PROGRAMME
Die Empfehlungen auf den W aschetikettsymbolen der Kleidungsstücke
beachten. Der in dem Symbol angegebene Wert zeigt die empfohlene
Höchsttemperatur für die W äsche des Kleidungsstücks an.
Flecken T urbo: dieser Waschzyklus garantiert eine erstklassige
Entfernung der Flecken schon und in nur 45 Minuten.
Flecken 20°C: dieses Programm sorgt für eine besonders leistungsfähige
Entfernung von Flecken, ohne Vorbehandlung, bei niedrigen Temperaturen
und schonender Behandlung von Textilien und Farben.
Baumw olle: Für dur chschnittlich bis stark verschmutzte Handtücher ,
Unterwäsche, Tischtücher usw. aus widerstandsfähiger Baum wolle und Leinen.
Pegeleicht: Spezisch für die Wäsche von Kunstfasern. Bei hartnäckigerer
V erschmutzung kann die T emperatur bis 60° erhöht werden und man kann
ein W aschmittel in Pulverform verwenden.
30 Minuten: Das Kurzprogramm ist für die Wäsche leicht v erschmutzter T eile.
Es ist nicht geeignet für Wolle, Seide und Handwäsche .
Mix W asch&T rock.: W aschen und trocknen Sie M ischwäsche (Baum wolle und
Kunstfaser) mit Pr ogramm 6. Mit diesem Progr amm können Sie bis zu 3,5 kg
W äsche waschen und trocknen. V er wenden Sie möglichst ein
Flüssigwaschmittel . Mit Hilfe von Dampf verhindert das Programm weit gehend
das Knittern der W äschestücke, die sich anschließend leichter bügeln lassen.
Hemden W asch&T rock: Waschen und tr ocknen Sie Hemden und T -Shirts
unterschiedlicher T extilar ten und F ar ben mit Pr ogramm 7, das eine maximale
Schonung garantiert. M it diesem Pr ogramm können Sie bis zu 2 kg Wäsche
waschen und trocknen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ein
Flüssigwaschmittel v erwenden und Bündchen, Kragen und Flecken
vorbehandeln. Mit Hilfe von Dampf verhindert das Programm w eitgehend das
Knittern der W äschestücke, die sich anschließend leichter bügeln lassen.
W olle - W ollpege:
Der Wollwasch zy klus dies er Maschine w urde von Th e Woolmark Company für
das Waschen von maschine nwaschbaren Wollproduk ten zu gelassen . Diese
Freigabe gilt unter de r V o rausset zung, dass die K leidun gsstücke entsp rechend
der Anleitung auf dem Pegeetikett sowie den vom Hersteller dieser
Wa schmaschi ne er teilt en Anw eisungen ge waschen werden. D as W oolmark-
Symbol ist e in in viele n Lände rn einge tragen es Qualität ssiege l. M222 7
Eco 40-60: F ür normal verschmutzte Baumwollwäsche , die bei 40 °C oder 60
°C zusammen im selben W aschgang gewaschen werden kann. Das ist das
Standardprogr amm für Baumwolle und am ezientest en in Hinblick auf
W asser- und Energieverbrauch.
20°C: F ür leicht verschmutzte Baum wollwäsche bei einer T emperatur von 20 °C.
W eiß: Stark verschmutzte W eiß- und farbechte Buntwäsche.
Allergie: Dieser Zyklus wurde speziell für die Entf ernung der wichtigsten
Allergene, wie P ollen, M ilben oder Katzen- und Hundehaare aus Wäsche aus
Baumwolle und ander en resistenten F asern entwickelt.
Refresh: Zum Aurischen v on Kleidungsstücken, neutralisier t unangenehme
Gerüche und lockert die Fasern durch Dampf in der T rommel. Die
Kleidungsstücke werden am Ende des Pr ogramms befeucht et.
Extra Fein wäsche: Für die Wäsche von sehr empndlichen Kleidungsstücken.
Wir empfehlen, die T eile vor dem Waschen auf links zu ziehen. Um bessere
Ergebnisse zu erzielen, wird für die Reinigung von F einwäsche die
V er wendung von F lüssigwaschmittel empfohlen.
