2
DE
1. ANSCHL USS AN DIE W ASSERLEITUNG PRÜFEN
Sicherstellen, dass der Geschirrspüler an die Wasserleitung angeschlos-
sen und der W asserhahn auf ist.
2. SCHAL TEN SIE DEN GESCHIRRSPÜLER EIN
EIN-A US- T aste drücken.
3. K ÖRBE BELADEN (siehe KÖRBE BELADEN)
4. EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS
5. PROGRAMM W ÄHLEN UND DAS PROGRAMM ANP ASSEN
Das am besten geeignete P rogramm je nach Besteckart und V erschmut-
zungsgrad (siehe PROGRAMMBESCHREIBUNG) durch Drücken der ge-
wählten PROGRAMM - T aste auswählen. Die gewünschten Optionen
auswählen (siehe OPTIONEN UND FUNKTIONEN). Nicht alle Optionen
sind mit allen Prog rammen kompatibel.
6. ST ART
Das Spülprogramm mit der ST ART/Pause - T aste star ten (LED leuchtet).
Bei Prog rammstar t ertönt ein Piepton.
7. ENDE DES SPÜLPROGRAMMS
Das Ende des Spülprogramms wir d durch Pieptöne angegeben und
auf dem Display erscheint END (ENDE). Das Gerät mit der EIN-A US aus-
schalten und die Tür önen.
V or Entnahme des Bestecks einige Minuten warten - um V erbrennun-
gen zu vermeiden. Die Körbe entladen, mit dem Unteren beg innen.
ÄNDERN EINES LA UFENDEN PROGRAMMS
W enn ein falsches Progr amm ausgewählt wurde, kann es geändert werden,
wenn es gerade erst gestartet wurde. RÜCKSETZEN der Maschine: Die EIN-
A US- T aste drücken und länger als 3 s gedrückt halten, um die Maschine
auszuschalten. Das B edienfeld zeigt “0:01”. W ar ten Sie, bis der W aschgang
«Schleudern und abpumpen» beendet ist (rund 1 Minute). Die Maschine
mit der EIN-A US- T aste wieder einschalten und das neue Spülprogr amm
und die gewünschten Optionen auswählen. Das Spülprog ramm mit der
T aste ST ART/Pause starten.
HINZUFÜGEN VON WEITEREM GESCHIRR
Ohne die Maschine auszuschalten, die T ür erst leicht önen, um zu
verhindern, dass W asser herausspritzt (ST ART/Pause LED beginnt zu
blinken) (V orsicht!: Heißer Dampf!) und das Geschirr in den Geschirrspüler
geben. Die T ür schließen und die ST ART/Pause - T aste drücken; das
Prog ramm läuft automatisch weiter , wo es unterbrochen wur de.
VERSEHENTLICHE UNTERBRECHUNGEN
Wird w ährend des Spülgangs die Gerätetür geönet, oder sollte ein
Stromausfall stattnden, wird der Spülgang un terbrochen. Die Tür
schließen und NUR, WENN SIE die ST ART/Pause- T aste drücken, läuft das
Prog ramm automatisch weiter , wo es unterbr ochen wurde.
EMPFEHL UNGEN
Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, befreien Sie es von
Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Behälter v on Flüssigkeit-
sresten. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter ießendem Wasser
vorzuspülen.
Stellen Sie das Geschirr so ein, dass es fest steht und nicht umfallen kann
Behälter müssen mit der Önung nach unten eingestellt werden und hoh-
le oder gewölbte T eile müssen schräg stehen, damit das Wasser alle Ober-
ächen erreicht und dann abießen kann.
Achtung : A chten Sie darauf , dass Deckel, Grie, T öpfe und T abletts die Dre-
hung der Sprüharme nicht behindern. Stellen Sie kleine Gegenstände in
den Besteckkorb. Stark verschmutztes Geschirr und T öpfe sollten in dem
Unterkorb untergebrach t werden, da in diesem Bereich die Wasserstrahlen
stärker sind und eine höhere Spülleistung garantieren. S tellen Sie nach Ein-
räumen des Geschirrs sicher , dass sich die Sprüharme frei bewegen können.
UNGEEIGNETES GESCHIRR
• Besteck und Geschirr aus Holz.
• Empndliche Dekorgläser , handgemachte T eller und antikes Geschirr .
Die Dekore sind nicht spülmaschinenfest.
• Nicht temperaturbeständige Kunststoteile.
• Geschirr aus Kupfer und Zinn.
Mit Asche, W achs, Schmieröl oder Tinte verschmutztes Geschirr . Glasdeko-
re, Aluminium- und Silberteile können während des Spülgangs die F arbe
verändern und ausbleichen. Auch einige Glasarten (z.B. Kristallgegenstän-
de) können nach mehreren Spülgängen matt w erden.
