5019 401 05559
Waschmittel laut Titelseite u nd Kapitel “Waschmittel und
Waschzusät ze” der Gebrau chsanleitung hinzugeben.
• D ie Tür schließen und den Programmwahls chalter auf
das gewünsch te Programm und die gewünsc hte
T emperatur stellen. Das Display zeigt die Programmdauer
und die voreingestellte Schleuderdrehzahl an. Die
Anzeigelampe neben der “Sta rt/P ause” T ast e blinkt.
Nach Drücken einer beliebigen Funktionstaste für die gewü nschte
Zusatzfunktion leuchtet die entsprechende Anzeige auf.
Ist eine bestimmte Kombination von Programm und
Zusatzfunktion/en nich t möglich, erlöschen di e
Anzeigelampen automatisch. Nicht mögliche Kombinationen
von Zusatzfunktionen werden au tomatisch abgewählt.
T ast e “ V or wäsche”
• Nur bei stark verschmutzter Wäsche (z. B. sandig oder
verkrustet). Die Programmdauer erhöht sich um etwa 15
Minuten.
• K ein Flüssigwaschmittel ins Hauptwäschefach füllen, wen n
eine “Vorwäsche ” ausgewählt wird.
Ta s t e “ K u r z ”
• D er Waschgang wird beschleunigt, indem die
Programmzeit verkürzt wird.
• F ür kleine Ladungen u nd nur wenig verschmutzte Wäsch e
empfohlen.
T ast e “Clean+”
• Diese Zusatzfunkt ion wählen, wenn ein Additiv zur
Fleckenentfernung verwendet wird (Pulver , z. B. “ V anish” )
- die Reinigungswirkung und die Wirksamkeit des Additivs
zur Fleckenentfernung werden dadurch erhöht.
• Die T rommel bis zur Höchstfüllmeng e beladen.
• Eine geeignete Menge d es Additivs zur Fleckenentfernung
(Pulver) zusammen mit dem W aschmittel (nur
Pulverwaschmittel verwenden) zum Einspülen in d ie
Hauptwaschkammer geben. Die Dosieranweisun gen des
Herstellers befolgen.
• V erlängert das P rogramm u. U. um bis zu 15 Mi nuten.
• Geeignet für die V erwendung von Fleckenentfernern und
Bleichmitteln auf Sauerstoffbasis. Chlor- ode r
Perboratbleichen dür fen nicht ve rwendet we rden!
T aste “Kaltw äsche”
• Das W asser wird nur bis zu 20 °C erhitzt.
• Geeignet für die Wäsche empfindlicher T extilien mi t einer
empfohlenen T emperatur von max. 30 °C auf dem Pflege-
Etikett.
• Nur hauptsächlich wählbar auf de r niedrigsten
T emperaturstufe der Programme.
T aste “Intensi vspülen”
• Diese Zusatzfunktion erhöht die W assermenge und
verlängert den Spülzyklus.
• Eig net sich besonders für Gegenden mit sehr wei chem
W asser , die Reinigung von Babywäsche und als Hilfe bei
W aschmittelallergien.
T aste “Leichtbüge ln”
• Durch eine erhöhte W assermenge und Schonschleudern
wird die Knitterbildung verringert.
