PROGRAMME
Die Empfehlungen auf den W aschetikettsymbolen der Kleidungsstücke
beachten. Der in dem Symbol angegebene Wert zeigt die empfohlene
H ö ch st t e mperatur für die Wäsche des Kleidungsstücks an.
Flecken T urbo: Dieser Waschzyk lus garantiert eine erstklassige
Entfernung der F lecken in nur 60 Minuten. Das sehr schonende Programm
eignet sich für Buntwäsche aus Mischfasern.
Durch Auswahl der T rocknenfunktion wird die W äsche nach dem Waschen
automatisch wie im F reien getrocknet, allerdings mit dem Vorteil, dass sie nicht
durch die Sonnenstrahlen verg ilbt und nicht durch Staub und Schmutzpartikel
in der Luft verschmutzt wird . Wir empfehlen die T rockenstufe “A2 ”.
Flecken 40°: Dieser Waschzyklus ist für die Reinigung stark verschmutzter
Kleidung mit widerstandsfähigen F arben geeignet. Das Prog ramm
gewährleistet einen W aschgang, der besser als der Standard (Klasse A) ist.
Mischen Sie bei diesem Programm keine Kleidungsstücke mit
unterschiedlicher F arbe. Es empehlt sich die V er wendung v on
Pulverwaschmittel. Bei hartnäckigen Flecken empehlt sich die
V orbehandlung mit spezischen Zusatzstoen.
Durch Auswahl der T rocknenfunktion wird die W äsche nach dem Waschen
automatisch wie im F reien getrocknet, allerdings mit dem Vorteil, dass sie nicht
durch die Sonnenstrahlen verg ilbt und nicht durch Staub und Schmutzpartikel
in der Luft verschmutzt wird . Wir empfehlen die T rockenstufe “A2 ”.
Baumw olle: Für dur chschnittlich bis stark verschmutzte Handtücher ,
Unterwäsche, Tischtücher usw . aus widerstandsfähiger Baumwolle und Leinen.
Pegeleicht: Spezisch für die W äsche von Kunstfasern. Bei hartnäck igerer
V erschmutzung kann die T emperatur bis 60° erhöht werden und man kann
ein W aschmittel in Pulverform verwenden.
30 Minuten: Das Kurzprogramm ist für die Wäsche leicht verschmutzt er T eile.
Es ist nicht geeignet für Wolle, Seide und Handwäsche.
Mix W asch&T rock.: W aschen und trock nen Sie Mischwäsche (Baum wolle und
Kunstfaser) mit Pr ogramm 6. Mit diesem Progr amm können Sie bis zu 3,5 kg
W äsche waschen und trocknen. V er wenden Sie möglichst ein
Flüssigwaschmittel . Mit Hilfe von Dampf verhindert das Programm weit gehend
das Knittern der W äschestücke, die sich anschließend leichter bügeln lassen.
Hemden W asch&Tr ock: W aschen und trocknen Sie Hemden und T -Shirts
unterschiedlicher T ex tilarten und F ar ben mit P rogramm 7, das eine maximale
Schonung garantiert. M it diesem P rogramm können Sie bis zu 2 kg Wäsche
waschen und trocknen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ein
Flüssigwaschmittel v erwenden und Bündchen, Kragen und Flecken
vorbehandeln. Mit Hilfe von Dampf verhindert das Programm w eitgehend das
Knittern der W äschestücke, die sich anschließend leichter bügeln lassen.
W olle - W oolmark Apparel Care - Green:
Das W aschprogramm „ Wolle“ dieser Waschmaschine wur de von
der W oolmark Company für die Wäsche von mit
„Handwäsche“ gekennzeichnet en Wollkleidungsstücken
anerkannt, vorausgesetzt die W äsche er folgt gemäß den
Anweisungen auf dem Etikett des Kleidungsstücks und den
Angaben des Herstellers dieser Waschmaschine (M1318). Das
W oolmark-Logo ist eine in verschiedenen Ländern
anerkannte er tizierungsmarke.