SCHÄDEN AN GLAS UND GESCHIRR
• Spülen Sie nur Gläser und G eschirr in Ihrem Geschirrspüler , die vom Her-
steller als spülmaschinenfest ausgezeichnet sind .
• Verwenden Sie ein Feinspülmitt el für Geschirr .
• Nehmen Sie Gläser und Besteck so bald wie möglich nach Ablauf des
Prog ramm aus der Spülmaschine.
ENERGIESP ARTIPPS
• S ofern man die Herstelleran weisungen beim Einsatz beachtet, v erbra-
ucht das W aschen von Geschirr im Geschirrspüler in der Regel
WENIGER ENERGIE und W asser als Handspülen.
• Um die Ezienz des Geschir rspülers zu maximieren, empehlt es sich,
das Spülprogramm bei v oll beladenem Gerät zu starten. Wenn der
Geschirrspüler bis zur vom Hersteller angegebenen Kapazität beladen
wird, hilft dies, Ener gie und Wasser zu spar en. Angaben über die korrek-
te Beladung von Geschirr nden Sie im Kapitel BELADEN DER KÖRBE.
Bei T eilbeladung empehlt es sich, die speziellen Spülprogramme
(Halbe Beladung / Zone Wash / Multizone) zu verwenden und nur die
entsprechenden Körbe zu beladen. Bei einer fehlerhaften Beladung
oder Überladung des Geschirrspülers könnten mehr Ressourcen verbra-
ucht (z. B. Wasser , Energie und Zeit), der Geräuschpegel erhöht und die
Reinigungs- und T rocknungsleistung verringert werden.
• Das manuelle V orspülen von Geschirr führ t zu erhöhtem W asser- und
Energieverbrauch und wir d nicht empfohlen.
HY GIENE
Um Gerüche und Ablagerung, die sich in dem Geschirrspüler a ns et z e n kö n -
nen zu vermeiden, bitte mindestens einmal monatlich e i n H o c ht e m p e r a-
turprogramm laufen lassen. Einen T eelöel Spülmittel verwenden und
ohne Geschirr laufen lassen, um Ihr Gerät zu reinigen.
FROSTSICHERHEIT
Steht das Gerät in einem frost gefährdeten Raum, so muss es vollständig von
W asser entleert werden. Wasserhahn schließen, Zu- und Ablaufschlauch
lösen und das gesamte Wasser abpumpen. Darauf acht en, dass der W asser-
enthärter mit gelöstem Regeneriersalz im Regeneriersalzbehälter gefüllt
ist; dies stellt einen wirksamen Geräteschutz gegen T emperaturen bis zu -20°C dar .
W enn das Gerät unter frostigen Bedingungen gelagert wurde, muss das Gerät
vor dem ersten Spülgang mindestens 24 S tundenlang bei einer Umge-
bungstemperatur von min. 5 °C st ehen bleiben.
HINWEISE UND TIPPS
T Ä GLICHER GEBRA UCH
Klarspülerdosierung
Sollte das T rockenergebnis unzufrieden stellend sein, kann die K larspüler-
dosierung neu eingestellt werden.
Zum Ändern befolgen Sie die An weisungen im Abschnitt „EINSTELL UNGS-
MENÜ“ .
Die Klarspülerstufe kann auf NULL (ECO) eingestellt w erden. In diesem F all
wird kein Klarspüler ausgegeben. Die Kontrollleuch te zur ANZEIGE DES
FEHLENDEN KLARSPÜLERS leuchtet nicht mehr auf .
Je nach Gerätemodell können bis max. 6 Stuf en eingestellt werden.
• Wenn Sie bläuliche Streif en auf dem Geschirr sehen, stellen Sie eine nie -
drigere Zahl ein (0-3).
• Wenn Wassertropfen oder Kalkablagerungen auf dem G eschirr sind, eine
höhere Zahl einstellen (4-5).
EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS
Zum Önen des Spülmittelbehäters den Önungsmechanismus C
drücken. F üllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene F ach D
ein. Die für den V orspülgang benötigte Spülmittelmenge wird direkt in
den Geschirrspüler gegeben.
1. Hinsichtlich der Dosierung verweisen wir auf die zu-
vor erwähnte Information, in der die richtige Menge
angegeben ist. Im F ach D sind Anzeigen die bei der
Spülmitteldosierung helfen.
2. Entfernen Sie eventuelle Spülmittelrückstände v on
den Kanten der Kammern und schließen Sie den
Deckel so, dass er einrast et.
3. Schieben Sie den Deckel der Spülmittelk ammer
zum Schließen nach oben, bis er einrastet.
Die Spülmittelkammer önet sich automatisch zum richtigen. Zeitpunkt
des jeweils gewählten P rogramms .
Die V erwendung von Reinigungsmitteln, die nicht für Geschirrspüler
bestimmt sind, kann zu F ehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen
.