Diese Anweisung steht auch auf folgender Webseite zur Verfügung: www.whirlpool.eu
Bewahren Sie diese Anweisungen griffbereit zum Nachschlagen auf.
IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG
In diesen Anweisun gen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitsmeldungen angegeben, die Sie durchlesen
und stets beachten sollten.
Alle Sicherheitsinformationen weisen Sie darauf hin, um welche mögliche Gefahr es sich handelt, wie die Verletzungsgefahr
verringert wird und was passieren kann, wenn die Anweisunge n nicht befolgt werden.
- T rennen Sie das Gerät vor Einbauarbeiten von der Strom versorgung ab .
- Installat ion und W artung müs sen von qualifizier tem F achpersonal gemäß den Herstellerangaben und gültigen örtlichen
Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie kei ne T eile aus, wenn
dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist.
- V erwenden oder lagern Sie kein Benzin oder andere entflammbare Gase und Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts .
Die Elektro- und Gasanschlüsse müssen den örtlichen Bestimmungen entsprechen.
- V erwenden Sie beim Installieren des Kochfelds einen mehrpoligen Schutzschalter mit einer Kontaktöffnung von
mindestens 3 mm, der eine vollständige Unterbrechung liefert.
- Der Masseanschluss des G eräts ist gesetzlich vorgeschrieben.
- Das Netzk abel muss lang genug sein, um das in die Küchenzeile eingebaute Gerät an das Stromnetz anzuschließen
- V erwenden Sie nur flexible oder starre Metallleitungen für die Gasverbindung.
- F alls er forderlich, muss das Netzkabel ausschlie ßlich durch ein Netzkabel mit ähnlichen Merk malen wie das vom
Hersteller gelieferte Originalteil ausgetauscht werden ( Typ H05V2V2-F 90 °C oder H05RR-F). Dies muss v on einer
qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
- Der Hersteller lehnt jegliche V erantwortung für Personen oder T iere oder Sachschäden ab, wenn diese Anfor derungen
nicht beachtet wurden.
- Keine Vielfachsteckdosen oder V erlängerun gskabel ver wenden.
- Nicht am Gerät oder am Netzkabel ziehen, um es von der Stromv ersorgung zu trennen.
- Nach der I nstallation dür fen Strom führende T eile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.
- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen und verwenden Sie es nicht, wenn Sie bar fuß sind.
- Dieses Kochfeld (Klasse 3) ist ledi glich für die Verwendung in privaten Haushalten z ur Zuber eitung von Speisen konzipiert. V erwenden
Sie dieses Ger ät nicht als Heizung zum W ärmen v on Räumen. Dies kann zu Kohlenmono xidver gif tung und Überhitzu ng des Kochf elds
führen. Der Hersteller übernimm t keine Haftung für Schäden aufgrund von unsachgemäßer oder falscher Ve r wendung .
- Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) sowie jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei denn,
sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren so wie Personen mit herabgesetzten
physischen, sensorischen oder geistigen F ähigkeiten und Mangel an Er fahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder
nach ausreichender Einweisung dur ch eine für ihre Sicherheit v erantwortliche Person verwendet w erden. Kinder dür fen
nicht mit dem Gerät spielen. Unbeauf sichtigte Kinder dür fen das Gerät nicht reinigen oder warten.
- Die V erwendung eines Gasherds liefert Wärme und F euchtigkeit im Raum. Stellen Sie sicher , dass der Ra um gut belüftet
ist bzw. installier en Sie eine Abzugshaube mit Abluftkanal.
- Bei längerer Verwendung mu ss möglicher weise für zusätz liche Belüftung gesorgt w erden (durch Öffnen eines F ensters oder durch
Erhöhen der Absauggeschwindigkeit der A bzugshaube).
- Stellen Sie nach der V er wendung sicher , dass sich die Bedienk nöpfe in Aus-Stellung befinden und schließen Sie den
Hauptgasversorgungshahn oder das Gasz ylinder ventil.
- Heißes F ett und Öl sind leicht entzündlich. Seien Sie stets vo rsichtig bei der Zubereitung v o n Speisen mit hohem F ett-,
Öl- oder Alkoholgehalt (z. B. Rum, Co gnac, W ein).
- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf .
- W arten Sie vor der Reinigung oder W ar tung, bis das Kochf eld abgekühlt ist.
- V erwenden Sie das Gerät nicht im F reien.
Verwenden Sie zum Entpacken und Aufstellen Schutzhandschuhe. Überprüfen Sie das Kochfeld nach dem Auspacken auf
eventuelle Transportschäden . Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundenservice.
Diese Anweisungen gelten nur für die Ländern, deren Symbole auf dem Typenschild ang egeben sind (unter dem Kochf eld).
TECHNISCHE INFORMA TIONEN FÜR DEN INST ALLA TEUR
• Dieses Kochfeld kann in eine Arbeitsplatte mit einer Stärk e von 20 bis 50 mm eingelassen w erden.
