LEGAL DISCLAIMER
LIMITED W ARRANTY
Imp or tant S afe ty
Instructions
Instrucciones de
seguridad
T er minals mar ked wit h this
sy mbol c arr y elec tr ical
cur rent of su c i e n t
magnitude to co nstitute risk of electric
shock . Use only high- qualit y profe ssional
speake r cable s with ¼" TS or t wist-
lock ing plugs pr e-ins talled. Alloth er
installation or modi cation should be
per fo rmed o nly by quali e dper sonnel.
This symbol, wherever it
appear s, aler ts you to the
presence of uninsulated
dangero us volta ge inside the e nclosur e -
volt age that may be su c i e n t t o
const itute a risk o fshock.
This symbol, wherever it
appear s, aler ts you to
import ant operating and
maintenance instruc tions in the
accompanying li terature. Please read
themanual.
Caution
T o red uce the risk of e lec tric
shoc k, do not re move the
top cover (or the rear s ec tion) . No us er
ser viceable pa rt s inside. Refer s erv icing
to quali edp erso nnel.
Caution
T o re duce the ri sk of re or
elec tr ic shock , do not ex pose
this appliance to r ain and moist ure.
Theapp aratus shall not be e xpos ed to
drip ping or splashing liqu ids and no
objec t s lle d with liqui ds, such as vas es,
shall be placed o n the appara tus.
Caution
The se ser vice i nstr uc tions
are fo r use by qua li ed
ser vice p ers onnel o nly . Toreduce t he
risk of e lec tric sho ck do not pe rf orm any
ser vicing ot her than that cont ained in the
oper ation ins truc ti ons. Repa irshave to be
per fo rmed by q uali e d ser vicepe rson nel.
1. Read th ese in str uct ions.
2. Keep t hes e inst ruc tio ns.
3. Heed al l warnin gs.
4. Fo llow all instr uct ions.
5. Do not u se this a ppara tus
near water .
6. Clean only w ith dr y cloth.
7. Do not b lock any vent ilation
openin gs. Install i n accordance with t he
ma n uf act ur e r’ s in st ru ct io ns .
8. Do n ot inst all near any heat sou rces
such as r adiators, h eat regis ters, s toves,
or oth er appa ratus (i ncludin g ampli e rs)
that produce heat.
9. Do not d efeat t he saf et y purp ose
of the p olarize d or groun ding-t ype p lug.
A polar ized plug ha s two bla des wit h
one wi der than t he other. A grou nding -
t ype plug ha s two bla des and a thi rd
grou nding p rong. Th e wide bla de or the
thir d prong ar e provi ded fo r your saf et y .
Ifthe p rovide d plug do es not t into
your out let, consult an el ect rician fo r
replace ment of the o bsole te outle t.
10 . Protec t the power cor d from b eing
walked o n or pinc hed par ti cular ly at
plugs, conve nience recept acles, and th e
poin t where t hey exi t fro m the app aratu s.
11 . Use only attachments/accessories
spec i e d by themanufac tur er .
12 . Use only w ith
the c art , stand,
tripod, brack et, or
table s peci ed by the
manufac turer , or sold
with the apparatus.
When a c ar t is use d, use ca ution w hen
moving the cart/apparatus combination
to avoid inj ury f rom t ip- over .
13 . Unplug th is apparatu s during
light ning stor ms or whe n unused f or long
per iods of t ime.
14 . Ref er all ser vici ng to quali e d
ser vice p ers onnel. S erv icing i s requi red
when the ap paratu s has been damage d
in any way, such as p ower supply co rd or
plug is damaged, li quid has been spille d
or obje ct s have fallen in to the appar atus,
the app aratus ha s been ex pose d to rain
or moi stur e, does not o perat e normal ly ,
or has be endrop ped.
15 . The appar atus shall be conne cted to
a MAINS so cket ou tlet wi th a prote ct ive
earthing connec tion.
