée s l or s
du pe rç ag e, lai ss ez-le s ref roi di r avant d e
les manipuler .
• Si l’ on vou s inte rro mpt p en da nt l e pe r -
çage, terminez l’ opération et é teignez
l’ a pp are il ava nt d e vou s co nc ent rer s ur
autre chose .
• Dé bra nc he z touj ou rs l’ ap par ei l avant d e
changer t out accessoire .
• Examinez le mandrin r égulièrement à la
rec he rc he d e tout s ig ne d’usure o u de
dommage. Fait es réparer les pièces
en dom ma gé e s par u n c ent re de ré pa ra-
tion homologué .
• Attendez t oujours que la machine soit
par ven ue à u n ar rêt c om pl et avan t de l a
déposer .
• Une f ois l e trava il te rm in é, dé bra nc he z
l’ a pp are il e t reti rez tou jou rs l’acce ss oi re
(bu ri n, fore t) de l’ app ar eil.
• Véri ez ré gu li ère m ent q ue l es é c rou s,
boulons et autres disposit ifs de xat ion
soient bien serrés .
• Ins pe ctez l’ état d e l’ app are il a pr ès c haq ue
utilisation, sur tout le câble d ’ alime ntation
qui p eu t êtr e fac il em ent e n dom ma gé p ar
le tranchant des mat é riaux.
• Installez la pro tect ion anti -poussière sur
l’ embout pour éviter que la po ussière ne
ren tre da ns l e ma nd ri n SDS.
• Si l’utili sati on d e l’ app are il d ev ie nt in co n-
for t ab le, a rrê tez im mé dia tem ent e t rév ise z
votre la m an iè re d ont vo us l’utili sez.
PEND ANT L ’USA GE
• T e nez l’ out il pa r le s su r f ac es d e pré he n-
sion isolées (7), lor s d e la ré al is atio n d’une
opé ra tio n au c our s d e laq ue ll e l’ a cc e ss oir e
de c oup e ou l a vi s pe ut e ntr er e n co nta ct
avec u n câ bl ag e no n ap par ent ( le c on tac t
avec u n l so us te ns io n pe ut é ga le me nt
met tre s ou s ten sio n le s pa r ti e s mét al liq ue s
de l’ outi l él ec tr iq ue et p rovoq ue r un c ho c
électrique sur l ’ opérat eur)
• En ca s d’ ano ma li e él ec tr iqu e ou m éc a-
nique, coupez immédiat ement l’ outil ou
débranchez le chargeur du sect eur .
A V ANT LA P REMIÈRE UTILISA TION
Reti rez l a ma r tea u pe r fo rate ur s an s l le t le s
accessoires de l 'emballage . V ériez si la mar-
teau p er fora teur s an s l a s ub i de s do mm age s
dur an t le tr ans po r t et n e l'util ise z pas d an s ce
cas. Conservez les matériaux d' emballage
hor s de l a po r té e de s en fa nts, r isq ue
d' étouf f em en t!
• Les c ha rg eu rs d e bat te ri e son t po ur u n
usage int érieur seulement . Assurez -vous
que l a so urc e d’ ali me nta tio n et le c ha rg eu r
soi e nt proté gé s de l’hum id ité en
permanence .
• L ’ u til isa tio n d’ un e pe rce us e de ma nd e le
por t d’ é qu ip em en ts de s éc ur ité tel s qu e
lun et tes o u vi si èr e de sé c ur ité, ca squ e
anti -br ui t et h ab ill em e nt prote cte ur tel q ue
ga nts de s é cur ité. Por tez un ma sq ue
protec teu r ada pté à la t âch e. Un i nd ic e
minimal FF P2 est recommandé. Si l’ utilisa-
tio n de c et ou til vo us c au se u ne g ên e
que l co nqu e, ar rêtez i mm éd iate me nt et
revoyez votr e méth od e d’utilis ati on.
• As sur ez-vous de d is pos e r d’ un é cl air ag e
sufsant.
• Assurez -vous que les for ets soient bien
xé s da ns le m an dr in. Le s fo rets m al i nsé -
rés p eu ve nt être é je c tés de l a ma ch in e et
repr ésent ent un d anger .
• As sur ez-vous qu e le fo ret n e so it pa s e n
co ntac t ave c la p iè ce d e trava il ava nt d e
met tre l a pe rc eu se e n ma rch e.
