PROGRAMME
Beachten Sie stets, für die Ausw ahl des richtigen Programms für Ihre
W äschea rt, die Anweisungen auf den Pflegeetiketten der W äsche.
Der im W annensymbol angegebene Wert ist die maximal mögliche
T emperatur zum W aschen der K leidung.
Mischwäsche
Zum Waschen von leicht bis normal verschmutzter widerstandsfähiger
Kleidungsstücke aus Baumwolle, L einen, Kunstfasern und Mischfasern.
Eco 40-60
F ür normal verschmutzte Baumwollw äsche, die bei 40 °C oder 60 °C zusammen
im selben Waschgang gew aschen werden kann. Das ist das Standardprogramm
für Baumwolle und am effizient esten in Hinblick auf W asser- und
Energieverbrauch.
! Dieser Waschgang läuft wie vor geschrieben nur bei 40°C.
Baumwolle
Normal bis stark verschmutzte und robuste Baum wollen.
Pflegeleicht
Zum Waschen verschmutzter Kleidungsstücke aus Kunstfasern (wie P olyester ,
Polyacryl, Viskose, usw .) oder Baumwoll-/Synthetik-Misc
Fein
Zum Waschen besonders empfindlicher Kleidungsstücke. V orzugsweise die
Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links dr ehen.
hungen.
W olle
Alle Kleidungsstücke aus W olle können mit dem Programm „ Wolle“ gewaschen
werden, auch die diejenigen mit dem Etikett „Nur Handw äsche“ . F ür optimale
Ergebnisse, spezielle Waschmittel v er wenden und nicht die maximale kg-
Angabe der W äsche überschreiten.
Schleudern
Schleudert die Ladung und entleer t anschließend das W asser . Für r obuste W äsche.
Spülen & Schleudern
Separates Spül- und Intensivschleuderprogr amm. Für r obuste
W äsche.
Aqua sav er
Leicht verschmutzt e W äsche aus Kunstfasern oder Kunstfasern gemischt mit
Baumwollkleidung. Sparprog ramm mit sehr geringem W asser verbrauch.
V er wenden Sie flüssiges Waschmittel und die niedrigste empfohlene Menge für
2,5 kg Wäsche . Keinen Weichspüler v erwenden.
Antiecken
Dieses Prog ramm sorgt für maximales Fleckentf ernungsvermögen ohne
V orbehandlung bei niedrigen T emperaturen und schont so Gewebe und F arben.
20 °C
F ür leicht verschmutzte Baumw ollwäsche bei einer T emperatur von 20 °C.
Sport
Normal verschmutzte und versch witzte Sport wäsche aus Baumwolle/Jersey oder
Mikrofasern. Beinhaltet einen V or waschz yklus – Sie können auch W aschmittel in
die Vorwaschkammer geben. Keinen W eichspüler verwenden.
Kurz 30‘
F ür ein schnelles W aschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke. Dieser Zyklus
dauert nur 30 M inuten, spart Zeit und Energie.
Buntwäsche
W eiße und pastellfarbene Kleidungsstücke aus empfindlichen Stoffen.
Schonendes Waschpr ogramm zur Vermeidung von V ergrauung oder Vergilbung
Ihrer Wäsche . Vollw aschmittel verwenden, gegebenenfalls auch Fleckenentferner
oder Bleichmittel auf Sauerstoffbasis. Kein F lüssigwaschmittel verwenden.
ERSTINBETRIEBNAHME
Zur Beseitigung von Herstellungsverschmutzungen, das P rogramm „Baumwolle“
bei einer T emperatur von 95 °C wählen. Eine geringe Menge Waschpulver
in die Hauptwaschkammer des Waschmitt elfachs (maximal 1/3 der vom
W aschmittelhersteller für leicht verschmutzte Wäsche empf ohlenen Menge)
geben. Starten Sie das Programm ohne W äsche einzufüllen.