VERBRA UCHSÜBERSICHT
Prog r am m Te m p e r a t u r
(°C)
Beladung
(kg)
Wa s se r
(l)
Energie
(kWh)
Ungefähre P rogrammdauer (St d.Min)
ohne “Kurz” mit “K urz”
Koch-/Bunt 95 6,0 59*** 1,90 2:00 —
Koch/Bunt* 60 6,0 49 0,78 4:00 2:30
Koch/Bunt* 60 3,0 37 0,70 2:30
Koch-/Bunt 40 6,0 60 0,70 2:45 1:4 5
Koch/Bunt* 40 3,0 37 0,60 2:30
Super- Öko 60 6,0 51 0, 72 4:00 —
Pflegeleicht 60 3,0 50*** 0,80 1:35 1:1 4
Pflegeleicht 40 3,0 4 6 0,50 1:20 0:5 9
Feinwäsche 3 0 1,5 6 0 0,50 0:45 —
Mischwäsche 40 3,0 41 0, 50 1:00 —
Schnelle W äsche 30 3,0 41 0,40 0:30 —
W olle 40 1,0 60 0, 50 0:45 —
Wo l l e 2 0 1 , 0 6 0 <0 , 1 0 0:40 —
Handwäsch e 4 0 1,0 45 0 ,50
0:40 —
Handwäsch e 3 0 1,0 45 0 ,40
0:36 —
Die V erbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen gemäß Richtlinie IEC/EN 6 0456 gemessen. Die tatsächlichen V erbrauchswerte im Haushalt können
von den Standardwerten in der T abelle bezüg lich Wasse rdruck und T emperatur , Beladung und Wäschetyp abweichen. W asser - und Energieverbrauch sind auf
die Standardeinstellungen der P rogramme bezogen; die Auswahl spezieller Zusatzfunktionen oder die Änderung der Schleuderd rehzah l oder der T emperatur
verändern die V erbrauchsdaten.
Die Programmdauer kann von den o. a. W erten durch die jeweils zugrunde lieg enden Betriebsbedingungen abweichen (siehe au ch “Erst einmal selbst
prüfen ” in der Gebrauchsanleitung).
* Referenzprog ramme für das Energie-Etikett.
** Die Programm dauer wird automatisch der jeweils erfas sten Lademenge angepasst.
*** Zur Herabse tzung der Wassertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Abpu mpen kaltes W asser zugeführt.
**
**
W ASCHMITTEL HINZ UGEBEN, TÜR
SCHLIESSEN UND PROGRAMM
AUS W ÄH L EN
GEWÜNSCHTE ZUSA TZFUNK T ION
WÄHLEN
T aste “Spülsto pp”
• D ie Wäsche bleibt ungeschleudert im letzten Spülwasser
liegen: ein V erfärben der Wäsche u nd Knitterbildung
werden vermieden.
• D iese Zusatzfunktion ist besonders hilfreich, wenn Sie de n
Schleudervorgang zu einem späteren Zeitpunkt ausführen
oder nur das W asser abpumpen möchten.
Hinweis: Das Prog ramm hält be i “Spüls topp”, we nn die
Spülstopp-A nzeige in der Programmablauf anzeige
leuchtet. Die Anzeigel ampe neben der “Start/Pau se”
Taste blinkt.
Beenden der Zusatzfunkti on “Spülsto pp” :
• D rücken Sie die “S tart/Pause” T a ste ; das
Programm beendet den Schleudergang automatisch für
das gewählte W aschprogramm.
•S o l l d i e W ä s c h e n i c h t g eschleudert werden, den
Programmwahlschalter auf “ Abpumpen” drehen und die
“Start/Pause” Ta s t e d r ü c k e n .
T ast e “Schleuder n”
• J edes Programm besitzt eine voreingestellte
Schleuderdrehzahl; drücken Sie die T aste, wenn Sie eine
andere Schleuderdrehzahl einstellen möchten.
• S teht die Schleuderdrehzahl auf “0”, so ist der
Endschleudergang gelöscht; das W asser wird lediglich
abgepumpt. Die Sc hleuderdrehzahlen währ end des
Spülvorgangs bleiben jedoch erhalten.
Die “Startvorwahl” gestattet es, die günstigste Zeit für den
Waschgang zu wä hlen, z. B. nachts, wenn der Stromtarif
niedriger ist. Keine Flüssigwaschmittel bei eingeschalteter
Startvorwahl verwenden.
• D as Programm, die T emperat ur und die Zusatzfunk tionen
wählen.
• D rücken Sie die T a ste “Startvorwahl” und wählen Sie eine
V erzögerungszeit zwischen 10 Min uten und 23 Stund en.
•D i e “Sta rt/Pause” T a ste drücken.
Am Display blinkt das Symbol für die Startvorw ahl und der
Punkt zwischen den Stunden und Minuten. Der
Countdown der Startvorwahl setzt ein.
