LEGAL DISCLAIMER
LIMITED W ARRANTY
Imp or t an t Saf et y
Instructions
Instrucciones de
seguridad
T er minals m arke d wit h this
sy mbo l car r y el ec t ric al
cur rent of su c i e n t
magnitude to co nstitute risk of electric
shock . Use only hig h- qualit y pro fes sional
speake r cab les w ith ¼" TS or t wis t-
lock ing plug s pre -ins talle d. Allother
installation or modi cation should be
per f or med o nly by qu ali edpe r sonn el.
This symbol, wherever it
appear s, aler t s you to the
presence of uninsulated
dangero us volt age i nside th e enclo sure -
volt age that may b e su c i e n t t o
const itu te a risk ofsho ck .
This symbol, wherever it
appear s, aler t s you to
import ant operating and
maintenance instruc tions in the
accompanying li teratur e. Please read
themanual.
Caution
T o red uce the r isk of ele c tr ic
shoc k, do n ot remo ve the
top cover (or the rear s ec t ion) . No us er
ser viceab le par t s inside. Re fer se r vicin g
to quali e dper so nnel.
Caution
T o re duce th e risk of re or
elec t ric sho ck , do not e xp ose
this appliance to r ain and mois ture.
Theapp aratus shall n ot be ex pos ed to
drip ping or spla shing liquid s and no
objec ts lle d wit h liquid s, such as va ses,
shall be placed o n the app aratu s.
Caution
The se se r vic e ins tr uc ti ons
are fo r use by q uali e d
ser v ice pe r sonn el onl y. T or edu ce the
risk of e lec t ric sho ck do n ot per f or m any
ser vic ing othe r than that cont aine d in the
oper atio n ins tru c tio ns. Rep air shave to be
per f or med by q uali e d ser vicep er son nel.
1. Read th es e ins tr uc ti ons.
2. Keep t he se in st ru c ti ons .
3. Heed al l warnin gs.
4. Fo llow all ins tru c tions .
5. Do not u se th is app arat us nea r water.
6. Clean only w ith d r y clot h.
7. Do not b lock any ve ntilat ion
openin gs. Ins tall in accor dance with t he
ma nuf act ure r’ s i nst ru cti on s.
8. Do n ot ins tall ne ar any heat so urces
such as r adiator s, heat r egis ter s, s toves,
or oth er ap par atus (i nclu ding a mpli e rs)
that produce heat.
9. D o not d efe at the s af et y p urp os e
of the p olari zed or g roun ding -t yp e plug.
A polar ized p lug has t wo bla des w ith
one wi der t han th e othe r. A groundi ng-
t ype p lug has t wo bla des an d a thir d
grou ndi ng pro ng. T he wid e blad e or th e
thir d pro ng are p rovi ded f or yo ur sa fet y .
Ifthe p rovi ded p lug do es no t t i nto
your out let, consu lt an ele c tric ian for
replace ment of t he ob sole te out let .
10 . Protec t the powe r cord f rom b eing
walked o n or pi nch ed pa r tic ular ly at
plugs, conve nience re ceptac les, and t he
poin t whe re the y ex it f rom t he ap par atus .
11 . Use only attachments/accessories
spec i ed by themanu fac tu rer.
12 . Use only w it h
the c ar t, s tand,
tripod, brack et, or
table s peci ed by the
manufac turer , or sold
with the apparatus.
When a c ar t i s use d, use c au tio n when
moving the cart/apparatus combination
to avoid inj ur y f rom t ip -ove r.
13 . Unplug t his appar atus du ring
light ning s tor ms or whe n unus ed fo r long
per iod s of tim e.
14 . Ref er all se r vic ing to quali e d
ser v ice pe rs onn el. Se r vic ing is r equ ire d
when the ap para tus has b een damage d
in any way, such as p ower sup ply cor d or
plug is damaged, li quid has be en spilled
or obje c ts have f allen i nto the app arat us,
the app arat us has be en e xpo sed to r ain
or moi st ure, do es no t ope rate n orm ally,
or has be endr oppe d.
15 . The appar atus shall b e connec te d to
a MAINS so cket o utl et wi th a pr otec tive
earthing connec tion.
16 . Wh ere t he MAINS pl ug or an
appliance coup ler is use d as the
disco nnec t device, t he dis conne c t dev ice
shall remain readily operable .
