4 DeepM ind 1 2 Quick Start Guide 5
Consignes de sécurité
DÉNI LÉGAL
GARANTIE LIMITÉE
Wichtige
Sicherheitshinweise
HAFTUNGSA USSCHL USS
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Les points r epérés par ce symbole portent
une tension électrique su sante pour
constituer un risque d’ électrocution.
Utilisez uniquement des câbles d’ enceint es professionnels
de haute qualité av ec ches Jack mono 6,35 mm ou ches
à verr ouillages déjà installées. T outeautr e installation ou
modi cation doit être e ectuée uniquement par un
personnel quali é .
Ce symbole a vertit de la présence d’une
tension dangereuse et non isolée à
l’ intérieur de l’ appareil - elle peut
prov oquer des chocs électriques.
Attention
Ce symbol signale les consignes
d’utilisation et d’ entre ! T ien impor tantes
dans la documentation fournie. Lise z les consignes de
sécurité du manuel d’utilisation de l’ appar eil.
Attention
Pour évit er tout risque de choc électrique,
ne pas ouvrir le capot de l’ appareil ni
démonter le panneau arrièr e. L ’ intérieur de l’ appareil
ne possède aucun élément réparable par l’utilisa teur .
Laissertoute r éparation à un professionnel quali é.
Attention
Pour r éduire les risques de feu et de choc
électrique, n’ exposez pas cet appareil à la
pluie, à la moisissure , aux gouttes ou aux éclaboussures .
Ne posez pas de récipien t contenant un liquide sur
l’ appareil (un vase par ex emple).
Attention
Ces consignes de sécurit é et d’ entretien
sont destinées à un personnel quali é.
Pourévit er tout risque de choc électrique, n’ e ectuez
aucune répara tion sur l’appar eil qui ne soit décrite par le
manuel d’utilisation. Les év entuelles répara tions doivent
être e ectuées uniquement par un technicien spécialisé.
1. Lisez ces consignes .
2. Conservez ces consignes .
3. Respectez tous les av er tissements.
4. Respectez toutes les consignes d’utilisa tion.
5. N’utilisez jamais l’ appareil à pr oximité d’un liquide.
6. Nettoy ez l’ appareil av ec un chi on sec.
7. V eillez à ne pas empêcher la bonne ventila tion de
l’ appareil via ses ouïes de ven tilation. Respectezles
consignes du fabricant concernan t l’ installation
del’ appareil.
8. Ne placez pas l’ appareil à pr oximité d’une sour ce
de chaleur telle qu’un chau age, une cuisinièr e ou tout
appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli
depuissance).
9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolair es
ou des prises terre . Les prises bipolaires possèden t deux
contacts de largeur di érent e. Leplus lar ge est le contact
de sécurité. L es prises terre possèdent deux c ontacts plus
une mise à la terre servant de sécurité . Si la prise du bloc
d’ alimentation ou du cor don d’ ali-mentation fourni ne
correspond pas à celles de v otre installation électrique,
faites appel à un électricien pour e ectuer le changement
de prise.
10. Installez le cor don d’alimen tation de telle façon
que personne ne puisse marcher dessus et qu ’ il soit
protégé d’ ar êtes coupantes . Assurez-v ous que le cordon
d’ alimentation est suffisamment pr otégé, notamment au
niveau de sa prise électrique et de l’ endroit où il est relié à
l’ appareil; cela est également v alable pour une éventuelle
rallonge électrique.
11. Utilisez ex clusivement des accessoir es et des
appareils supplémentair es recommandés par lefabricant .
12. Utilisez
exclusiv ement des
chariots, des diables,
desprésent oirs, despieds
et des surfaces de
travail r ecommandés
par le fabricant ou
livrés av ec le produit.
Déplacezprécautionneusement t out chariot ou diable
chargé pour éviter d’ éventuelles blessures en cas dechute .
13. Débranchez l’ appareil de la tension secteur en cas
d’ orage ou si l’ appareil rest e inutilisé pendant une longue
période de temps.
14. Les tra vaux d’ entretien de l’ appareil doiv ent
être e ectués uniquement par du personnel qualifié.
Aucunentr etien n’ est nécessaire sauf si l’ appar eil est
endommagé de quelque façon que ce soit (dommagessur
le cordon d’ alimenta tion ou la prise par exemple), siun
liquide ou un objet a pénétré à l’ intérieur du châssis,
si l’ appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidit é, s’ il ne
fonctionne pas correctement ou à la suite d’une chute .
15. L ’ appareil doit être connecté à une prise secteur
dotée d’une prot ection par mise à la terre.
16. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil
dénué de bouton marche/arr êt doit rester acc essible
enpermanence.
17. Mise au rebut appr opriée de
ce produit: C e symbole indique
qu’ en accord av ec la directive DEEE
(2012/19/EU) et les lois en vigueur
dans votr e pays, ce pr oduit ne doit
pas être jeté a vec les déchets
ménagers. C e produit doit être
déposé dans un point de collecte agréé pour le r ec yclage
des déchets d’ équipements électriques et élec troniques
(EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets
pourrait av oir un impact négatif sur l’ environnement et la
santé à cause des substances pot entiellement
dangereuses généralement associées à c es équipements.
En même temps, v otre coopéra tion dans la mise au rebut
de ce produit c ontribuera à l’utilisation e cace des
ressour ces naturelles . Pour plus d’ informations sur
l’ endroit où vous pouv ez déposer vos déchets
d’ équipements pour le recyclage, v euillez contacter votr e
mairie ou votr e centre local de collecte des déchets .
18. N’ installez pas l’ appar eil dans un espace con né t el
qu’une bibliothèque ou meuble similair e.
19. Ne placez jamais d’ objets en ammés, tels que des
bougies allumées, sur l’ appareil .
20. Gardez à l’ esprit l’ impact environnemental lorsque
vous mette z des piles au rebus. L es piles usées doivent
être déposées dans un point de collecte adapt é.
21. Utilisez l’ appareil dans un climat tr opical
et/ou modéré.
MUSIC Group ne peut êtr e tenu pour responsable pour
toute perte pouvant êtr e subie par toute personne
se ant en par tie ou en totalité à t oute description,
photographie ou a rmation contenue dans ce
document. L es caractéristiques, l’ apparenc e et d’autr es
informations peuven t faire l’ objet de modi cations
sans noti cation. T outes les mar ques appar tiennent à
leurs propriétair es respectifs. M IDA S, K LA RK TEKNIK,
LAB GRUPPEN, LAKE, T ANNOY , TURBOSOUND ,
T C ELECTRONIC, T C HELIC ON, BEHRINGER, BUGERA
et DDA sont des mar ques ou marques déposées
de MUSIC Group IP L td. © MUSIC Gr oup IP Ltd .
2017 T ous dr oits réservés.
Pour c onnaître les termes et conditions de garan tie
applicables, ainsi que les informations supplémen taires
et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Gr oup ,
consultez le sit e Internet music-group .com/warranty .
V orsicht
Die mit dem Symbol markierten
Anschlüsse führen so viel Spannung ,
dassdie Gefahr eines Stromschlags besteh t.
V er wenden Sie nur hoch wertige, professionelle
Lautsprecherkabel mit v orinstallier ten 6,35 mm
MONO-Klinkensteck ern oder Lautsprechersteck er
mit Drehv erriegelung. Alle anderen Installa tionen
oder Modi kationen sollten nur von quali zier tem
F achpersonal ausgeführ t wer den.
Achtung
Um eine Gefährdung dur ch Stromschlag
auszuschließen, darf die Geräteabdeckung
bzw . Geräterückw and nicht abgenommen werden.
ImInnern des Geräts be nden sich keine vom Benutzer
reparierbar en T eile. Reparatur arbeiten dür fen nur von
quali ziertem P ersonal ausgeführ t wer den.
Achtung
Um eine Gefährdung dur ch Feuer bzw .
Stromschlag auszuschließen, darf dieses
Gerät w eder Regen oder Feuchtigk eit ausgesetzt werden
noch sollten Spritzwasser oder tropfende F lüssigkeiten
in das Gerät gelangen k önnen. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllt en Gegenstände, wie z. B. V asen,
aufdasGerät .
Achtung
Die Ser vice-Hinweise sind nur durch
quali ziertes P ersonal zu befolgen.
Umeine Gefährdung dur ch Stromschlag zu vermeiden,
führen Sie bitte k einerlei Reparatur en an dem Gerät
durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben
sind. Repara turen sind nur von quali zier tem
F achpersonaldurchzuführen.
1. Lesen Sie diese Hinw eise.
2. Bewahren Sie diese Hinw eise auf .
3. Beachten Sie alle W arnhinweise .
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nich t in der Nähe von W asser .
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem tr ockenen T uch.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze . Beachten
Sie beim Einbau des Gerätes die Herst ellerhinweise.
8. Stellen Sie das Gerät nich t in der Nähe von
W ärmequellen auf . Solche W ärmequellen sind z. B.
Heizkörper , Herde oder andere W ärme erzeugende Gerät e
(auch V erstärker).