Eco 40-60: F ür normal verschmutzte Baumwollwäsche, die bei 40 °C oder 60
°C zusammen im selben W aschgang gewaschen werden kann. Das ist das
Standardprogr amm für Baumwolle und am ezientest en in Hinblick auf
W asser- und Energieverbrauch.
20°C: F ür leicht verschmutzte Baum wollwäsche bei einer T emperatur von 20 °C.
W eiß: Stark verschmutzte Weiß- und farbechte Buntwäsche .
Allergie: Dieser Zyklus wurde speziell für die Entf ernung der wichtigsten
Allergene, wie P ollen, M ilben oder Katzen- und Hundehaare aus Wäsche aus
Baumwolle und ander en resistenten F asern entwickelt.
Refresh: Zum Aurischen v on Kleidungsstücken, neutralisier t unangenehme
Gerüche und lockert die Fasern durch Dampf in der T rommel. Die
Kleidungsstücke werden am Ende des Pr ogramms befeucht et.
Extra Fein wäsche: Für die Wäsche von sehr empndlichen Kleidungsstücken.
Wir empfehlen, die T eile vor dem W aschen auf links zu ziehen. Um bessere
Ergebnisse zu erzielen, wird für die Reinigung von F einwäsche die
V er w endung von Flüssigwaschmitt el empfohlen.
Indem ausschließlich die zeitgesteuerte T rocknenfunktion ausgewählt wird, wird
ein besonders schonendes T rock nungspr ogramm mit leichten Bewegungen und
einem Luftstrom mit optimal angepasster T emperatur ausgeführt.
Die empfohlenen Pr ogrammdauern sind:
1 kg Synthetik --> 165 min.
1 kg Synthetik und Baumw olle --> 180 min.
1 kg Baumwolle --> 180 min.
Der T rock nungsgrad hängt v on der Beladung und der Beschaenheit des
Gewebes ab.
Spülen&Schleudern: Zum Spülen und Schleudern.
Schleudern&Abpumpen: Zum Schleudern und Abpumpen des Wassers .
DISPLA Y
Das Display dient nicht nur zur P rogrammierung des Gerätes , sondern
liefert auch zahlreiche Informationen.
Der Bereich A zeigt die Dauer des ausgewählten P rogramms und nach
dem Start die verbleibende Dauer bis zu seinem Ende (Diese Angabe
kann nach einigen M inuten etwas sinken, da die tatsächliche Dauer des
Prog ramms von der Wäschemenge und den ausgewählten Einst ellungen
abhängt); wurde eine ST AR TZEITVOR W AHL eingestellt, dann wird die bis
zum Start des ausgewählten Programms v erbleibende Zeit angezeigt.
Darüber hinaus können mit Hilfe der entsprechenden T aste die Maximalwer te
der T emperatur , der Schleuderdrehzahl oder der T rocknungsdauer des
eingestellten P rogramms oder die zuletzt eingestellten Werte angezeigt
werden, falls sie mit dem gewählt en Progr amm vereinbar sind.
Im Abschnitt B werden die für den ausgewählten Z yklus vorgesehenen
„ Waschphasen“ angezeigt, und , bei gestartetem Programm, die
„ Waschphase“ , die gerade ausgeführ t wird:
W aschen
Spülen
Schleudern/Abpumpen
T rock nen
Im Abschnitt C sind folgende Ikonen angeordnet, von oben nach unt en:
„ T emperatur “ , „Schleuder “ und „Star tzeitv or wahl“:
Die „ T emperatur “-Balkenanzeigen zeigen den maximal
auswählbaren T emperaturwer t für den eingestellten Z yklus.
Die „Schleuder“-Balkenanzeigen zeigen den maximal
auswählbaren Schleuderwer t für den eingestellt en Zyklus.
Das Symbol leuchtet während der Einst ellung der T rock nenfunktion auf .
K ONTROLLLEUCHTE GERÄ TETÜR GESPERRT
Das beleuchtete Symbol z eigt an, dass die Gerätetür gesperrt ist. Zur
V ermeidung einer evtl. Beschädigung warten Sie bitten, bis das Symbol
erlischt, bevor Sie die Gerätetür önen.
Um während eines laufenden P rogramms die Gerätetür zu önen, ist die
T aste ST ART/P AUSE zu drücken; wenn das Symbol erloschen ist,
kann die Gerätetür geönet werden.
