Bedienungsanleitung Behringer Xenyx X1204USB (Seite 14 von 26) (Deutsch, Holländisch, Dänisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch)

542755

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/26

Nächste Seite

XENYX1204USB / X1204USB • pg 26

www.behringer.com

XENYX1204USB / X1204USB • pg 27

www.behringer.com

XENYX1204USB/X1204USB

XENYX1204USB/X1204USB Controls

O botão PHONES/CTRL RM ajusta o volume dos auscultadores ou

dos altifalantes do monitor.

Регулятор PHONES/CTRL RM (Наушники/Пульт)—

регулировка громкости наушников или динамика монитора.

PHONES/CTRL RM-Regler stellt die Lautstärke der Kopfhörer bzw.

Monitorboxen ein.

Potencjometr PHONES/CTRL RM służy do regulacji głośności w

słuchawkach lub monitorach.

La manopola PHONES/CTRL RM consente di regolare il volume

delle cue o dell'altoparlante monitor.

Met de PHONES/CTRL RM-regelaar stelt u het volume in van de

hoofdtelefoon of de monitorluidsprekers.

Το κουμπί ρύθμισης PHONES/CTRL RM ελέγχει την ένταση των

ακουστικών ή του ηχείου παρακολούθησης.

PHONES/CTRL RM-ratten reglerar volymen på hörlurarna eller

monitorhögtalarna.

PHONES/CTRL RM-drejeknappen justerer lydstyrken af

hovedtelefonen eller monitorens højtaler.

PHONES/CTRL RM -säätimellä säädetään kuulokkeen tai

tarkkailukaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Os botões SOURCE encaminham as 2 faixas/USB, Alt 3-4 ou MAIN

MIX para as chas PHONES e CONTROL ROOM.

Кнопки SOURCE (Источник)— соотнесение каналов

2-track/USB, Alt 3-4 и MAIN MIX (Общий микс) с разъемами

PHONES (Наушники) и CONTROL ROOM (Пульт).

SOURCE-Tasten leiten das 2-TR/USB-, das Alt 3-4-Signal oder den

Main Mix auf die PHONES- und CONTROL ROOM-Buchsen.

Przycisk SOURCE kieruje grupy 2-TR/USB, Alt 3-4 lub MAIN MIX do

złączy PHONES i CONTROL ROOM.

I pulsanti SOURCE instradano il bus a 2 tracce/USB, Alt 3-4 o MAIN

MIX ai jack PHONES e CONTROL ROOM.

Met de SOURCE-schakelaars stuurt u de signalen van

2-TR/USB, ALT 3-4 of MAIN MIX naar de PHONES- en CONTROL

ROOM-klinkaansluitingen.

Τα κουμπιά SOURCE δρομολογούν τα 2-track/USB, Alt 3-4 ή MAIN

MIX στις υποδοχές ακουστικών (PHONES) και του θαλάμου ελέγχου

(CONTROL ROOM).

SOURCE-knapparna kopplar 2-TR/USB, Alt 3-4 eller MAIN MIX till

PHONES- och CONTROL ROOM-utgångarna.

SOURCE-knapper router 2-spor/USB, Alt 3-4 eller MAIN MIX til

jackstikkene PHONES og CONTROL ROOM.

SOURCE-painikkeilla reititetään 2-kanava/USB, Alt 3-4 tai MAIN

MIX PHONES- ja CONTROL ROOM -jakkeihin.

AUX RETURNS ajusta a quantidade de retorno de sinal de um

processador de efeitos incluído no main mix.

Регулятор AUX RETURNS — позволяет настроить, какая часть

сигнала, поступающего от процессора эффектов, включается

в общий микс.

AUX RETURNS stellt ein, mit welcher Stärke ein Signal von einem

Eektprozessor in den Main Mix integriert wird.

Potencjometry AUX RETURN służą do regulacji poziomu sygnału

wracającego z procesora efektów założonego na sumie miksu.

Gli AUX RETURNS consentono di regolare la quantità di segnale

proveniente da un processore di eetti incluso nel Main Mix.

Met AUX RETURNS bepaalt u het volume van het retoursignaal

van een eectprocessor in de Main Mix.

Τα κουμπιά AUX RETURNS ελέγχουν την ποσότητα του σήματος,

η οποία επιστρέφει από τον επεξεργαστή εφέ που περιλαμβάνεται

στη βασική μίξη.

AUX RETURNS reglerar hur stor del av retursignalen från en

eektprocessor som inkluderas i Main Mix.

