W ASCHGÄNGE
Befolgen Sie die Anweisungen der Symbole auf dem Etik ett des
Kleidungsstücks. Die Zahl im Symbol bedeutet die maximal
empfohlene W aschtemperatur für das Kleidungsstück.
Eco 40 - 60
Für normal versch mutz te Baumwollw äsche, die b ei 40 °C o der 6 0 °C
zusamme n im selb en Waschgang gewasch en werden k ann. Das ist das
Standardpro gramm für B aumwolle und am e zientesten in Hi nblick auf
Wasser- und Energieverb rauch.
Baumwol le
Norm al bis star k verschmut z te und str apazie r fähige B aumwollkle idung.
Pegel.
Für mäßig verschmut z te Wäsche aus synth etischen Fasern (z.B . Polyester ,
Polyacr y l, Viskose usw.) oder gemischten Fasern (Baumwolle /
Pegeleicht) .
Mix
Für leicht bis normal ver schmut z te, strapa zier f ähige Kl eidungsstü cke aus
Baumwolle, Leine n, Kunst faser n und gemischten Fasern.
Fein
Für sehr empndlich e Kle idungsstücke. Es w ird empfo hlen, die
Kle idungsstücke vor de m Waschen zu wenden (Inn enseite nach auße n ).
Die be sten Ergebniss e erzi elen Sie b ei Feinwäsche mit Flüssigw aschmit tel.
We iß
Zum Waschen normal bis s tark ver schmut z ter Handtüch er , Unter wäsche,
Tischtüch er und Be tt wäs che usw. aus elastischer Baumwoll e und Leinen .
Flecken 40°
Dieses Pro gramm ist f ür star k verschmut z te Kle idungsstü cke mit
wider stan dsfähi gen Farben geda cht. Es bie tet eine hö here Waschklasse
als die Standardk lasse (Klasse A). Mische n Sie bei dies em Programm kein e
Kleidungsstück e verschiedener F arben. Wir empfehlen die Verwendung
von Pulver waschmit tel. B ei har tnäck igen Flecken w ird außerdem e ine
V or behand lung mit spe zielle n Zusatz stoen e mpfohl en.
30 Minu ten
Zur Schnellwäs che von leicht ver schmut z ten Klei dungsstücken. D ieser
Waschgang dauer t nur 30 Minu ten, spar t Zeit und En ergie.
Sch l. & Abp.
Schleu der t die Wäsche und p umpt dann das Wasser ab. Für
strap azier f ähige Wäsche. Wenn Sie den S chleude rgang übe rsprin gen,
pumpt die M aschine nur das Wasser ab.
Spül. & Schl.
Spült zue rst und s chleude r t dann. Für strapa zier f ähige Wäsche.
Refresh
Die K leidungss tücke sind nach dem Zyk lus feucht und so llten daher zum
T rockn en aufgeh ängt werde n (2 kg, ca. 3 Klei dungsstücke) . Di eses
Programm f rischt die Wäsche auf, indem es s chlechte G erüche e ntfe rnt
und die Fasern entsp annt. Lege n Sie nur trockene, nicht ver schmut zte
Kle idungsstücke in die M aschine und w ählen Sie das Progr amm „Refresh “.
Die K leidungss tücke sind am Ende dies es Zyklus et was feu cht und können
nach ein paar M inuten getr agen werd en. Das Progra mm „Refresh “
erleichter t das B ügeln.
! Geb en Sie keine Weichspüler o der Waschmit tel hinzu.
! Nicht empfo hlen für Wolle o der Sei de.
20 °C
Für leicht verschmut z te Baumwollwäsch e bei ein er T emper atur von 20 °C.