17. Co rre c t disp os al of
this product: This symbol
indicates that this product
must no t be disp ose d of
wit h hous eho ld wa ste,
accordin g to the WEEE Di rec t ive
(20 12/1 9/EU) and your national law.
This p rod uc t shou ld be t aken to a
collec tion center licens ed for t he
rec yc ling o f was te el ec t ric al an d
electronic equipment (EEE) .
The mishand ling of thi s ty pe of w aste
could have a p ossib le negat ive imp ac t on
the env iro nmen t and hum an heal th du e
to potentially haz ardo us subs tances t hat
are gene rally a sso ciated w ith EEE. At th e
same t ime, your co oper atio n in the
corre c t disp osal o f this pro duc t will
contri bute to t he e ci ent us e of natur al
reso urces . For mor e infor mati on abou t
wher e you c an take yo ur wa ste
equip ment fo r rec ycli ng, pleas e contac t
your loc al ci t y o ce, or your h ous ehold
waste collection ser vice.
18 . Do n ot ins tall in a con n ed space,
such as a bo ok ca se or similar un it.
19. Do not place nake d ame s ource s,
such as lighte d can dles, on t he appar atus .
20. Pleas e kee p the env iro nmen tal
aspe c ts o f bat ter y d ispos al in mind.
Bat ter ie s mus t be disp ose d- of at a
bat ter y colle c tion po int.
21. Use this a ppa rat us in t rop ica l and/or
moderate climates.
MUSIC Grou p accept s no liabili t y for
any loss whic h may be su ere d by any
per so n who r elie s eith er who lly or i n
par t u pon a ny des cr ipti on, ph otog rap h,
or statem ent containe d herein.
T echnical spe ci cations, appearances and
other inf ormat ion are subj ec t to chan ge
wit hou t noti ce. All tr ade mar k s are th e
prop er t y of th eir resp ec t ive owne rs .
MI DAS, K L A RK T EK NI K, L A B GR UP PE N,
L A K E, TA N N OY , T U R B O S O UN D,
TC ELE C T RO N IC, TC HE LI CO N,
BE H R I N GE R , B U G E R A and DDA are
trademarks or registered trademark s of
MUSIC Grou p IP Ltd. © MUSIC Gro up IP
Ltd. 201 6 All righ ts r ese r ved.
For the a pplic able w arran t y terms an d
condit ions and ad ditio nal info rmati on
regard ing MUSIC Gro up’s Limited
Warrant y, please see com plete de tails
online at music -group.com/warranty.
Las ter minales marc adas con
este sí mbolo tr anspor t an
corr iente elé c tric a de
magnitud su ciente como para constituir
un riesgo de descarga eléctrica.
Utili ceso lo ca ble s de alt avoz
prof esionale s y de alta c alidad con
conec tore s TS de 6,3 mm o d e bayone ta
pre jados. Cualqu ier otr a inst alación o
modi cación debe ser realizada
únicam ente por un té cnicoc uali cado.
Es te símbolo, siempre que
aparec e, leadvier te d e la
pre senc ia de vol taje
peligr oso sin aislar de ntro de la c aja;
es tevolt aje pue de se r su c iente p ara
const itui r un rie sgo dede sc arga.
Es te símbolo, siempre que
apar ece, leadv ier te s obre
instrucciones operativas y
de mantenimiento que aparecen en la
doc umen tac ión a djun ta. Por f avor,
leaelmanual.
Atención
Para re duc ir el r ies go de
desc arga e léc t ric a, no qui te
la tap a (olaparte p os ter ior). Nohay
piez as e n el inte rio r del e quip o que
pued an ser re par adas po r el usuar io.
Sies nece sa rio, pónga se en cont ac to con
pers onal cuali c ado.
Atención
Para re duc ir el r ies go
de incendio o des carga
eléc tric a, no e xp onga e ste a parato a la
lluvia, hum edad o algu na otr a fue nte que
pueda s alpic ar o derr amar algún líquid o
sob re el ap ara to. Nocol oque n ingú n
tipo de recipiente para líquidos sobre
elapa rato.
Atención
Las instrucciones de servicio
deben lle varlas a c abo
exclusivamente personal cuali cado.
