ETV 3280-1 BETRIEBSANLEITUNG DER K OCHMULDE
DE
5019 419 62002
Um die Kochmulde optimal nutzen zu können, lese n Sie bitte die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie zur späteren Ve r w e n d u n g g u t a u f .
• Für den Betrieb des Kochfelds drehen Si e den Bedienknopf im
Uhrzeigersinn auf die gewünschte Leistungsstufe.
• Um die K ochfläche auszuschalten, drehen Sie die
Bedienknöpfe auf die P osition “0” zurück.
• Die ausgewählte Leistungsstufe wird durch Anzeigen
wiedergegeben, die sich nach einander einschalten.
• Das Kochfeld ist mi t einer Restwärmeanzeige ausgestattet.
Diese leuchtet auf , wenn eine Ko chfläche T emperaturen
erreicht, die V erbrennungen verursachen können.
Die K ontrolllampe e rlöscht nicht sofort nach dem Ausschalten
der betreffenden Kochfläche, sondern erst dann , wenn die
T emperatur der Kochfläche nicht meh r gefährlich i st.
• Zum Einschalten der zweiten Fläche der ovalen Platte drehen
Sie den Einstellknopf in die Position .
• Zum Ausschalten drehen Sie den Einstellknopf auf .
• Zum Einschalten der zweiten Fläche der runden Platte drehen
Sie den Einstellknopf in die P osition .
• Zum Ausschalten drehen Sie den Einstellknopf auf .
• W enn Sie beide Platten der Duo -Kochzone verwenden
möchten, drehen Sie den Einstellknopf in die Po sition .
• Zum Ausschalten der Duo-Kochzonenfunktion drehen Sie den
Einstellknopf auf .
Wichtig:
Zur V e rmeidung von dauernden Beschädigungen der
Glaskeramikoberfläche sollten Sie nie folgende
Kochutensilien verwenden:
- Kochtöpf e, deren Boden nicht vollstä ndig eben ist.
- Metalltöpfe mit Emailboden.
MAßE DER K OCHMULDE UND DER ARBEITSPLATTE (mm)
1.
Automatisch regelbare Duo- K ochzone Ø 210 x 120
2.
Automatisch regelbare Kochzone oval 145 x 250
3.
Automatisch regelbare Kochzone Ø 145
4.
Automatisch regelbare Kochzone Ø 180
5.
Restwärme-Kontrolllampe
6.
Automatisch regelbare Duo-Kochzone
7.
Bedienknopf für die rechte hintere Kochzone
8.
Bedienknopf für die linke hintere Kochzone
9.
Bedienknopf für die linke vordere Kochzone
10.
Bedienknopf für die rechte vord ere K ochzone
11.
Betriebsanzeige
Stellen Sie sicher , dass die auf dem T y penschild
angegebene Spannung mit der Ne tzspannung
übereinstimmt. Die technischen Daten stehen auf
dem T ypenschild an der V orderkante des K ochfelds
und sind a uch im Folgend en aufgefüh rt:
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Netzspannung Leiter (Anzahl und Abmessungen)
230 V ~ 3 X 2,5 mm
2
230 V 3 ~+
4 X 1,5 mm
2
400 V 3 N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400 V 2 N ~ +
4 X 1,5 mm
2
T y p PLEVL 230 V~/400 V 3 N~ 50 Hz 6,8 kW
INFORMA TIONEN ZUM UMWEL TSCHUTZ
Entsorgung von V e rpackungsmaterialien
• Das V erpackungsmaterial ist zu 100 %
wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol .
• W erfen Sie das V erpackungsmaterial deshal b nicht
einfach fort, sondern entsorgen Sie es so, wie es die
verantwortlichen Stellen vorschlagen.
Entsorgung gebrauchter Geräte
• In Übereinstimmung mit den Anforderungen der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegend es Gerät mit
einer Markierung ve rsehen.
Sie leisten einen positiven Beitrag für den Sch utz der
Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie
dieses Gerät einer ge sonderten Abfallsammlung
zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein
solches Gerät durch un sachgemäße Entsorgung
negative Konsequenzen nach sich ziehen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden
Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer
durchgestrichenen Abfa lltonne abgebildet. Es weist
darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen
Haushaltsabfall nic ht zulässig ist Entsorgen Sie dieses
Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten
Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.
Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen
Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.
Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behör den
Ihrer Gemeindeverwaltung, a n den lokalen Recyclinghof
für Haushaltsmüll oder an den Händler, bei dem Sie
dieses Gerät erworben haben, um weitere
Informationen über Behandlung, Verwertung und
Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.
Energieeinsparung
• V erwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit einem
Bodendurchmesser , der dem der Kochzone entspricht
oder etwas größer ist.
• V erwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit flachem
Boden.