AUX RETURNS justerer mængden af signal, der returneres fra en

eektprocessor, der er inkluderet i hovedmixet.

AUX RETURN -painikkeilla säädetään main mixiin sisältyvästä

efektiprosessorista tulevan signaalin määrää.

AUX SENDS ajusta a quantidade de sinal enviada para um altifalante de

monitor ou processador de efeitos através das chas AUX SEND.

Регулятор AUX SENDS — позволяет настроить, какая часть

сигнала направляется на динамик монитора или в процессор

эффектов через разъемы AUX SEND.

AUX SENDS stellt ein, mit welcher Stärke ein Signal über die AUX SEND-

Anschlüsse auf eine Monitorbox oder einen Eektprozessor geleitet wird.

Potencjometry AUX SEND służą do regulacji poziomu sygnału

wysyłanego do monitorów lub procesora efektów przez złącza AUX SEND

Gli AUX SENDS consentono di regolare la quantità di segnale inviata a un

altoparlante monitor o a un processore di eetti tramite i jack AUX SEND.

Met AUX SENDS regelt u het signaalniveau naar een monitorluidspeker

of eectprocessor via de AUX SEND-klinkaansluitingen.

Τα κουμπιά AUX SENDS ελέγχουν την ποσότητα του σήματος,

η οποία αποστέλλεται στο ηχείο παρακολούθησης ή στον

επεξεργαστή εφέ μέσω των υποδοχών AUX SEND.

AUX SENDS reglerar hur stor del av signalen som skickas till en

monitorhögtalare eller eektprocessor via AUX SEND-uttagen.

AUX SENDS justerer mængden af signal, der sendes til en

monitorhøjtaler eller eektprocessor via jackstikkene AUX SEND

AUX SEND -painikkeilla säädetään AUX SEND -jakkien kautta

tarkkailukaiuttimeen tai efektiprosessoriin lähetettävän signaalin

määrää

Os faders MAIN MIX ajustam a saída geral do misturador.

Регуляторы MAIN MIX (Общий микс) — регулировка

общего выходного сигнала микшера.

MAIN MIX-Fader stellen den Summenausgangspegel des

Mischpults ein.

Tłumiki MAIN MIX służą do regulowania ogólnego sygnału

miksera.

I fader MAIN MIX regolano il livello di uscita complessivo

del mixer.

Met de MAIN MIX-faders bepaalt u het niveau van het

algemene uitgangssignaal van het mengpaneel.

Τα ποτενσιόμετρα MAIN MIX ελέγχουν τη συνολική έξοδο

του μίκτη.

MAIN MIX-fader-reglagen reglerar mixerns övergripande

utgångsnivå.

MAIN MIX-fadere justerer mixerens overordnede udgangssignal..

MAIN MIX -liukusäätimillä säädetään mikserin kokonaistehoa.

O MULTI-FX PROCESSOR (Processador Multi-Efeitos ) (apenas

X1204USB) adiciona um efeito de som seleccionado aos canais

em que o botão de efeitos tenha sido activado. Consulte a secção

Processador Multi-Efeitos para obter mais informações.

Многоэффектный процессор MULTI-FX PROCESSOR (только

модель X1204USB) — добавление выбранного звукового

эффекта к каналам, для которых регулятор FX (Эффект)

переведен в верхнее положение. Для получения дополнительной

информации обратитесь к разделу "Многоэффектный процессор".

MULTI-FX PROCESSOR (nur X1204USB) fügt allen Kanälen,

deren FX-Regler aufgedreht ist, einen ausgewählten Eekt

hinzu. Details siehe Multi-Eektprozessor.

Procesor efektów MULTI-FX PROCESSOR (tylko X1204USB)

umożliwia dodanie wybranego efektu dźwiękowego do wszystkich

kanałów z odpowiednim ustawieniem potencjometru FX.

Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji Procesor efektów.

Il MULTI-FX PROCESSOR (solo X1204USB) aggiunge un eetto sonoro

selezionato a qualsiasi canale con la manopola FX ruotata verso l'alto. Per

informazioni dettagliate, consultare la sezione Processore multi eetto.

Met de MULTI-FX PROCESSOR (alleen X1204USB) kunt u een

geluidseect toevoegen aan elk kanaal waarvan de FX-regelaar open

staat. Zie het gedeelte Multi-FX-processor voor meer informatie.

Ο επεξεργαστής πολλών εφέ MULTI-FX PROCESSOR (μόνο στο X1204USB)

προσθέτει ένα ηχητικό εφέ της επιλογής σας στα κανάλια των οποίων το

κουμπί ρύθμισης FX είναι ανοικτό. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε

στην ενότητα που αναφέρεται στον επεξεργαστή πολλών εφέ.