Indem ausschließlich die zeitgesteuerte T rocknenfunktion ausgewählt wird, wird
ein besonders schonendes Trocknungsprogr amm mit leichten Bewegungen und
einem Luftstrom mit optimal angepasster T emperatur ausgeführt.
Die empfohlenen Pr ogrammdauern sind:
1 kg Synthetik --> 165 min.
1 kg Synthetik und Baumw olle --> 180 min.
1 kg Baumwolle --> 180 min.
Der T rock nungsgrad hängt von der Beladung und der Bescha enheit des
Gewebes ab.
Spülen&Schleudern: Zum Spülen und Schleudern.
Schleudern & Abpumpen: Zum Schleudern und Abpumpen des Wassers .
DISPLA Y
Das Display dient nicht nur zur P rogrammierung des Gerätes , sondern liefert
auch zahlreiche Informationen.
In Bereich A werden das Symbol und das gewählt e Progr amm, die einzelnen
Schritte von Wasch- und Tr ockenprogramm sowie die Restzeit bis zum
Prog rammende angezeigt. Im Bereich B werden die beiden Waschint ensitäten
bez ügli ch d er O ptio n DIREC T INJEC TION angezeigt. In den Bereichen C
benden sich die Kontrollleuchten der v er fügbaren F unktionen. I m Bereich D
wird die Zeit angezeigt , die bis zum Start des ausgewählten Programms
verbleibt, wenn eine ST ARTZEIT WAHL eingest ellt wurde.
In dem Bereich E werden die maximale Schleuderumdr ehungen angezeigt, die
für das eingestellte Pr ogramm ausgewählt wer den kann; wenn das Programm
keine Einstellung der Schleuderumdrehungen vorsieht, wir d in diesem Bereich
das Symbol “-- “ schwach leucht end angezeigt.
Im Bereich F wird die T emperatur angezeigt, die sich für das ausgewählte
Prog ramm einstellen lässt;
Sieht das Pr ogramm keine T emperatureinstellung vor , wird in diesem Bereich
das Symbol „-- “ schwach leuchtend angezeigt .
! V or dem ersten Einschalten werden Sie zur A uswahl der Sprache aufgef ordert, und
das Display blendet automatisch das Menü zur Sprachauswahl ein.
W ählen Sie die gewünschte Sprache mittels der T asten X und Y aus und drücken
Sie dann zum Bestätigen der Auswahl auf die T aste Z.
Soll die Sprache geändert werden, dann schalten Sie das Gerät aus und drücken
Sie gleichzeitig die T asten G , H , I, bis ein akustisches Signal er tönt. Anschließend
wird wieder das Menü der Sprachauswahl angezeigt.
! Zur Änderung der Helligkeit des Display , das werksseitig auf die höchste
Stufe eingestellt ist, die Maschine ausschalten und dann gleichz eitig die
T asten G , L , M drücken, bis ein Signalton zu hören ist.
Die X und Y drücken, um die gewünschte Helligkeit einzustellen und dann mit
der T aste Z bestätigen.
! W ährend des W aschz yklus oder nach Einstellung einer ST ARTZEIT W AHL
erscheint nach 1 Minute Inaktivität auf dem Display ein BILDSCHIRMSCHONER.
Zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm eine beliebige T aste drücken.
K ONTROLLLEUCHTE GERÄ TETÜR GESPERRT
Das beleuchtete Symbol z eigt an, dass die Gerätetür gesperrt ist. Zur
V ermeidung einer evtl. Beschädigung warten Sie bitten, bis das Symbol
erlischt, bevor Sie die Gerätetür önen.
Um während eines laufenden P rogramms die Gerätetür zu önen, ist die T aste
ST ART/P A USE zu drücken; wenn das Symbol erloschen ist, kann die
Gerätetür geönet wer den.
ERSTE INBETRIEBNAHME
Lassen Sie nach der Installation bzw. vor erstmaligem Gebrauch erst einen
W aschgang (mit Waschmitt el) ohne W äsche durchlaufen. Stellen Sie hierzu das
Prog ramm „AUT O CLEAN“ ein.
T ÄGLICHER GEBRA UCH
Die W äsche nach den Empfehlungen in dem Abschnitt „HINWEISE UND
EMPFEHL UNGEN“ vorbereiten.
