44 45X3 2 COMP AC T DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide
X3 2 C OMP A C T DIGI T A L MIXER P rimei ro s P as so s
( PT ) Primeiros Passos
Canais Ma in Bus LR /C estão s empre disp oníveis
e independentes dos barramentos de m istura.
As et apas de pr ocess amento do cami nho do sinal
incluem ( nesta ordem) :
• Ponto de inserç ão ( comut ável entre as oper ações
pós-EQ e p ré-EQ )
• EQ de 6 bandas com pletame nte paramét rico
• Compressor /expansor ( comutável entre as
operaçõ es pós- EQ e pré- EQ)
• Bus sends p ara 6 matr izes
Canais M a t r i x 1- 6 são alimentados exclusivamente
por sinais MAIN LRC e Mi x Bus 1- 16. As etap as de
processamento incluem (nesta ordem) :
• Ponto de inserç ão ( comut ável entre as oper ações
pós -EQ e p ré-EQ )
• EQ de 6 bandas com pletame nte paramét rico
• Compressor /expansor ( comutável entre as
operaçõ es pós - EQ e pré- EQ)
Processamento de efeitos 1 -8
A mesa X 32 C OMP ACT contém oi to motores de
efeito s internos co m estére o verdadeiro.
• O FX 1-4 po de ser congu rado como uma c adeia
lateral ou ef eitos inser idos, enquanto o F X 5-8
somente p ode ser us ado em ponto s de inserç ão
dos cana is ou barr amentos
• Os ret urns da c adeia lateral F X 1 -4 p odem
ser semp re contro lados através do 6 o banco
( camada) dos canai s de entrada - E ec ts Ret urns.
Obser veque o s sinais de retor no do FX 1-4 têm
fader s separados para a esquerda e direita
• A tela inicial F X permi te a seleç ão das fontes d e
entrada F X 1-4 e seleç ão de ef eitos tip o/ algorit mo
para c ada uma das fenda s 8 FX do rac k vir tual
• As guias s ubsequ entes FX 1-F X 8 da tela FX
possibi litam a ediç ão de todo s os parâme tros do
proce ssador d e efeito s escolhido
X32 iPad App
Muita s funçõe s da mesa X 32 podem ser con troladas
remotam ente por um aplic ativo de iPad de dicado.
Detalh es sobre co mo baixar o ap licativo,
sua congur ação e ope ração e stão inc lusos no
manual que es tá dispo nível para dow nload na
página do p roduto X 32 .
A inter face de u suário é otimiz ada para s er utiliz ada
com o rec urso to uchsc reen do iPad e of ereça
muitos re cur sos f uncionáreis da m esa. Ao uti lizar
esse ap licativo, pode -se de sempenhar f unçõe s tais
como ajus te de mixes de moni tor a par tir do p alco
ao mesmo temp o que se intera ge com músicos,
ou ajuste d e mixes do público da f rente da c asa,
enquanto ouve -se o mix e xatamen te como o público
est á ouvind o.
Aplic ati vo X32 COMP AC T Window s/OS X /Lin ux
T am bém é ofere cido um e ditor remoto qu e roda
em comput adores h ost de re de que pos sibilitam
o control e de ediçã o total da X32 COMP AC T via
Etherne t. Det alhes sobr e o download do e ditor
remoto, conguraç ão e oper ação es tão inc lusos em
um manual do usuár io separa do que encontr a-se
disponível p ara downlo ad na página do p roduto
X32 COMP ACT. V eri que o website b ehringer.com
para obte r maisinfor mações.
Dica: A comunic ação rem ota X 3 2 COMP AC T é baseada
em OSC (controle de som ab er to ) ; disponi bilizamo s
nosso p rotocolo em no sso website, per mitindo qu e
cada de senvolvedor pr ojete seu pr óprio so f t ware
de contro le. Fique atento ao website be hringer.com
para obte r detalhe s sobre o pr otocolo OSC.
Cartão X -USB
O car tã o X-US B perm ite a transmiss ão de até
32 canais de e para um com putado r que es teja
conec tad o. Porfavor , ba ixe os driver s do car t ão
X-USB e o manual do usuário no site beh ringer. com
antes de cone ct ar o mixer ao seu co mputad or .
Inicialização e Desligamento , e Atualização:
Recomendam os que a mes a X32 COMP ACT s eja
ligada prim eiro, e desligada por últ imo quando
qualquer sis tema de som es tiver cone c tado.
Isto prevenir á a possibi lidade de que ru ídos
inesper ados sejam t ransmitid os durante o pro cesso
de inicializaç ão/ desligamento.