W olle - W ollpege:
Der Wollwasch zy klus die ser Maschin e wurde von T he
Woolmark Company für d as Waschen von
maschinenwas chbaren Wollproduk ten z ugelasse n. Diese
Freigabe gilt unter de r V orauss et zung, dass die
Kleidungsstück e entsprechend der Anleit ung auf dem
Pe gee tikett s owie den vom H erste ller diese r Waschmaschine er teilten
Anweisungen gewas chen werde n. Das Woolmark-S ymb ol ist ein in v ielen
Länd ern eing etrag enes Quali tätssie gel. (M2229)
Allergie
Ge eignet f ür das Entf ernen d er wichtigsten All ergene w ie Pollen, Milb en,
Kat zen- und Hund ehaare.
Fro t t e e
Zum Waschen von Heimtex tilie n in einem ein zigen Waschgang . Er
optimier t di e V er wendu ng von Weichspüler und sp ar t Zeit und
Str omverbrauch. Wir empfehlen die V er wendung v on Pulverwaschmittel.
ANZEIGE
Die Anzeige hilft bei der Prog rammierung der W aschmaschine und bietet
zahlreiche Informationen. C
A
D
B
D
D
Die Dauer der verfügbaren W aschgänge und die R estzeit des aktuellen
W aschgangs werden im Bereich A angezeigt (das Display z eigt zunächst
die maximale Dauer des gewählten W aschgangs an, die nach ein paar
Minuten abnehmen kann, da die tatsächliche Dauer eines
W aschprogramms von der W äscheladung und den gewählten
Einstellungen abhängt). W enn die Option VERZ ÖGERTER ST ART gewählt
wurde, wir d der Countdown bis zum Start des ausgewählten Waschgangs
angezeigt.
Nach Drücken der entsprechenden T aste in Abschnitt B werden die
maximale Schleuderdrehzahl und die T emperaturwer te der Maschine
während des aktiven Waschzyk lus oder die zuletzt eingestellten W er te
angezeigt, wenn diese mit dem gewählt en W aschzyk lus kompatibel sind.
Die einzelnen Phasen des gewählten Waschzyk lus und die aktuelle Phase
des gestarteten W aschzyk lus werden in Abschnitt C angez eigt:
Hauptwäsche
Spülen
Schleudern und Abpumpen
In Bereich D werden die verfügbaren W aschoptionen angezeigt (siehe
den Abschnitt „Optionen“).
W enn das Symbol leuchtet, wird der für die Startverzögerung
festgelegt W er t im Display angezeigt.
Das Symbol bedeutet, dass beim gestar teten W aschprogramm noch
weitere Kleidungsstücke hinzugefügt wer den können (siehe Abschnitt
„ W äsche hinzufügen“).
Das Symbol weist auf die Möglichkeit hin, die T astentöne stumm zu
schalten.
W ährend die Stummschaltung aktiv ist, sind fast alle T öne ausgeschaltet. Es
bleiben nur die T onsignale und Alarme aktiv, so wie der T on am Ende des
Zyklus.
Um die Stummschaltung zu aktivieren/deaktivieren, halt en Sie die T aste
gedrückt.
Hinweissymbole im Displa y
Störung: Service kontaktieren
Siehe Abschnitt „Fehlerbehebung“
Störung: W asser lter verstopft
Das Wasser kann nicht abießen; evtl. ist der W asser lter verstopft
Störung: Kein Wasser
Kein oder nicht genügend Wasserzuuss .
Im Störungsfall sehen Sie bitte im Abschnitt „F ehlerbehebung“ nach.
T astensperre
Um das Bedi enfeld zu sp erren , halten Sie die T aste „ T astensper re“
et wa drei Se kunden lan g gedrü ck t. Auf dem Disp lay leuchtet nun das
Sy mb o l , um anzu zeigen, dass das B edienf eld gesp err t wur de (mit
Ausnahme der „ EIN/ AUS “- T aste ). Hierdurch werd en unbea bsichtigte
Änderungen an P rogrammen verhindert, insbesondere w enn Kinder in der
Nähe de r Maschine sind . Um das Bedie nfeld wi eder zu e ntsper ren, halten
Sie die T aste „ T as tensper re“ etwa drei Sekunden lang gedrückt.