• Avant d e co mme n ce r le p erç ag e, as su-
rez-vous de d is po se r de su f sa mm e nt
d’ e s pac e li bre s ous l a pi èc e à p erc er .
• Les a cc es so ir es (mè c he s, etc. ) pou rro nt
avoir a t teint d e s temp é ratu re s él evée s l or s
du pe rç ag e, lai ss ez-le s ref roi di r avant d e
les manipuler .
• Ne ret irez j am ai s la s ci ure o u la po us si è re
avec l es m ai ns à p roxim ité d e la m èc he.
• Examinez le mandrin r égulièrement à la
rec he rc he d e tout s ig ne d’usure o u de
dommage. Fait es réparer les pièces
en dom ma gé e s par u n c ent re de ré pa ra-
tion homologué .
• Attendez t oujours que la machine soit
par ven ue à u n ar rêt c om pl et avan t de l a
déposer .
CO NS I GN E S DE S É CU RI TÉ
SU PPL ÉM E NTAIR ES P OU R LE S OU TI L S
DE PE RÇAG E S DS PL US
At t en t i on: S i vou s su sp ec tez la p rés en ce
d’ a mi an te, ou si vou s e n dé co uv rez d an s n’ im-
por te que l en dro it d e votre zon e de t rava il,
contact ez immédiat e ment un prof essionnel
pou r obte ni r son av is. L ’ enl èvem e nt de
l’ amiante doit êt re e ffectué par un en trepreneur
ce r ti é. Co nt actez l e ce ntr e HSE e n
Gra nd e -B reta gn e (w w w.hse.gov .uk ), ou votre
ce ntre d’hygiè ne e t de s éc ur ité na tio na l de
votre pay s pou r pl us d’infor m atio ns re la tive s
sur l ’ amiante. La directiv e européenne
2009/ 1 48/CE procure des inf ormations rela-
tive s à l’ expo si tio n à l’ a mi a nte au trava il.
• Il es t im pé rati f de s ui vr e toute s le s ré gle -
mentations nationales de sécurité concer-
na nt le t y pe d e trava il à e f fe ctu er .
• Il es t inte rdi t à toute p er so nn e de m oi ns de
1 8 a ns d’empl oyer c et a ppa re il. T o ut u til i-
sate ur d e l’ a pp are il d oi t être fo r mé à l’utili-
sation d’ une perceuse/ mar teau
per forat eur .
• Le pe rç age o u le b ur in ag e de s maté ri au x
de m aço nn er ie p eu t c rée r de s pa r t icu le s
tra nc ha ntes p ou r l’ util is ateu r . Por tez le s
équipements personnels de sécurité
né ce ss a ire s tels q ue l un et tes o u vi si ère d e
sécurité , et chaussures de sécurité .
• Les p e rce us es S DS do ive nt ê tre ut ili sé es
avec d es fo rets S DS ave c un e mb raya ge
de sé c ur ité po ur év ite r le s bl oc ag es q ui
pe uve nt êtr e da ng ere u x pou r l’utilis ateu r .
• Si l’ emb raya ge d e sé cu ri té s’ ac tive p en -
da nt l’utilis ati on, re lâ ch er r ap ide m ent l a
gâc he t te et retir er l a ca rot te ou l a poi nte
de la s ur fac e de l a maç on ne r ie à p erc er .
Ne pa s po ur su ive l e trava il j usq u' à ce qu e
la c aus e de l a mi se e n se r v ic e d' em -
braya ge n' a pas é té com pr is.
• N’ uti lis ez pa s un e pe rc eu se SD S su r un e
éc he ll e ou tou t en dro it o ù il y a un r is qu e
de c hute. Le s p erc eu se s SDS s on t
lourdes et produisent de fortes vibrations
et un couple important.
• Por tez d es g an ts ad éq uate s po ur ré du ire
le s ef fe ts vi br atoire s: il s ne d oi ven t pa s
être e n tis su s ou e n tis su s à revête me nt
pou r év iter q ue d e s ls s e pre nn e nt su r le
foret. J etez im mé di atem en t de s ga nts
ef l oc hé s.
• Percer peut produire une quantit é impor-
tan te de po us si èr e et de d éb r is qu i
pe uve nt êtr e toxiq ue s. Por te z de s prote c-
tio ns re sp ira toire s ad éq uate s à la t âc he à
ef fe ct ue r . Il e st r ec om ma nd é d’ uti lis er a u
moins une prot e ction FF FP2 .