A página de p referê ncia geral da tela de
congura ção ‘Se tup’ contém a f unção ‘ Safe Main
Levels’ . Quando at ivada, a mes a automatic amente
ativa o mo do mute dos ní veis do LRC princi pal
quando iniciali za a mes a. Isto tam bém previn e que
alguma cena que es teja sendo b aixada af ete os
níveis principais.
As con gurações d e Sincroniz ação e Taxa de
Amos tragem da me sa pod em ser ajus tadas na
página ‘S etup/Cong’ , n o entanto é impo rt ante
obser var q ue qualquer mo dicaç ão da ta xa de
amos tragem re quer a re -inicializ ação da me sa.
Quando vi r uma indicaç ão de um quadr ado
vermelho na s eção su perior d o exibido r princi pal,
favor veri car se os aju stes de sinc roniz ação
‘Setup/Cong’ fazem sentido ( vericar se ção 3 ) .
Se a mes a tiver sido us ada por algu ma outra
pess oa, e você não se sent ir segu ro sobre s eu stat us
de roteamento e specí co, poderá re -con gurar a
X32 COMP ACT de vol ta à congur ação pa drão de
fábr ica atr avés de duas maneiras co nvenientes:
• Enquanto a mes a est iver inicializ ando e o logo
da “X 32” aparecer na tela, pre ssione e se gure
o botão ‘ Scenes/Un do’ até que a mes a esteja
operan do por comple to e até que a tela inicial
esteja s endo exi bida. A mes a agora es tará
no mesmo e stad o em que se encont rava
quando veio da f ábrica. N oentanto, pode -se
imediat amente rever ter a mes a ao st atus
anterior (quando ela foi de sligada pela últ ima
vez) ao se pres sionar o botão ‘ Scenes/ Undo’
• Pode-s e também r e- congurar a m esa a
qualquer mom ento após a inicia lizaç ão ao se
pressi onar ‘Set up/C ong’ , e depo is ‘Initialize’
OBSERV AÇÃO: A inicializ ação da mes a não apaga
automaticamente os d ados demonstrados
atualmente ou cenas ar mazenadas. C aso queir a
limpar todas a s cenas, favor usar a o pção ‘ Initialize
All Show Data’ na página ‘ Setup/Cong’ .
Para prevenir er ros devi dos à falt a de energia
durante a op eração de a rmazenamento,
recomen damos o uso da f unçã o “Safe Shutd own”
da pági na ‘Setu p/ Global’ .
OBSERV AÇÃO: A X32 COMP ACT po de ser tr avada
contra us o não intenciona l através da ativaç ão
da ferr amenta de t rava ‘Lock Cons ole’ na pági na
‘Set up/C ong ’ . Ne ste es tado, a unidade não
permi tirá que mu danças sejam f eitas e o e xibido r
most rará um “ X” . Mantenha ‘Hom e’ pressio nado
por aprox imadamente 5 se gundos par a travar o
X32novamente.
O rmware X 32 pode ser f acilmente atualiz ado ao
se exec utar as s eguintes e tapas:
• F aça o dow nload do novo r mware de mes a na
página de p roduto X 32 C OMP AC T para o níve l de
base de u m pen drive USB
• Conec te o pen dr ive USB no conec tor USB do
painel sup erior enq uanto a mesa é d esligada
• Segur e o botão USB View de saper t ado enquanto
liga a mes a. Enquanto inicializ a, o X32 COMP ACT
execu tará uma at ualizaç ão automátic a complet a
de rmware, que lev ará de 2 a 3 minutos a mai s
do que a se quência de inic ializaç ão regular.
Quando nenhu m arquivo de atualiz ação e stiver
disponível n o drive USB, ou quando ele es tiver
corro mpido, o modo atualiz ação p ermanecer á
ativo, impedind o que o X32 execu te a inicializa ção
regular mente. Desligue a me sa e ligue -a em
segui da sem segu rar o botã o USB View para
inicializ ar a mesa co m o rmware ex istente.
A TENÇ ÃO: F avor , não bloqu ear a aber tura d o
ventilador na p arte in ferior d o gabinete da
X32 COMP ACT! O vent ilador grande q ue se
moviment a devagar quas e não é audível, mas ainda
est á func ionando. Esp ecic amente quando e sti ver
montand o a X32 COMP ACT em um e stojo por t átil,
favor cer ti que-s e de que haja espaço o s uciente
por bai xo que permi ta um cer to uxo de ar.
A 48K
C X -USB