9. Entfernen Sie in keinem F all die
Sicherheitsvorrichtung v on Zweipol- oder geer deten
Steckern. Ein Z weipolsteck er hat zwei unterschiedlich
breite St eckkontakte . Ein geerdeter Steck er hat zwei
Steckkon takte und einen dritten Erdungsk ontakt.
Derbreiter e Steckkontakt oder der zusätzliche
Erdungsk ontakt dient Ihrer Sicherheit . Falls das
mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steck dose
passt, wenden Sie sich bitt e an einen Elektriker , damit die
Steckdose en tsprechend ausgetauscht wird .
10. V erlegen Sie das Netzkabel so , dass es vor
T ritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht
beschädigt wer den kann. Achten Sie bitte insbesonder e
im Bereich der Steck er , V erlängerungskabel und an
der Stelle, an der das Netzkabel das Gerä t verlässt,
aufausreichendenSchutz.
11. Das Gerät muss jederzeit mit intakt em Schutzleiter
an das Stromnetz angeschlossen sein.
12. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine
Gerätest eckdose die Funktionseinheit zum Abschalt en
sein, muss diese immer zugänglich sein.
13. V er wenden Sie nur Z usatzgerät e/Zubehörteile,
dielaut Hersteller geeignet sind.
14. V er wenden
Sie nur W agen,
Standvorrichtungen,
Stative , Halter oder Tische,
die vom Hersteller benann t
oder im Lieferumfang
des Geräts enthalt en
sind. F alls Sie einen
W agen benutzen, seien Sie vorsich tig beim Bewegen
der W agen- Gerätkombina tion, umV erletzungen durch
Stolpern zuvermeiden.
15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitt er oder wenn
Sie das Gerät länger e Zeit nicht benutzen.
16. Lassen Sie alle W ar tungsarbeiten nur v on
quali ziertem Ser vice-Personal ausführ en. Eine W ar tung
ist notwendig, w enn das Gerät in ir gendeiner W eise
beschädigt wurde (z. B . Beschädigung des Netzkabels oder
Steckers), Gegenstände oder F lüssigkeit in das Gerät einnere
gelangt sind, das Gerä t Regen oder Feuchtigk eit ausgesetzt
wurde, das Ger ät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
auf den Boden gefallen ist.
17. Korrekt e Entsorgung dieses
Produkts: Dieses Symbol w eist
darauf hin, das Produkt
entsprechend der WEEE Direktiv e
(2012/19/EU) und der jeweiligen
nationalen Gesetze nich t
zusammen mit Ihren
Haushaltsabfällen zu entsorgen. DiesesPr odukt sollte bei
einer autorisierten Sammelstelle für Rec ycling elektrischer
und elektronischer Gerä te (EEE) abgegeben werden.
W egen bedenklicher Substanzen, diegenerell mit
elektrischen und elektronischen Gerä ten in V erbindung
stehen, könn te eine unsachgemäße Behandlung dieser
Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und
Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleist et Ihr Beitrag
zur richtigen Entsorgung dieses P rodukts die e ektive
Nutzung natürlicher Ressourc en. Fürweiter e
Informationen zur Entsor gung Ihrer Geräte bei einer
Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum
zuständigen städtischen Büro , Entsor gungsamt oder zu
Ihrem Haushaltsabfallentsor gerauf .
18. Installieren Sie das Gerä t nicht in einer beengten
Umgebung, zum Beispiel Bücherr egal oder ähnliches.
19. Stellen Sie keine Gegenstände mit o enen
Flammen, etwa brennende K erzen, auf das Gerät .
20. Beachten Sie bei der Entsorgung v on Batterien
den Umweltschutz- Aspekt. Batterien müssen bei einer
Batterie-Sammelstelle entsorgt wer den.
21. V er wenden Sie das Ger ät in tropischen und/oder
gemäßigten Klimazonen.
MUSIC Group übernimmt k eine Haftung für V erluste,
die Personen en tstanden sind, die sich ganz oder
teilweise auf hier en thaltene Beschreibungen,
Fot os oder Aussagen verlassen haben. T echnische Daten,
Erscheinungsbild und andere Informationen k önnen
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle W arenzeichen sind Eigentum der jew eiligen
Inhaber . MIDA S, K LA RK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE,
T ANNOY , TURBOSOUND , T C ELEC TRONIC, T C HELICON ,
BEHRINGER, BUGERA und D D A s in d W ar en zeichen oder
eingetragene W arenz eichen der MUSIC Group IP Lt d.
© MUSIC Group IP L td. 2017 Alle Recht e vorbehalten.
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche
Informationen bezüglich der v on MUSIC Group
gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter
music-group .com/warranty .