- Drücken Sie auf die T aste EIN/A US , w oraufhin auf dem Display der
Schriftzug „BAUKNECHT“ erscheint; die Kontrollleucht e ST ART/P A USE
blinkt langsam.
- Gerätetür önen. Füllen Sie die Wäsche ein. A chten Sie hierbei bitte darauf , die in
der Prog rammtabelle angegebene W äschemenge nicht zu überschreiten.
- Ziehen Sie die W aschmittelschublade heraus und füllen Sie das W aschmittel
in die entsprechenden Kammern, so wie in dem Abschnitt
„SPÜLMIT TELSCHUBLADE “ beschrieben.
- Gerätetür schließen.
- Stellen Sie mit dem Drehschalter PROGRAMME das gewünscht e Progr amm
ein; der Name des Prog ramms erscheint auf dem Display; die entsprechende
T emperatur und Schleudergeschwindigkeit w erden automatisch zugeschaltet,
können jedoch geändert werden. Auf dem Display wird die P rogrammdauer
angezeigt.
- Änderung der T emperatur und/oder der Schleuder: Das G erät wählt
automatisch die für das eingestellte P rogramm v orgesehene maximale
T emperatur sowie die maximale Schleudergesch windigkeit. Diese können
demnach nicht erhöht werden. Dur ch das Drücken der T aste k ann die
T emperatur stufen weise bis zur Kaltwäsche herabgesetzt werden (Das Display
zeigt das Symbol „-- “). Durch das Drücken der T aste kann die
Schleuderdrehzahl stufen weise bis zum kompletten Ausschalten herabgesetzt
werden (Das Display z eigt das Symbol „-- “). Durch erneutes Drücken der T asten
werden die für das gewählt e Programm zulässigen Maximalw er te eingestellt.
- Die gewünschten Zusatzfunktionen auswählen.
W ASCHPROGRAMM ST ARTEN
Drücken Sie die ST ART/P AUSE- T aste .
Die W aschmaschinentür wird verriegelt (Symbol ein) und die T rommel
beginnt sich zu drehen; die T ür wird entriegelt (Symbol aus) und wird
dann wieder verriegelt ( wieder ein), bevor das Waschpr ogramm
beginnt. Das „Klick“-Geräusch ist T eil des Verriegelungsmechanismus.
Sobald die T ür verriegelt ist, läuft W asser in die T rommel und die Wasch-
phase beginnt.
EIN PROGRAMM IN P A USE STELLEN
Um den W aschgang zu unterbrechen ist die T aste ST ART/P AUSE zu
drücken; die Kontrollleuchte schalt et auf Blinklicht. Um das Programm an der
Stelle, an der es unt erbrochen wurde, wieder in Gang zu setzen, ist die T aste
ST ART/P A USE erneut zu drücken.
ÄNDERN EINES BEREIT S LAUFENDEN W ASCHPROGRAMMS
Um ein Prog ramm während eines laufenden Waschgangs zu ändern, ist der
W aschtrockner mit der T aste ST ART/P A USE auf Pause zu schalten (die
entsprechende Kontrollleuch te schaltet auf Blinklicht); daraufhin ist das
gewünschte Pr ogramm auszuwählen und erneut die T aste ST ART/P AUSE
zu drücken.
! Soll ein bereits in Gang gesetztes W aschprogramm gelöscht wer den, ist die
T aste EIN/AUS zu drücken. Der Waschgang wir d unterbrochen und das
Gerät schaltet sich aus.
ENDE DES PR OGRAMMS
Das Prog rammende wird durch die Anzeige „PR OGRAMMENDE“ auf dem Display
angezeigt. Wenn das Symbol erlischt, kann die G erätetür geönet w erden.
W enn Sie nicht die EIN/AUS- T aste drücken, schaltet sich die W aschmaschine
nach ca. 10 Minuten automatisch aus. Önen Sie die Gerätetür , nehmen Sie die
W äsche heraus und schalten Sie das Gerät aus.
2:55
90° 1200 -- h
--
BUNTWÄ SCHE
H
G
Y
X Z
I
L M
A
B
C
C
D
E
C
F