T ürsperre-I ndikator
W enn dieses Symbol leuchtet, ist die T ür verriegelt. Warten Sie, bis dieses Symbol
erlöschen ist, bevor Sie die T ür önen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Um die T ür zu önen, während ein Waschpr ogramm läuft, drücken Sie die ST ART/
P AUSE- T aste ; wenn das Symbol erloschen ist, können Sie die Tür önen.
ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME
Nachde m das Gerät ins tallier t w urde, sollten Sie vor d er ers ten V er wen dung
den W aschgang „We i ß ”(6 0 ° ) mit Waschmitte l und ohne Wäsche
st ar ten.
T ÄGLICHER EINSA TZ
Bereiten Sie Ihre W äsche unter Beachtung der Hinweise im Abschnitt
„ TIPPS UND RA TSCHLÄGE“ vor .
- Drücken Sie die EIN/A US-T aste .
- Önen Sie die T ür . Legen Sie die Wäsche ein und geben Sie dabei ach t,
die in der Waschgang- T abelle angegebene maximale Menge nicht zu
überschreiten.
- Ziehen Sie das Waschmitt elfach heraus und füllen Sie das W aschmittel in
die entsprechenden Abteile , wie im Abschnitt „W ASCHMIT TELF ACH“
beschrieben.
- Schließen Sie die T ür .
- Die Maschi ne zeigt autom atisch die T emper atur und Schle uderdreh zahl
vordenierten für den a usgewählten Z yklus bzw . die zuletz t verwendeten
Einstellunge n an, wenn sie mit dem aus gewählten Zyk lus kompatibel sin d.
- Wählen Sie den gewünscht en W aschgang.
- Wählen Sie die gewünscht en Optionen.
W ASCHPROGRAMM ST ARTEN
Drücken Sie die Start/Pause-T aste .
Die Waschmaschinentür wir d verriegelt (Symbol ein) und die T rommel
beginnt sich zu drehen; die Tür wir d entriegelt (Symbol aus) und wird
dann wieder verriegelt ( wieder ein), bevor das W aschprogramm
beginnt. Das „Klick“-Geräusch ist T eil des V erriegelungsmechanismus.
Sobald die T ür verriegelt ist, läuft W asser in die T rommel und die Wasch-
phase beginnt.
ANHAL TEN EINES W ASCHGANGS
Um den Waschgang zu p ausieren, drü cken Sie die ST ART /P AUSE- T aste
erneu t. Um das Waschprogra mm an jenem Punk t wi eder auf zun ehmen, a n
dem es unterb rochen w urde, drücken Sie er neut die S T AR T /P AU SE-T aste .
TÜR ÖFFNEN, F ALLS ERFORDERLICH
Nachdem ein Waschgang gestartet wurde, schalt et sich das Symbol
ein, um anzuzeigen, dass die T ür nicht mehr geönet werden kann.
Solange das Waschprog ramm läuft, bleibt die T ür verriegelt. Um die Tür
während eines Zyklus zu önen – zum Beispiel, um Kleidungsstücke
hinzuzufügen oder zu entfernen –, drücken Sie die ST ART/P AUSE- T aste
, um den Zyklus anzuhalten. Sobald das Symbol erloschen ist, kann die
T ür geönet werden. Drücken Sie die ST ART/P AUSE- T aste erneut, um
den Zyklus fortzusetzen.
W ÄSCHE HINZUFÜGEN
Ein Symbol auf dem Display zeigt an, w enn noch weitere Kleidungsstücke
in die Waschmaschine eingelegt w erden können, ohne die Waschleistung
zu verringern. Zum Hinzufügen von Kleidungsstücken halten Sie zunächst
die Waschmaschine dur ch Drücken der ST AR T/P AUSE- T aste an, dann