• Lassen Sie beim K ochen den Deckel möglichst auf dem
To p f .
• Kochen Sie Gemüse, K artoffe ln usw . mit wenig W asser ,
um die Garzeit zu verkür zen.
• Durch V erwendung eines Schnellkochtopfes können Sie
noch mehr Energie und Zeit sparen.
WICHTIGE HINWEISE
• Sollte die Glaskeramik - Oberfläche bersten ode r
springen, benutzen Sie die Kochmulde bitte nicht und
verständigen Sie umgehend den Kundendienst.
• Besitzt die K ochmulde Halogenzonen, so ve rmeiden Sie
es, für längere Zeit auf die eingeschalteten Zonen zu
blicken.
• Diese Kochmulde ist ausschließlich als Kochgerät von
Nahrungsmitteln für private Haushalte konzipiert. Jede
andere V erwendung ist nicht erlaubt. Der Hersteller
übernimmt keine V erantwortung für Schäden aufgrund
von unsachgemäßer oder falscher V erwendung.
• V ermeiden Sie es , die Kochmul de Witterungseinflüs sen
auszusetzen.
• Eventuelle Reparaturen oder Eingriffe dürfen
ausschließlich durch autori siertes Fachpe rsonal
vorgenommen werden.
• Berühren Sie die K ochmulde nicht mit feuchten Händen
und benutzen Sie sie nicht, wenn Sie barfuß sind.
• Halten Sie Kinder von den folgenden möglichen
Gefahrenquellen fern:
- von der Kochmulde im Allgemeinen, um V erletzungen
zu vermeiden. Die K ochmulde erreicht währe nd des
Betriebs und auch nach ihrem Ausscha lten sehr hohe
T emperaturen;
- V erpackungsmaterial (Beutel, P o lystyrol, Metallteile usw .);
- von der K ochmulde, die entsorgt w erden soll.
• Stellen Sie sicher , dass die Kabel anderer in der Nähe
der Kochmulde verw endeter Geräte keine heißen T ei le
berühren.
• Beaufsichtige n Sie stets den Garvorgang, wenn Sie
Speisen mit viel Fett oder Öl zubereiten. Öl und Fett
können sich überhitzen und entzünden!
• Benutzen Sie die Kochmulde nic ht als Abstell- oder
Arbeitsfläche .
• Benutzen Sie die Kochplatten/-zonen nie ohne
Koc hg e sc hi rr .
• Legen Sie niemals K unststoff, Aluminiumfolie, Tücher ,
P a pier usw . auf die heißen Kochzonen.
• Die Kochmulde ist mit Platten/Zonen verschiedenen
Durchmessers ausgestattet. V erwenden Sie nur Töpfe
mit einem Bodendurchmesser , der dem der Kochplatte/
-zone entspricht oder etwas größer ist.
VOR DER BENUTZUNG DER K OCHMULDE
Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme:
- Haftetiketten von der Kochmulde;
- Kartonteile und Schutzfolien;
- Prüfen Sie di e Kochmulde auf T r ansportschäden. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst.
ZUBEHÖR
Kindersi cherung AM H 122
Dieses Zubehör kann beim
Kundendienst unter der
Bestellnummer 4819 310 18436 oder
beim V ertragshändle r unter der
Bezugsnummer 017124 bezogen
werden.
PFLEGE UND W ARTUNG
Wichtig:
V erwenden Sie keine Hoc hdruckwasserstrah l-
oder Dampfstrahlreinigungsgeräte.
• Lassen Sie die K ochmulde nach jedem Gebrauch ers t
abkühlen und reinigen Sie sie dann. Auf diese W eise
beugen Sie stärkere r V erschmutzung vor und
erleichtern sic h die R einigung.
• V erwenden Sie zur Reinigung Küchenpapier oder
saubere Tücher und Hand- Geschirrspülmittel oder
spezielle Reinigungsmittel für Glasker amik-
Koc hm ul d en .
• Hartnäckigen Schmutz können Sie mit dem Glasschaber
(falls mitgeliefert) und einem Spezialreinigungsmittel
entfernen.
• Lassen Sie Speisereste nicht antrocknen.
• V erwenden Sie keine Scheuer mittel, Bleichlauge,
Backofensprays oder Metallschwämmchen.
• Die Kochmulde so llte regelmäßig mit den im Handel
erhältlichen Spe zialpflegemitteln behandelt werden.
Beachten Sie die H erstellerhi nweise.
T eleskop-Bedienknöpfe (je nach Modell)
• Eine spezielle V orrichtung erlaubt das Herauszie hen der
Bedienknöpfe um ca. 1 cm, um die darunter
befindlichen Kochz onen zu reinigen.
• Bringen Sie die Bedienknöpfe nach der Reinigung
wieder in ihre urs prüngliche Position.