T Ä GLICHER GEBRA UCH
Bereiten Sie Ihre Wäsche entsprechend den Empf ehlungen im Abschnitt „ TIPPS
UND HINWEISE“ vor . Füllen Sie die Wäsche ein, schließen Sie die T ür der T rommel
und prüfen Sie, dass dies richtig geschlossen ist. F üllen Sie das W aschmittel
und etwaige W aschzusätze ein. Beachten Sie die Dosierempfehlungen auf der
W aschmittelpackung. Schließen Sie den Deckel. Den Pr ogrammwahlschalter
auf das gewünschte Pr ogramm drehen und bei Bedarf eine beliebige Option
wählen. Das Display zeigt die Dauer des gewählten P rogramms (in Stunden und
Minuten) und die Anzeige für die „Start/Pause“- T aste blinkt. Die T emperatur und
Schleudergeschwindigkeit können durch Drücken der “ T emperatur“-T aste oder
der „Schleuder“-T aste geänder t werden. Öffnen Sie den W asserhahn und drücken
Sie die „Start/Pause“- T aste zum Star ten des Waschzyklus. Die „Start/Pause“-
Anzeige leuchtet auf und die T ür wird verriegelt. Auf grund von Schwankungen
bei der Ladung und T emperatur des Zulaufwassers wird die v erbleibende Zeit in
bestimmten Pr ogrammphasen neu berechnet. Wenn dies der F all ist,
erscheint eine Animation auf der Zeitanzeige.
EIN LA UFENDES PROGRAMM ST OPPEN ODER
ÄNDERN
Zum Stoppen des Waschzyklus, die „Star t/Pause“- T aste drücken, die
Anzeigeleuchte blinkt. Wählen Sie ein beliebiges neues P rogramm, T emperatur ,
Optionen oder Schleudergeschwindigkeit aus, w enn Sie diese Einstellungen
ändern möchten. Drücken Sie die „Start/Pause“- T aste erneut, um den W aschz yklus
an der Stelle zu starten, an der dieser unterbrochen wurde. Geben Sie für dieses
Prog ramm kein Waschmitt el zu.
ANZEIGE FÜR OFFENER DECKEL
V or dem Starten des Programms und nach Pr ogrammende, leucht et die Anzeige
für „ Tür fr ei“ auf, um anzuz eigen, dass der Deckel geöffnet werden kann. So lange
ein Waschpr ogramm läuft, bleibt der Deckel verriegelt und darf auf keinen Fall
gewaltsam geöffnet werden. F alls Sie ihn während eines laufenden P rogramms
unbedingt öffnen müssen, z. B. um mehr Wäsche hinzuzufügen oder um Wäsche
zu entfernen, die versehentlich geladen wur de, drücken Sie die „Start/Pause“- T aste
. Wenn die T emperatur nicht zu hoch ist, leuchtet das Anzeigelich t "Tür fr ei" auf. Es
wird eine Weile dauern, bis Sie den Deckel öffnen können. Drücken Sie die „Start/
Pause“- T aste , um das Progr amm fortzusetzen.
PROGRAMMENDE
Die „ Tür fr ei“ Anzeigeleuchte leuchte auf und das Displa y zeigt . Den
Prog rammwähler auf “O“ stellen und den Wasserhahn schließen. Öffnen Sie den
Deckel und die T rommel und entladen Sie die Maschine. Lassen Sie den Deckel
einige Zeit geöffnet, damit das Innere der Maschine trocknen kann. Nach etwa
einer Viertelstunde schaltet sich die Waschmaschine komplett aus , um Energie zu
sparen.
Um ein laufendes Pr ogramm vor dem Ende des Zyklus abzubrechen, drücken Sie
die T aste "Löschen/Abpumpen" für mindestens 3 Sekunden. Das Wasser wird
abgelassen. Es wird eine Weile dauern, bis Sie den Deckel öffnen können.
OPTIONEN
! Wenn die Kombination aus P rogramm und Zusatz option(en) nicht möglich
ist, schalten sich die Anzeigeleuchten aut omatisch aus.
! Ungeeignete Kombinationen v on Optionen werden automatisch abgew ählt.
15 ° Green &Clean
Erzielt ein gutes Wascher gebnis und spart Energie durch geringe
W assererwärmung. Pflegt die F ar be ihrer Wäsche im Buntwaschgang. Empf ohlen
für leicht verschmutzte Wäsche ohne F lecken. Stellen Sie sicher , dass Ihr
W aschmittel für Kaltwäsche geeignet ist.
