44 45X32 DIGITAL MIXER Quick Start Guide
X32 DIGITAL MIXER Primeiros Passos
(PT) Primeiros Passos
Canais Main Bus LR/C estão sempre disponíveis
e independentes dos barramentos de mistura.
As etapas de processamento do caminho do sinal
incluem (nesta ordem):
• • Ponto de inserção (comutável entre as operações
pós-EQ e pré-EQ)
• • EQ de 6 bandas completamente paramétrico
• • Compressor/expansor (comutável entre as
operações pós-EQ e pré-EQ)
• • Bus sends para 6 matrizes
Canais Matrix 1-6 são alimentados exclusivamente
por sinais MAIN LRC e Mix Bus 1-16. As etapas de
processamento incluem (nesta ordem):
• • Ponto de inserção (comutável entre as operações
pós -EQ e pré-EQ)
• • EQ de 6 bandas completamente paramétrico
• • Compressor/expansor (comutável entre as
operações pós -EQ e pré-EQ)
Processamento de Efeitos 1-8
A mesa X32 contém oito motores de efeitos internos
verdadeiramente estéreos.
• • O FX 1-4 pode ser con gurado como uma cadeia
lateral ou efeitos inseridos, enquanto o FX 5-8
somente pode ser usado em pontos de inserção
dos canais ou barramentos
• • Os retornos da cadeia lateral FX 1-4 podem ser
sempre controlados através de um 3o banco
(camada) dos canais de entrada - Aux/USB/FX
Returns. Observe que os sinais de retorno do
FX 1-4 têm faders separados para a esquerda
edireita
• • A tela inicial FX permite a seleção das fontes de
entrada FX 1-4 e seleção de efeitos tipo/algoritmo
para cada uma das fendas 8 FX do rack virtual
• • As guias subsequentes FX 1-FX 8 da tela FX
possibilitam a edição de todos os parâmetros do
processador de efeitos escolhido
X32 iPad App
Muitas funções da mesa X32 podem ser controladas
remotamente por um aplicativo de iPad dedicado.
Detalhes sobre como baixar o aplicativo,
sua con guração e operação estão inclusos no
manual que está disponível para download na
página do produto X32.
A interface de usuário é otimizada para ser utilizada
com o recurso touchscreen do iPad e ofereça
muitos recursos funcionáreis da mesa. Ao utilizar
esse aplicativo, pode-se desempenhar funções tais
como ajuste de mixes de monitor a partir do palco
ao mesmo tempo que se interage com músicos,
ou ajuste de mixes do público da frente da casa,
enquanto ouve-se o mix exatamente como o público
está ouvindo.
Aplicativo X32 Windows/OS X/Linux
Também é oferecido um editor remoto que roda
em computadores host de rede que possibilitam
o controle de edição total da X32 via Ethernet.
Detalhes sobre o download do editor remoto,
con guração e operação estão inclusos em um
manual do usuário separado que encontra-se
disponível para download na página do produto
X32. Veri que o website behringer.com para obter
maisinformações.
Dica: A comunicação remota X32 é baseada em OSC
(controle de som aberto); disponibilizamos nosso
protocolo em nosso website, permitindo que cada
desenvolvedor projete seu próprio software de
controle. Fique atento ao website behringer.com
para obter detalhes sobre o protocolo OSC.
Cartão X-USB
O cartão X-USB permite a transmissão de até
32 canais de e para um computador que esteja
conectado. Porfavor, baixe os drivers do cartão
X-USB e o manual do usuário no site behringer.com
antes de conectar o mixer ao seu computador.
Inicialização e Desligamento, e Atualização:
Recomendamos que a mesa X32 seja ligada
primeiro, e desligada por último quando qualquer
sistema de som estiver conectado. Isto prevenirá
a possibilidade de que ruídos inesperados
sejam transmitidos durante o processo de
inicialização/desligamento.
A página de preferência geral da tela de
con guração ‘Setup’ contém a função ‘Safe Main
Levels’. Quando ativada, a mesa automaticamente
ativa o modo mute dos níveis do LRC principal
quando inicializa a mesa. Isto também previne que
alguma cena que esteja sendo baixada afete os
níveis principais.
As con gurações de Sincronização e Taxa de
Amostragem da mesa podem ser ajustadas na
página ‘Setup/Con g’, no entanto é importante
observar que qualquer modi cação da taxa de
amostragem requer a re-inicialização da mesa.
Quando vir uma indicação de um quadrado
vermelho na seção superior do exibidor principal,
favor veri car se os ajustes de sincronização
‘Setup/Con g’ fazem sentido (veri car seção 3).
Se a mesa tiver sido usada por alguma outra
pessoa, e você não se sentir seguro sobre seu status
de roteamento especí co, poderá re-con gurar
a X32 de volta à con guração padrão de fábrica
através de duas maneiras convenientes:
• • Enquanto a mesa estiver inicializando e o logo
da “X32” aparecer na tela, pressione e segure
o botão ‘Scenes/Undo’ até que a mesa esteja
operando por completo e até que a tela inicial
esteja sendo exibida. A mesa agora estará
no mesmo estado em que se encontrava
quando veio da fábrica. Noentanto, pode-se
imediatamente reverter a mesa ao status
anterior (quando ela foi desligada pela última
vez) ao se pressionar o botão ‘Scenes/Undo’
• • Pode-se também re-con gurar a mesa a
qualquer momento após a inicialização ao se
pressionar ‘Setup/Con g’, e depois ‘Initialize’
OBSERVAÇÃO: A inicialização da mesa não apaga
automaticamente os dados demonstrados
atualmente ou cenas armazenadas. Caso queira
limpar todas as cenas, favor usar a opção
‘Initialize All Show Data’ na página ‘Setup/Con g’.
Para prevenir erros devidos à falta de energia
durante a operação de armazenamento,
recomendamos o uso da função “Safe Shutdown”
da página ‘Setup/Global’.
OBSERVAÇÃO: A X32 pode ser travada contra
uso não intencional através da ativação da
ferramenta de trava ‘Lock Console’ na página
‘Setup/Con g’. Neste estado, a unidade não
permitirá que mudanças sejam feitas e o exibidor
mostrará um “X”. Mantenha ‘Home’ pressionado
por aproximadamente 5 segundos para travar o
X32novamente.
O rmware X32 pode ser facilmente atualizado ao
se executar as seguintes etapas:
• • Faça o download do novo rmware de mesa na
página de produto X32 para o nível de base de
um pen drive USB
• • Conecte o pen drive USB no conector USB do
painel superior enquanto a mesa é desligada
• • Segure o botão USB View desapertado enquanto
liga a mesa. Enquanto inicializa, o X32 executará
uma atualização automática completa de
rmware, que levará de 2 a 3 minutos a mais do
que a sequência de inicialização regular
Quando nenhum arquivo de atualização
estiver disponível no drive USB, ou quando
ele estiver corrompido, o modo atualização
permanecerá ativo, impedindo que o X32
execute a inicialização regularmente. Desligue
a mesa e ligue-a em seguida sem segurar o
botão USB View para inicializar a mesa com o
r m w a r e e x i s t e n t e .
ATENÇÃO: Favor, não bloquear a abertura do
ventilador na parte inferior do gabinete da X32!
O ventilador grande que se movimenta devagar
quase não é audível, mas ainda está funcionando.
Especi camente quando estiver montando a X32
em um estojo portátil, favor certi que-se de que
haja espaço o su ciente por baixo que permita um
certo uxo de ar.
