Ces consignes sont aussi disponibles sur le site Web : www.whirlpoo l.eu
Conservez ces directives à portée de main pour toute consultation ultérieure.
VO TRE SÉCURITÉ ET CELLE D' A UTRUI EST TRÈS IMPORT ANTE
Des messages importants de sécurité figurent da ns ce manuel, ainsi que sur l'appareil. Nous vous invitons à les li re
attentivement et à les respecter en toute circonstance.
Tous les messages de sécurité vous informent sur le danger potentiel, sur la façon de limiter le risque de blessures et sur les
conséquences d'une non-observation des directives.
- Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avan t de procéder à l'installation.
- L 'installation et d'entretien sont du ressort exclusif d'un technicien spécialisé. Celui-ci est tenu de se conformer aux
directives du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité. P our toute répara tion ou tout
remplacement de pièces, procédez uniquement aux opérations spécifiées dans le manuel en utilisant les pièces
expressément indiquées.
- Ne rangez pas ou ne manipulez pas de l'essence ou des vapeurs et des liquides inflammables à proximité de cet appareil.
Les branchements électriques et le raccordement au gaz doivent être réalisés conformément aux réglementations
locales en vigueur.
- Lors de l'installation de la table de cuisson, il faut prévoir un disjoncteur omnipolaire avec ouver ture des contacts de 3
mm minimum assurant une déconnexion complèt e.
- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.
- Le cord on d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre le branchement de l'appareil une f ois installé dans
son logement
- Effectuez le raccor dement au gaz à l'aide d'un flexible ou d'un tuyau en métal rigide uniquement.
- Si ce la s'avè re néces saire, il co nvient de rempl acer le cordon d'alimentation exclusivement par un cordon possédant les
mêmes caractéristiques que celui d'origine fourni par le fabricant (type H05V2V2-F 90 °C ou H05RR-F). C ette opération
doit être réalisée par un électricien qualifié.
- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou des animaux ou en cas de
dommage matériel résultant du non-respect de ces consignes.
- N'utilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple.
- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil.
- Une fois l'installation terminée , l'utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux c omposantes élec triques.
- Évitez de toucher l'appareil av ec les mains mouillées et ne l'utilisez pas lorsque vous êtes pieds nus.
- Cette table de cuisson (classe 3) est exclusivemen t conçue comme appareil de cuisson r éser vé à l'usage privé. N'utilisez
pas cet appareil pour chauffer une pièce. Il en résulter ait un r isque d'intoxication au monoxyde de carbone et une
surchauffe de la table de cuisson. Le fabricant décline toute responsabili té en cas d'utilisation impropre ou de réglage
incorrect des commandes.
- Les enfants en bas âge (0-3 ans) et les jeunes enfan ts (3-8 ans) doivent êtr e tenus à l' écar t de l'appare il sauf s'ils se
trouv ent sous surveillance c onstante. L es enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes présentant des capacités
physiques , sensorielles ou menta les réduites , ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent
utiliser cet appareil sous la surveillance ou les instructions d'une personne responsable leur ayant expliqué l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Ne laissez pas les en fants de jouer avec l'appareil. L es enfants
ne doivent pas nettoy er , ni procéder à l'entretien de l'appareil sans surveillance.
- L 'utilisation d'un appareil à gaz produit de la chaleur et de l'humidité à l'int ér ieur de la pièce. V eillez à ce que la pièce soit
aérée correctement ou installez une hotte aspirante dotée d'un conduit d'év acuation.
- En cas d'utilisation prolongée , il peut s'avérer nécessaire d'aérer dav antage la pièce, soit en ouvrant une fenêtre , soit en
augmentant la puissance d'aspiration de la hotte.
- Après utilisation, assurez- vous que les boutons sont bien en position d'arrêt (OFF) et fermez le robinet princi pal d'arrivée
du gaz ou le robinet de la bouteille de gaz.
- Lorsqu'elles atteignent une tempéra ture trop élevée, les huiles et les matières grasses peuvent s'enflammer facilement.