• Nach dem P rogrammstart wird die Startvorwahl-Anzeige
ausgeblendet und du rch die Restzeitanzeige ersetzt.
• Nach Drücken der “Sta rt/P ause” Ta s t e k a n n d i e
eingestellte Stundenzahl durch erneutes Drücken der
T aste “St artvorwahl” reduziert werden.
Löschen de r Startvorwah l
• D rehen Sie den Programmwahlschalter auf eine andere
P osition, oder drücken Sie die “Start /Pause” Ta s t e -
die ausgewählte Startverzögerung wird im Display
ausgeblendet. Die T aste “Start/P ause” erneut
drücken, wenn Sie das ausgewählte Programm sofort
starten möchten.
Den Wasserhahn öffnen und die “Start/Pause” Taste
drücken. Die Anzeigelampe neben der “S tart/Pau se”
Taste leuchtet auf. Die Programmlaufanzeige durchläuft
von links nach rechts die aktue llen Programmphasen Waschen,
Spülen, Abpumpen/Schleudern.
Vor dem Programmstart und nach dem Programmende
leuchtet die Anzei gelampe auf; das bedeu tet, dass die Tür
geöffnet werden kann. Solange das Waschprogramm läuft, ist
die Tür verriegelt und darf unter keinen Umständen m it
Gewalt geöffnet werden. Falls Sie die Tür dennoch dringend
öffnen müssen, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt
“Löschen eines laufenden Programms vor Programmend e”.
Falls irgendwelche Fehler oder Störungen auftreten, die
Anweisungen in Abschnitt “Erst einmal selbst prüfen” der
Gebrauchsanleitung befolgen, um das Problem zu lösen.
“Service”
Das Aufleuchten der Anzeige “Service” kann durch die
Störung eines elektrischen Bauteils ver ursacht sein.
“Wasserhahn zu”
Die Waschmaschine hat keinen oder keinen ausreichenden
Wasserzulauf; der Wasserhahn kann evtl. geschlossen oder
der Wasserzu laufschlauch geknick t sein.
“Pumpe”
Das Wasser wird nicht aus der Waschmaschine gepumpt.
Prüfen, ob der Ablaufs chlauch geknickt oder die
Fremdkörperfalle gereinigt werden muss (siehe “Reinigung
der Fremdkörperfalle” in der Gebrauchsanleitung).
• Alle Lampen der Programmablaufanzeige sind
ausgeschaltet und die Anzeige “Tür offen ” leuchtet
auf und im Display erscheint die Meldung “Ende”.
1. Den Progr ammwahlschalter auf “Aus/O” drehen.
2. Den Wasser hahn schließen.
3. Die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen.
4. Die Tür einige Zeit geöffnet lassen, damit der
Innenbereich trocknen kann.
1. Die “Start/Pau se” Taste drücken, um das
Programm auf Pause zu stellen. Die Anzeige blinkt.
2. D as neue Programm, ev entuelle Zusatzfunk tionen und
ggf. eine andere Schleuderdrehzahl wäh len.
3. Dr ücken Sie die “Sta rt/Pause” Taste erneut. Das
neue Programm fährt in derselben Phase fort, in der das
vorhergegangene Programm unterbroc hen wurde. Für
dieses Programm kein Waschmittel mehr hinzufügen.
Die “Löschen” Taste u nterbricht das Programm vor dem
Ende.
•D i e “L öschen ” T aste einig e Sekunden lang gedrückt
halten. Das gesamte W asser wird abgepu mpt. Es kann
etwas dauern, bis sich die Tür öffnen lässt.
ST ARTV ORV AHL
PROGRAMM ST ART
ANZEIGE “TÜR FREI”
FEHLERANZEIGEN
PROGRAMMENDE
PROGRAMM ÄNDERN UND/ODER
ÄNDERUNGEN NA CH PROGRAMMST ART
LÖSCHEN (RESET) EINES LAUFENDEN
PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE
40105559D.fm Page 2 Tuesday, M arch 8, 2011 2:00 PM
Black process 45,0° 1 50,0 LPI