16 . Where t he MAINS plug o r an
appliance coup ler is used as th e
disco nnec t device, th e disconn ec t device
shall remain readily operable .
17. Co rrec t dispo sal of
this product: This symbol
indicates that this product
must no t be dispos ed of
wit h house hold was te,
accordin g to the WEEE Dire cti ve
(20 12/1 9/EU) and your national law.
This p roduc t shoul d be taken to a
collec tion center licensed f or the
rec ycli ng of was te elec tr ical an d
electronic equipment (EEE) .
The mishand ling of this t ype of wa ste
could have a p ossible ne gative imp act on
the env ironme nt and hum an health d ue
to potentially haz ardous sub stances that
are gene rally ass ociated w ith EEE. At the
same t ime, your coop eration i n the
corre ct d isposal of t his produc t will
contri bute to the e c ient use o f natural
reso urces. For m ore infor mation abo ut
wher e you can t ake your was te
equip ment for re cyclin g, please contac t
your loc al cit y o ce, or yo ur house hold
waste collection ser vice .
WAR NIN G: Pleas e refer to t he elec tric al
and saf et y infor mation on the e xte rior
of the en closur e befor e inst alling or
oper ating t he unit.
MUSIC Grou p accepts no liab ility f or
any loss whic h may be su e red by any
per son wh o relies e ither w holly or in
par t upo n any desc ript ion, pho togra ph,
or statem ent contained herein.
T echnical spe ci c ations, appearances and
other inf ormatio n are subjec t to change
wit hout no tice. All tr ademar ks ar e the
prop ert y of thei r respec ti ve owners .
MIDAS, KL ARK TEKNIK, TURB OSOUND,
BEHRINGER, BUGER A and DDA are
trademarks or registered trademark s of
MUSIC Grou p IP Ltd. © MUSIC Group IP
Ltd. 201 5 All right s res erve d.
For the a pplicab le warrant y term s and
condit ions and addit ional infor mation
regard ing MUSIC Group’s Limited
Warrant y , please s ee complete d etails
online at music -group.com/warranty.
Las ter minales marcad as con
este sí mbolo transpo rta n
corr iente eléc tric a de
magnitud su ciente como para constituir
un riesgo de descarga eléctrica.
Utili cesolo c ables d e altavoz
prof esionales y de alt a calidad con
conec tor es TS de 6,3 mm o de b ayonet a
pre jad os. Cualquier otr a instalac ión o
modi c ación debe ser realizada
únicam ente por un téc nicocuali ca do.
Es te símbolo, siempre que
aparec e, leadvier te de la
pre sencia de vo ltaje
peligr oso sin aislar dentr o de la caja;
es tevoltaje pu ede ser su c iente par a
const ituir un ri esgo dede scarga.
Es te símbolo, siempre que
apar ece, leadvie rte so bre
instrucciones operativas y
de mantenimiento que aparecen en la
doc ument ación a djunta. Po r favor,
leaelmanual.
Atención
Para re ducir e l ries go de
desc arga elé ctr ica, no qu ite
la tap a ( olapar te po steri or) . Nohay
piez as en el in terior d el equi po que
pued an ser repa radas po r el usuario.
Sies nece sari o , pón gase en contac to con
pers onal cuali c ado.
Atención
Para re ducir e l ries go
de incendio o des carga
eléc tr ica, no e xpong a este ap arato a la
lluvia, hum edad o alguna ot ra fuen te que
pueda s alpicar o der ramar algún líquido
sob re el apar ato. Nocolo que ning ún
tipo de recipiente para líquidos sobre
elapa rato.
Atención
Las instrucciones de servicio
deben lle varlas a cab o
exclusivamente personal cuali cado.
Paraevit ar el ries go de una des carga
eléc tr ica, n o realice re parac iones q ue no
se encuentren descritas en el manual
de operaciones. Lasreparaciones deben
ser realizadas exclusivamente por
per sonalcuali cado.