MULTIEFFEKTPROCESSOR (endast X1204USB) lägger till

en vald ljudeekt på alla kanaler vars FX-ratt har skruvats upp.

Mer information nns i avsnittet Multieektprocessor.

MULTI-FX PROCESSOR (kun X1204USB) føjer en valgt

lydeekt til en hvilken som helst kanal, hvis FX-drejeknap er

åbnet. Se afsnittet Multi-FX-processor for ere oplysninger.

MULTIEFEKTIPROSESSORILLA (vain X1204USB) lisätään valittu

ääniefekti kaikkiin kanaviin, joiden FX-säädin on aktiivisessa

asennossa. Lisätietoja on kohdassa Multiefektiprosessori.

O botão MODE (apenas X1204USB) determina se o botão SOLO

dos canais funciona como "Solo activado" (botão desligado) ou

"Audição de pré-fader" (botão ligado). A audição de pré-fader

(PFL) é recomendada para ns de denição de ganho.

Кнопка MODE (Режим) — (только на моделях X1204USB)

определяет функцию кнопки SOLO (Соло) каналов: "Соло включено"

(кнопка не нажата) или "Прослушивание сигнала до изменения"

(кнопка нажата). В целях настройки усиления рекомендуется

выбор функции "Прослушивание сигнала до изменения" (PFL).

MODE-Taste (nur X1204USB) bestimmt, ob die SOLO-Taste des

Kanals als "Solo in Place" (Taste nicht eingedrückt) oder als

"Pre-Fader Listen" (Taste eingedrückt) arbeitet. Zum Einstellen der

Signalstärke wird PFL bevorzugt.

Przycisk MODE (tylko X1204USB) określa sposób działania

przycisku SOLO: jako „Solo in Place” (przycisk zwolniony) lub

„Pre-Fader Listen” (przycisk wciśnięty). Ustawienie PFL jest

zalecane przy ustawianiu wzmocnienia.

Il pulsante MODE (solo X1204USB) determina se il pulsante SOLO

del canale opera come "Solo in Place" (pulsante non premuto)

o "Pre-Fader Listen" (pulsante premuto). Per l'impostazione del

guadagno, è preferibile utilizzare PFL.

Met de MODE-schakelaar (alleen X1204USB) bepaalt u of de

SOLO-schakelaar werkt als ‘Solo in Place’ (schakelaar uit) of

‘Pre-Fader Listen’ (schakelaar ingedrukt). Voor het instellen van

de ingangsversterking verdient PFL de voorkeur.

Το κουμπί MODE (μόνο για το X1204USB) καθορίζει αν το κουμπί

SOLO κάθε καναλιού λειτουργεί ως "SOLO" (το κουμπί εξέχει) ή ως

"PFL" (το κουμπί δεν εξέχει). Για τη ρύθμιση της ενίσχυσης προτιμάται

η ακρόαση πριν από τη διάλειψη (ρύθμιση PFL).

MODE-knappen (endast X1204USB) avgör om kanalens

SOLO-knapp ska fungerar för SOLO (”Solo in Place”, knappen ut)

eller PFL (”Pre-Fader Listen”, knappen in). PFL bör användas för

förstärkningsinställning.

MODE-knappen (kun X1204USB) afgør, om kanalens SOLO-knap

fungerer som ‘Solo in Place’ (knap trykket ud) eller ‘Pre-Fader Listen’

(knappen trykket ind). PFL foretrækkes til indstilling af forstærkning.

MODE-painikkeella (vain X1204USB) määritetään, toimiiko

kanavan SOLO-painike ‘Solo in Place’ -periaatteella (painike

ulkona) tai ‘Kuuntelu ennen liukusäädintä’ -periaatteella (painike

sisällä). PFL:n (kuuntelu ennen liukusäädintä) käyttö vahvistuksen

asettamiseen on suositeltavaa.

O VU METER (MEDIDOR DE VU) apresenta o nível do sinal MAIN

OUTPUT. Prima o botão MODE para alternar entre Solo (normal)

e PFL (audição pré-fader) para ns de denição de nível.

Волюметр VU METER — отображение уровня сигнала на основном

выходе MAIN OUTPUT. Для переключения между режимами Solo

(обычный) и PFL (прослушивание сигнала до изменения) в целях

регулировки уровней служит кнопка MODE (Режим).

