5019 401 05204
Versez le d étergent comme déc rit dans le chapitre
“Détergent et produits additi fs”.
1. Tournez le
sélecteur de programme
dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’au programme
désiré.
L ’indicateur de temps restant vous informe de la
durée du programme choisi (en heures et minutes)
et le voyant au-dessus de la touche
“Départ/
P ause”
clignote.
2. L’indicateur de déroulement du programme et
l’indicateur de vi tesse d’essorage maximale pos sible
s’allument.
3. Il est possible de modifier la température en
appuyant sur la touche
“+”
ou
“-”
en dessous de
l’afficheur LED corresponda nt.
T ouche “Prélavage”
• Pour le lavage du lin ge particulièrement sale (sable,
salissures grossières, par exemple). La durée du
programme est augmentée d’environ 15 minutes.
To u c h e “ R i n ç a g e P l u s ”
• Un cycle de rinçage supplémentaire est ajouté.
• Particulièrement consei llé dans les régions
possédant une eau extrêmement douce, po ur le
linge des bébés et des pers onnes allergiques.
T ouche “ Arrêt Cuve Ple ine”
• Le linge non essoré reste dans la dernière eau de
rinçage, permettant ainsi d’éviter la formation de
faux plis et la déc oloratio n du linge .
• Cette option supplémentaire est par ticulièrem ent
conseillée pour les programmes “Synthétiques” ou
“Délicat”.
• Cette fonction supplémentaire convient
parfaitement si vous désirez remettre l’essorage à
plus tard.
Remarque :
le programme “Arrêt Cuve Pleine”
s’arrête lorsque le voyant “Arrêt Cuve Pleine” clignote.
P our supprimer l’option “ Arrêt Cuve Pleine” :
• Appuyez à nouveau sur la touche “ Arrêt Cuve
Pleine” ; le programme se terminera
automatiquement par le cycle d’essorage
correspondant au programme de lavage.
• Si vous ne désirez p as essorer les vêtement s,
tournez le sélecteur de programme jusqu’au
programme “ Vidange/R.A.Z.” correspondant et
appuyez à nouveau sur la touche “
Départ/P ause
”.
T ouche “Réduction de la vitesse d’essorage”
• Une vite sse d’essorage maxi male est attribuée
automatiquement à chaque programme.
• Appuyez sur cette touche pour définir une autre
vitesse d’essor age.
• Si vous sélectionnez la vitesse d’essorage “0”,
l’essorage final est annulé. L ’eau est seulement
vidangée.
DONNÉES SUR LA CONSOMMA TION D’ÉNERGIE ET D’EA U *
Progra mme Te m p é r a t u r e
(°C)
Lavage
(kg)
Lavage
(l)
Énergie
(kWh)
Durée approx. du
programme **
(heures : minutes)
Coton Blanc
95 5,0 44*** 1,60 1:55
Coton Blanc
60 5,0 39 0,95 2:0 0
Coton Blanc
40 5,0 39 0,55 2:0 0
Synthétiq ues
60 2,5 55*** 0,70 1:30
Synthétiq ues
40 2,5 50 0,50 1:1 5
Mixte
40 3,0 46 0,58 1:0 0
Délicat
30 1,5 50 0,50 0:4 5
Laine
40 1,0 50 0,50 0:4 0
Chrono
30 3,0 35 0,40 0:3 0
Lavage Main
30 1,0 35 0,40 0:3 5
*L e s
données
relatives à la consom mation d’eau et d’énergie ont été mesurée s dans les conditio ns normales pr évues par la
norme CEI/EN 60 456.
** La
durée du programme
peut toutefois varier par rapport aux valeurs du tableau. La machine est capable de tenir compte des
conditions particulières de chaque foyer et d’adapter la durée du programme en conséq uence.
*** A fin de réduire
la températu re de l’eau
, un peu d’eau froide est ajoutée
à la fin du cycle de lavage, avant la vidange de
la cuve.
VERSEZ LE DÉTERGENT , FERMEZ LE
HUBL OT ET SÉLECTIONNEZ LE
PROGRAMME
SÉLECTIONNEZ LES OPTIONS -
L ’indicateur s’allume.
T ouche “ Anti-froissage ”
• Pour réduire le froissage, la quanti té d’eau de lavage
est augmentée et les vêtements sont essorés très
délicat ement à pu issance réduite. D e ce fait, l e linge
est nettement plus humide en fin de programme.