Paraevit ar el ri esg o de una des car ga
eléc tr ica, n o reali ce rep ara cio nes q ue no
se encuentren descritas en el manual
de operaciones. Lasreparaciones deben
ser realizadas exclusivamente por
per sonalc uali c ado.
1. Lea las ins tru ccion es.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Pres te atención a toda s
las adver tencias.
4. Siga to das las ins tru ccione s.
5. No use e ste ap arato cerc a del agua.
6. Limpie e ste ap arato con un
paño seco .
7. No blo que e las abe r tur as de
ventilaci ón. Inst ale el eq uipo de ac uerdo
con las ins tr uccio nes de l fab ric ante.
8. No in st ale es te equi po cerc a de
fue ntes de c alor tale s como ra diador es,
acum ulado re s de ca lor, estu f as u otr os
aparatos (incluyendo ampli cadore s)
que pu edan p ro duci r ca lor.
9. N o elimine o d eshabili te nunca la
conex ión a ti err a del apar ato o del c able
de alimen tac ión de cor ri ente. Unenc huf e
polar iz ado tie ne dos p olos, un o de los
cuales t iene un cont ac to más anc ho que
el otr o. Una clavija co n pue st a a tier ra
dispon e de tre s contac tos: d os polo s y
la pues ta a t ier ra. El cont ac to anch o y el
tercer contac to, resp ec tiv amente, son los
que garantiz an una mayor s eguri dad.
Si el enchu fe suminis tr ado con el e quipo
no concue rda con la toma d e corr iente,
consulte con un ele c tric ist a para c ambiar
la toma de cor riente o bsole ta.
10 . Coloque e l cab le de suminis tro de
ener gía de m aner a que no p ued a ser
pis ado y que e sté p rote gido d e obje tos
a lados. Asegúrese de que el cable de
suministro de energía esté protegido ,
espe cialm ente en la zona d e la clavija y e n
el pu nto do nde s ale d el ap arat o.
11 . Use únic amente los d isposi tivos o
acceso rios e spe ci ca dos po r el fa bric ante.
12 . Use únicame nte
la car ret illa,
plataforma, trípode ,
sop or te o m es a
especi cados por el
fabri cant e o
suminist rados junto co n el equip o.
Altran spor tar el e qui po, tenga c uidad o
para ev itar daño s y caída s al trop ez ar con
algún obstáculo.
13 . Desenchufe el equipo dura nte
torm enta s o si no va a ut iliz arlo dur ante
un per io do lar go.
14 . Confíe las reparaciones únicamente
a ser v icio s técn icos c uali c ado s.
La unidad requiere mantenimiento
siempre qu e haya suf rid o algún daño,
si el cab le de sumini str o de ener gía o el
enchu fe pr ese ntar an daños, s ehubier a
derr amado un líqui do o hubier an caíd o
objeto s dentr o del eq uipo, si el apar ato
hubier a es tado e xp ues to a la humeda d
o la lluvia, si ha deja do de f uncio nar de
manera no rmal o si ha suf r ido algún
golpe o c aída.
15 . Al conec t ar la unidad a la to ma de
corr iente e léc t ric a ase gúre se de qu e la
conex ión di sponga d e una unió n atier ra.
16 . Si e l enchu fe o co nec to r de re d
sir ve como ú nico me dio d e des cone xió n,
és te debe s er accesib lef ácilme nte.
17. Cómo debe
deshacerse de este
aparato: Este símbolo
indic a que e ste a parato n o
debe s er trat ado co mo
basur a orgánica, s egún lo in dica do en la
Dire c ti va WEEE (201 2 /19 /EU) y a las
normat ivas aplic able s en su país. En lugar
de ello deberá llevarlo al punto limpio
más cercan o para e l reci claje de sus
eleme ntos el éc t rico s/ ele c tró nico s (EEE).
Al hacer es to es tar á ayudan do a pre venir
las posibles consecuencias negativas para
el med io ambie nte y la salu d que po dr ían
ser pr ovoc adas p or una ge s tión
inade cuad a de es te tip o de apa ratos .
Además, el r ecic laje de mater iales
ayuda rá a con ser v ar los r ec ur sos
naturale s. Para más inf ormac ión acerc a
del re ciclaj e de es te aparato, pón gase en
contac to con e l Ayuntamiento de su
ciuda d o con el punto li mpio loc al.
2 3Quic k Star t G uideXENY X 302U SB