T emperatur
Jedes Prog ramm besitzt eine voreingestellt e T emperatur . W enn die T emperatur
geändert werden soll, die T aste „ T emperatur “ drücken. Der W er t erscheint auf dem
Display .
Intensiv Spülen
Hilft W aschmittelreste in der W äsche durch Verlängerung des Spülgangs zu
vermeiden. Besonders gut geeignet zum Reinigen von Babywäsche, für Aller giker
und in Regionen mit weichem Wasser .
Startvorwahl
Damit das ausgewählte Pr ogramm zu einem späteren Z eitpunkt star tet, die T aste
„Start vorwahl“ drücken, um die gewünschte V erzögerungszeit einzustellen. Die
Lampe für die Optionstaste „Startvorwahl“ leuchtet auf und sie erlischt, wenn das
Prog ramm startet. Nachdem die T aste „Start/Pause“ gedrückt wurde , beginnt die
Rückzählung der V erzögerungszeit. Die vorgewählt e Stundenzahl kann durch
erneutes Drücken der T aste „Startvorwahl“ verringer t werden. V er wenden Sie
bei Aktivierung dieser Option kein flüssiges Waschmitt el. Zum Löschen der
„Start vorwahl“ drehen Sie die Prog rammauswahl auf eine andere P osition.
Kur z
Ermöglicht ein schnelleres Waschen durch Verkürzung der Prog rammdauer .
Geeignet für kleine Ladungen oder nur leicht verschmutzte Wäsche.
V or wäsche
Nur für stark verschmutzte Lasten (z. B . Sand, körniger Schmutz). Erhöht die
Zykluszeit um ca. 15 min. V er wenden Sie kein Flüssigw aschmittel für die
Hauptwäsche, wenn Sie die Option Vorwäsche aktivieren.
Fleckenst opp
Es ist eine Option, die auf 3 verschiedenen Ebenen arbeitet (leicht verschmutzt,
normal verschmutzt, stark verschmutzt), die speziell für die Einstellung der richtigen
W aschwirkung, in Abhängigkeit Ihrer Reinigungsanf orderungen, entwickelt wurden:
Stark verschmutzt : Diese Option ist für starke V erschmutzungen konzipier t und
entfernt die hartnäckigsten Flecken.
Normal verschmutzt : Diese Option ist für die Entfernung alltäglicher F lecken
konzipiert.
Leicht verschm utzt : Diese Option ist für die Entfernung leichter Flecken konzipiert.
Schleudern (inkl. Spülstopp )
Jedes Prog ramm besitzt eine voreingestellt e Schleuderzahl. Drücken Sie die T aste,
um eine weitere Schleuder drehzahl einzustellen. Wenn Sie die Schleuderdrehzahl
“0” wählen, wir d das letzte Schleudern abgebrochen und nur das Wasser abgelassen.
Zwischenphasen des Klarspülens bleiben jedoch während des Spülens erhalten.
W enn Sie “Spülstopp ” , wählen, bleibt die Wäsche im letzten Spülwasser , ohne
den abschließenden Schleudergang zu durchlaufen, um F alten zu vermeiden und
F arbveränderungen zu vermeiden. Um den “Spülstopp” zu aktivieren, drücken Sie
die T aste “Schleudern/ Spülstopp” so oft, bis das Symbol “Spülstopp” Symbol auf
dem Display aufleuchtet. Das Spülpr ogramm stoppt auf “Spülstopp ” , wenn das
Symbol “Spülstopp ” auf dem Display blinkt; das Lich t der “Star t/Pause ” T aste blinkt
ebenfalls. Um den “Spülstopp ” durch Schleudern der W äsche zu beenden, drücken
Sie die T aste “Star t/Pause ” - die Wäsche wir d mit der voreingestellt en Schleuderdrehzahl
geschleudert. Sie können auch eine andere Schleuderdrehzahl mit der T aste “Schleudern
/ Spülstopp ” wählen, bevor Sie den Schleudergang starten, indem Sie die T aste “Star t/