Surveillez régulièrement la cuisson si vous utilisez une quantité impor tante de graisse, d'huile ou d'alcool (r hum, cognac,
vin, par exemple).
- Les matériaux d'emballage doivent êtr e tenus hors de por tée des enfants.
- Avant de procéder au nettoyage ou à l'en tretien de la table de cuisson, laissez-la refroidir .
- N'utilise z pas l'appareil à l'e xtérieur .
Utilisez des gants de protection pour le déballage et l'installation de l'appareil. Après avoir déballé la table de cuisson, assurez-
vous que l'appareil n'a pas été endommagé pen dant le transport. En cas de problème, co ntactez votre revendeur ou le Service
Après-Vente le plus proche. Ces instructions ne sont valables que pour les pays dont le symbole est reproduit sur l'étiquette
signalétique (sous la table de cuisson).
INFORMA TIONS TECHNIQUES POUR L 'INST ALLA TEUR
• Ce produit peut êtr e encastré dans un plan de travail de 20 à 50 mm d'épaisseur .
• Si vous n'installez pas de f our sous la table de cuisson, placez un panneau de séparation de dimension au moins
égale à celle de la découpe pratiquée dans le plan de trav ail. Ce panneau, qui doit c omplètement recouvrir la
découpe afin d'éviter t out contac t av ec la par tie inférieure de la table de cuisson, doit être positionné à une
distance maximale de 150 mm en dessous de l a surface supérieure de la surface de travail, mais en aucun cas à
moins de 20 mm de la par tie inférieure de la table de cuisson. Si vous avez l'in tention d'installer un four sous la
table de cuisson, assurez-vous qu'il est doté d'un sy stème de refroidissement. Le fabricant décline toute
responsabilité si le four installé sous la table de cuisson est d'une autre marque.
• A vant de procéder à l'installation, assurez-vous que :
- les conditions de distribution locale (nature et pr ession du gaz) sont compatibles av ec les réglages de la table
de cuisson (voir l'étiquette signalétique et le tableau des injecteurs) ;
- les sur faces extérieures des meubl es ou des appareils adjacents à la table de cuisson résistent à la chaleur ,
conformément aux réglementations locales en vigueur ;
- cet appareil n'est pas raccordé à un dispositif d'évacuation des fumées. Il doit être installé conformément aux normes
d'installation en vigueur . F aire par ticulièrement attention aux normes d'aération.
- les produits de la combustion sont évacués vers l' ex térieur à l'aide d'une hotte ou de ventilateurs électriques installés sur
un mur et/ou sur une fenêtre .
C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES
Ceci est le symbole d'av ertissement relatif à la sécurité, qui met en garde les utilisateurs contre les risques potentiels
que eux-mêmes ou d'autres personnes peuvent encourir.
Tous les messages de sécurité sont précédés de ce symbole et des termes :
DAN GE R
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, occasionnera d es
blessures graves.
A VERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, e st susceptible
d'entraîner des blessures graves.
A VERTISSEMENT
Le non-respect des informations contenues dans le présent manuel peut être source
d'incendie ou d'explosion et causer des dommages corporels ou matériels.
Que faire en cas de détection d'une odeur de ga z :
- Ne tentez d'allumer aucun appareil.
- Ne touchez pas les interrup teurs électr iques.
- N'utilisez pas de téléphone à l'intérieur de l'habitation.
- Appelez imméd iatement votre fournisseur de gaz avec le télépho ne d'un voisin. Suiv ez les directives que celui-ci vous fournira.
- Si votre f ournisseur de gaz n'est pas joignable, appelez les pompiers.
- L 'installation et l'entretien doivent êtr e effectués par un technicien qualifié, un atelier d'entretien et de r éparation ou
par le fournisseur de gaz.
- Utilisez uniquement l'appareil dans une pièce bien aérée .
C ONSERVER SOIGNEUSEMENT CES DIREC TIVES
INST ALLA TION
400010809555 Fabricant : Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico, Viale G. Borghi 27, 21025 Comerio (VA) ITALY
FR
MODE D'EMPL OI DE LA T ABLE DE CUISSON A GAZ ENCASTRÉE