VU METER zeigt die Signalstärke des MAIN OUTPUT an. Drücken

Sie die MODE-Taste, um zwischen Solo (normal) und PFL (Pre-

Fader Listen) zur Einstellung der Signalstärke zu wechseln.

Miernik VU METER wyświetla poziom sygnału MAIN OUTPUT.

Przycisk MODE (Tryb) służy do przełączania między trybami Solo

(normalny) i PFL (Pre-Fader Listen) przy ustawianiu poziomów.

VU METER visualizza il livello di segnale MAIN OUTPUT.

Per l'impostazione dei livelli, premere il pulsante MODE per

commutare tra Solo (normale) e PFL (Pre-Fader Listen).

De VU METER geeft de signaalsterkte van de MAIN OUTPUT aan.

Druk op de MODE-schakelaar om te schakelen tussen Solo (normaal)

en PFL (pre-fader listen) voor het instellen van het niveau.

Ο μετρητής VU METER παρουσιάζει τη στάθμη σήματος της

βασικής εξόδου (MAIN OUTPUT). Πιέστε το κουμπί MODE για

εναλλαγή των ρυθμίσεων Solo (κανονική) και PFL (ακρόαση πριν

από το ποτενσιόμετρο) με σκοπό τον ορισμό στάθμης.

VU-METER visar MAIN OUTPUT-signalnivån. Tryck på MODE-

knappen om du vill växla mellan Solo (normal) och PFL

(Pre-Fader Listen) vid inställning av nivå.

VU METER viser signalniveauet for MAIN OUTPUT. Tryk på

knappen MODE for at skifte mellem Solo (normal) og PFL

(pre-fader listen) for indstilling af niveau.

VU METER näyttää PÄÄLÄHTÖ-signaalitason. Paina MODE-

painiketta, kun haluat ottaa käyttöön joko Solo (normaali)- tai PFL

(kuuntelu ennen liukusäädintä) -tilan tason asettamista varten.

O(s) fader(s) ALT 3-4 ajustam a saída das chas ALT 3-4.

Микшер(ы) ALT 3-4 — регулировка выходного сигнала на

шинах ALT 3-4.

ALT 3-4-Fader stellt/stellen die Signalstärke der ALT 3-4-

Ausgangsanschlüsse ein.

Tłumiki ALT 3-4 służą do regulacji sygnału wyjściowego na

złączach ALT 3-4.

I fader ALT 3-4 regolano l'uscita dei jack ALT 3-4.

Met de ALT 3-4-fader(s) regelt u het uitgangsniveau van de

ALT 3-4-klinkaansluitingen.

Το ποτενσιόμετρο (ή τα ποτενσιόμετρα) ALT 3-4 καθορίζουν την

έξοδο των υποδοχών ALT 3-4.

ALT 3-4 fader(s) reglerar utgångsnivån hos ALT 3-4-utgångarna.

ALT 3-4-fader(e) justerer udgangssignalet fra ALT 3-4-jackstikkene.

ALT 3-4 -liukusäätimillä säädetään ALT 3-4 -jakkien tehoa.

Passo 2: Controlos

Шаг 2: Элементы

управления

Schritt 2: Regler

Krok 2: Elementy

sterujące

Step 2: Controlli

Stap 2: Bediening

Βήμα 2: Όργανα

ελέγχου

Steg 2: Reglage

Trin 2: Kontroller

Vaihe 2: Liitännät

Kann ich auf dem Rechner mit Hilfe von xenyx 1204usb eine wav-Datei erstellen? Wenn ja brauche eine bestimmte Software? Eingereicht am 21-7-2020 13:25
Antworten Frage melden
Hallo, habe seit 2 Tagen das Behringer qx1204 usb Mischpult.
Bekomme aber kein Signal bei Audacity zum Aufnehmen.
Nutze Laptop mit Windows 7.
Habe das Mischpult mit dem beiliegenden Usb Kabel angeschlossen.
Aktivbox, Kopfhörer und Rhode Mikrofon funktioniert alles. Nur zum Aufnehmen mit Audacity geht nicht.
Vielen Dank...Reiner Eingereicht am 2-11-2019 05:56
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Behringer Xenyx X1204USB wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Behringer Xenyx X1204USB

Behringer Xenyx X1204USB Bedienungsanleitung - Englisch - 14 seiten

Behringer Xenyx X1204USB Bedienungsanleitung - Englisch - 15 seiten

Behringer Xenyx X1204USB Bedienungsanleitung - Französisch, Spanisch - 14 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Behringer Xenyx X1204USB Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.