• W enn sich unter dem Kochfeld k ein Ofen befindet, setzen Sie eine T rennw and mit einer Ober fläche mit mindestens
derselben Öffnung der Arbeitsfläche ein. Der T rennboden muss die Au ssparung kom plett abschließen u nd ist in eine m
Höchstabstand von 150 mm unterhalb der Oberseite der Arbeitsplatte z u installieren; der Ab stand v on der Unters eite
des Koc hfeld es mus s dab ei j edo ch mind este ns 20 mm betragen. Falls Sie un ter dem K ochfeld einen Backofen
installieren möchten, stellen Sie si cher , dass dieser mit einem Kühlsy stem ausgestattet ist . Der Hersteller ha ftet nicht
bei Installation ei nes Backofens eines anderen Herstellers.
• V or der I nstallation stellen Sie bitte F olgendes sicher:
- Die ör tlichen Gaslieferungsbedingungen (Art und Druck) sind mit den Einstellungen des Kochfelds
kompatibel (siehe T ypenschild und Düsentabelle)
- Die A ußenflächen von Möbeln und Ger äten im Bereich des Kochf elds sind wärmebeständig gemäß den örtlichen Bestimmungen.
- Dieses Gerät ist nicht an ein Abgasgerät angeschlossen. Es muss gemäß den aktuellen Installationsrichtl inien
installiert werden. Besondere Beachtung ist den entsprechenden Anforderungen für eine Belüftung zu schenken.
- Verbrennungsprodukte wer den durch besondere Hauben oder elektri sche Lüfter in der Wand bzw . im F enster ausgestoßen.
GASANSCHL USS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Sicherheitshinweissymbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Pers onen.
Alle Sicherheitsinformationen folgen dem Sicherheitshinweissymbol und einem der folgenden Begriffe:
GEF AHR
Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu schweren Verletzungen führt, wenn sie
nicht verhindert wird.
WA R N U N G
Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu schweren
Verletzungen führt.
WA R N U N G
Wenn die Informationen in dieser Anleitung nicht genau befolgt werden, besteht
Feuer- oder Explosionsgefahr, was zu Sachschäden oder Verletzungen führen kann.
Verhaltensweise bei Gasgeruch:
- V ersuchen Sie nicht, die Zündflamme eines Geräts einzuschalten.
- Berühren Sie keine elektrischen Schalter .
- V erwenden Sie kein T elefon in Ihrem Gebäude.
- Kontaktier en Sie sof ort I hren Gaslief eranten vom T elefon eines Nachbarn aus. Beachten Sie die An weisungen des Gaslieferanten.
- W enn Sie Ihren Gaslieferanten nicht erreichen können, w enden Sie sich an die F euerwehr .
- Installation und Wartung müs sen von einer qualifizier ten F achk raft, einem Ser viceunternehmen oder dem
Gaslieferanten durchgeführt werden.
- V erwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen.
BEW AHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN A UF
INST ALL A TION
WA R N U N G
Dieser Arbeitsvorgang muss von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
• Das Gasve rsorgungssy stem muss der örtlichen Gesetzgebung entspre chen.
• Die spezifischen örtlichen Bestimmungen für einige Länder sind im
Abschnitt „Hinweis auf örtliche Bestimmungen“ enthalten. Wenn für Ihr
Land keine Informationen angegeben sind, wenden Sie sich bitte für
weitere Einzelheiten an Ihren Installateur .
• Der Ansch luss vom Koch feld zum Gas leitung snetz oder z um Gasz yli nder muss über
eine starre Kupfer- oder Stahl leitung mi t Befestigungen gemäß den ör tlic hen
Bestimmung en oder über eine Edelst ahlleitung mi t durchgängiger Ober f läche
gemäß den ör tlichen Be stimmungen er f olgen. Setzen Sie die Dichtun g (
B
) in den
Anschluss ei n. Die maximale L änge des S chlauches beträgt 2 m.
• NUR FÜR BEL GIEN: Der Winkelanschluss ( A) des Geräts muss durch den
mitgelieferten Anschluss ersetzt werden.
WICHTIG: Bei Verwendung einer Edelstahlleitung muss diese so eingebaut
werden, dass keine beweglichen Möbelteile berührt werden. Sie muss
durch einen Bereich ohne Hindernisse führen und entlang deren gesamten
Länge geprüft werden können.
• Prüf en Sie nach dem Anschluss an die Gasversor gung mit Seifenlauge auf
Undichtigkeiten . Zünden Sie je tzt die Bre nner und drehen Sie die Einstel lknö pfe von der
Maximalstuf e auf die Mindeststuf e ,um die Stabilität der Flamme zu kontrollieren.
400010809555 Hersteller: Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico, Viale G. Borghi 27, 21025 Comerio (VA) ITALY
DE
ANLEITUNG FÜR EINBA U- GASHERD
(Kleben Sie den Au fklebe r
aus der Garantie hier ein)