1. Lea las ins trucci ones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Pres te atención a todas
las adver tencias.
4. Siga to das las instr uccione s.
5. No use e ste aparato cerc a del agua.
6. Limpie e ste aparato con u n
paño seco .
7. No blo quee las ab er turas d e
ventilaci ón. Instale e l equipo de acu erdo
con las ins trucc iones de l fabric ante.
8. No in stale es te equip o cerca de
fue ntes de calor t ales como rad iadores,
acum ulador es de ca lor , es tuf as u otro s
aparatos (incluyendo ampli c adores )
que pu edan pr oduci r calor.
9. No elimine o d eshabilite nunc a la
conex ión a tier ra del apar ato o del cabl e
de alimen tación d e corrie nte. Unenchuf e
polar izado t iene dos po los, uno de los
cuales t iene un contac to más anch o que
el otr o. Una clavija con pu esta a t ierr a
dispon e de tres cont actos: do s polos y
la pues ta a tie rra. El cont acto anc ho y el
tercer contac to, respec tiva mente, son los
que garantiz an una mayor segu ridad.
Si el enchu fe suminist rado con el eq uipo
no concue rda con la toma de cor riente,
consulte con un ele ct ricist a para cambiar
la toma de cor riente obs oleta.
10 . Coloque el cab le de suminist ro de
ener gía de mane ra que no p ueda se r
pis ado y que es té prote gido de obj etos
a lados. Asegúrese de que el cable de
suministro de energía esté protegido ,
espe cialmente e n la zona de la clavija y e n
el pu nto dond e sale de l apara to.
11 . Use únic amente los dispo sitivos o
acceso rios esp eci c ados po r el fabr icante.
12 . Use únicame nte
la car retilla,
plataforma, trípode ,
sop or te o mesa
especi cados por el
fabri cant e o
suminist rados junto con el eq uipo.
Altran spor tar el e quipo, tenga c uidado
para ev itar daños y c aídas al trop ezar con
algún obstáculo.
13 . Desenchufe el equipo durante
torm entas o si no va a u tilizar lo durante
un per iodo la rgo.
14 . Confíe las reparaciones únicamente
a ser vic ios técni cos cuali c ados.
La unidad requiere mantenimiento
siempre qu e haya sufr ido algún daño,
si el cab le de suminis tro de ener gía o el
enchu fe pres entara n daños, sehubi era
derr amado un líquido o hub ieran caído
objeto s dentro de l equipo, si el apar ato
hubier a esta do expu esto a la hume dad
o la lluvia, si ha deja do de func ionar de
manera no rmal o si ha suf rido algún
golpe o c aída.
15 . Al conec tar la uni dad a la toma de
corr iente elé ctr ica ase gúres e de que la
conex ión dispo nga de una unió n atierr a.
16 . Si el enc hufe o con ec tor de red
sir ve como únic o medio de d escon exión,
és te debe ser acce siblefác ilmente.
17. Cómo debe
deshacerse de este
aparato: Este símbolo
indic a que es te aparato n o
debe s er trata do como
basur a orgánica, seg ún lo indicad o en la
Dire ct iva WEEE (201 2 /1 9/EU) y a las
normat ivas aplicab les en su país. En lugar
de ello deberá llevarlo al punto limpio
más cercan o para el rec iclaje de sus
eleme ntos elé ctr icos/ ele ct rónico s (EEE).
Al hacer es to est ará ayudand o a prevenir
las posibles consecuencias negativas para
el med io ambiente y la s alud que po drían
ser pr ovocada s por una ge stió n
inade cuada de e ste tip o de aparato s.
Además, el r eciclaje d e materiales
ayuda rá a conse rva r los rec urs os
naturale s. Para más infor mación acerca
del re ciclaje de e ste aparato, póng ase en
contac to con el Ayuntamiento d e su
ciuda d o con el punto limpi o local.
2 3Quic k Star t GuideX AIR X1 8/ XR1 8