La touche “Départ Différé” per met au consommateur
de démarrer la machine à sa meilleure c onvenance, par
exemple la nuit pour bénéficier de tarifs plus avantageux.
• Appuyez sur la touche “Départ Différé”.
Sélectionnez le départ du progra mme entre 1 et
19 heures en appuyant à nouveau sur la touche.
• Appuyez sur la touche
“Départ/P ause”
. Le voyant
“Départ Différé” clignotera jusqu’au démarrage du
programme.
• Pendant le démar rage du programme, le te mps
restant apparaît à l’afficheur numérique.
Correction du “Départ Différé”.
• Avant le démarrage du “Départ Diffé ré” :
Le nombre d’heures présélectionné peut être
modifié en appuyant en continu sur la touche
“Départ Différé”.
Le nombre d’heures peut être réduit en tournant
d’abord le sélecteur de programme sur la position
“ Arrêt”. Choisissez ensuite à nouveau le programme
et sélectionnez le nombre d’heures désiré.
• Apr ès le démarrage du “Départ Différé” :
Le nombre d’heures présélectionné peut être
réduit en appuyant à nouveau sur la touche “Départ
Différé ”. P our au gmenter le nombre d’heures
présélectionné, tournez d’abord le sélecteur de
programme sur la position “ Arrêt”. Choisissez
ensuite à nouveau le programme et les options
supplém entair es et séle ctionn ez le nom bre
d’heures désiré.
Après avoir sélectionné le programme et l’option
supplément aire, le voyant au -dessus de la touche
“Départ/Pause”
clignote. Ouvrez le robinet et
démarrez le lave-linge en appuyant sur la touche
“Départ/Pause”
. Le voyant au-dessus de la touche
s’allume alors en continu.
De plus, toutes les phases du programme sont
indiquées par les voyants correspond ants. Une fois une
phase du programme terminée, le voyant
correspondant s’éteint. L’indicateur de dérouleme nt
du programme se déplace de gauche à droite en
passant par les phases de lavage, rinçage et essorage.
Le programme se termine lorsque seulement
l’indicateur “Fin” est allumé.
Vous pouvez ouvrir le hublot pour rajouter du linge
dans les 15 premières minutes suivant le démarrage
des programmes “Coton Blanc” et “Synthétiques”.
Il n’est pas possible d’ouvrir le hublot avec l’option
“Chron o”.
• L ’indicateur de temps restant affiche “0:00” et le
voyant “Fin ” s’allume.
1. Tournez le sélecteur de programme sur la position
“Arrêt”.
2. Fermez le robinet.
3. Ouvrez le hublot et sortez le linge.
Le nouveau programme sélectionné redémarrera à la
même phase à laquelle le programme en cours avait été
interrompu. N’ajoutez par conséquent pas de
détergent pour ce programme.
1. Appuyez sur la touche
“Départ/Pause”
pour
interrompre le programme. Le voyant s’allume.
2. Sélectionnez un autre programme (autre
température), d’autres options supplémentaires et -
si vous le souhaitez - une autre vitesse d’essorage.
3. Appuyez à nouveau sur la touche
“Départ/Pause”
pour redémarrer le programme.
• Si vous ête s dans le programme “Prélavage”, cette
option supplémentaire ne peut pas être annulée
comme décrit (à cet effet, voir le chapitre
“Interruption/Annulation d’un programme”).
1. Appuyez sur la touche
“Départ/Pause”
pour
interrompre le programme. Le voyant s’allume.
2. Positionnez le sélecteur de programme sur
“Vidange/R.A.Z.”. L’indicateur “Vitesse d’essorage”
“0”
et le temps restan t “2 minutes” s’affichent.
3. Appuyez sur la touche
“Départ/Pause”
pour
démarrer le programme “Vidange/R.A.Z.”.
DÉP ART DIFFÉRÉ
DÉMARRAGE DU PROGRA MME
VERROUILLAGE DU HUBL OT
FIN DU PROGRAMME
CHANGEMENT DE SÉLECTION APRÈS LE
DÉMARRAGE D’ UN PROGRAMME
INTERRUPTION/ANNULA TION D’UN
PROGRAMME
4fr05204.fm Page 2 Th ursday, August 5 , 2004 6:16 PM
Black process 45.0° 100. 0 LPI