ERSTE INBETRIEBNAHME
Lassen Sie nach der Installation bzw. vor erstmaligem Gebrauch erst einen
W aschgang (mit W aschmittel) ohne W äsche durchlaufen. St ellen Sie
hierzu das Progr amm „Selbstreinigung“ ein.
T ÄGLICHER GEBRA UCH
Die W äsche nach den Empfehlungen in dem Abschnitt „HINWEISE UND
EMPFEHL UNGEN“ vorbereiten.
- Drücken Sie auf die T aste EIN/A US ; die Kontrollleuchte ST ART/P AUSE
blinkt langsam.
- Gerätetür önen. F üllen Sie die W äsche ein. Achten Sie hierbei bitte darauf , die
in der Prog rammtabelle angegebene Wäschemenge nicht zu überschreiten.
- Ziehen Sie die W aschmittelschublade heraus und füllen Sie das
W aschmittel in die entsprechenden Kammern, so wie in dem Abschnitt
„SPÜLMIT TELSCHUBLADE “ beschrieben.
- Gerätetür schließen.
- Das Gerät zeigt automatisch die für das eingestellt e Prog ramm vorgesehene
maximale T emperatur sowie die maximale Schleudergeschwindigkeit, wenn
sie kompatibel mit dem eingestellten P rogramm sind. Dur ch das Drücken der
T aste kann die T emperatur allmählich herabgesetzt werden, bis auf
Kaltwäsche „ OFF „. Durch Drücken der T aste kann die
Schleudergeschwindigkeit allmählich herabgesetzt w erden, bis auf völliges
Ausschließen der Schleuder „ OFF „. Durch erneutes Drücken der T asten
werden die für das gewählt e Progr amm zulässigen Maximalwerte eingestellt.
- W ählen Sie den gewünschten Waschzyk lus aus.
- Die gewünschten Zusatzfunktionen auswählen.
- Die T aste ST AR T/P AUSE drücken, um das Waschpr ogramm zu starten.
Die zugehörige Kontrollleuchte schaltet auf ein Dauerlicht und die
Gerätetür wird gesperrt (Symbol eingeschaltet).
EIN PROGRAMM IN P A USE STELLEN
Um den W aschgang zu unterbrechen ist die T aste ST ART/P A USE zu
drücken; die Kontrollleuchte schalt et auf Blinklicht. Um das Programm an
der Stelle, an der es unt erbrochen wurde, wieder in Gang zu setzen, ist die
T aste ST ART/P AUSE erneut zu drücken.
GERÄ TETÜR ÖFFNEN, F ALLS ERFORDERLICH
Nach dem Start eines Programms schaltet sich das S ymbol ein, um
anzuzeigen, dass die Gerätetür nicht geönet w erden kann. Die Gerätetür
bleibt für die gesamte Dauer des Waschzyk lus gesperrt. Um die Gerätetür
bei laufendem P rogramm zu önen, zum Beispiel um Kleidungsstücke
hinzuzufügen oder zu entnehmen, ist die T aste ST ART/P AUSE zu
drücken, um den W aschgang zu unterbrechen; die Kontrollleuch te
schaltet auf ein Blinklicht. W enn das Symbol nicht leuchtet, kann die
Gerätetür geönet wer den. Erneut die T aste ST ART/P A USE drücken,
um mit dem Prog ramm fortzufahren.
ÄNDERN EINES BEREIT S LA UFENDEN
W ASCHPROGRAMMS
Um ein Prog ramm während eines lauf enden Waschgangs zu ändern, ist
der W aschvollautoma t mit der T aste ST ART/P AUSE auf Pause zu
schalten (die entsprechende Kontr ollleuchte schaltet auf Blinklicht);
daraufhin ist das gewünschte P rogramm auszuwählen und erneut die
T aste ST ART/P AUSE zu drücken.
! Soll ein bereits in Gang gesetztes W aschprogramm gelöscht w erden, ist
die T aste EIN/A US zu drücken. Der W aschgang wird unterbrochen und
das Gerät schaltet sich aus.
B
C
A