Első a biztonság /1
Elektromos követelmények /2
Szállítási utasítások; Beüzemelési utasítások /2
Ismerje meg készülékét /3
Javasolt a készülékben lévő étel elrendezése /3
Hőmérséklet szabályozás és beállítás /3
Működtetés előtt /4
Fagyasztott étel tárolása /4
Friss étel fagyasztása /4
Jégkockák készítése /4
Kiolvasztás /4
Belső villanykörte cseréje /5
Tisztítás és védelem /5
Ajtó áthelyezése /6
Mit tegyen és mit nem /6
Energiafogyasztás /7
Információ az üzemeltetési zajokról /7
Problémakeresés /7
Technikai adat /8
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /9
Elektrischer Anschluss /10
Transporthinweise; Aufstellung des Gerätes /10
Geräteübersicht /11
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /11
Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /12
Bevor der Inbetriebnahme /12
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /12
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /12
Abtauen des Gerätes /13
Wechseln des türanschlags /13
Wechsel der Glühlampe /13
Reinigung und Pflege /14
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige
Hinweise /15
Energieverbrauch /16
Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen /16
Massnahmen bei Betriebstőrunger /17
Technische Daten /17
Безопасност преди всичко /18
Електрически изисквания /19
Tранспортнu uнструкции /19
Инструкции при инсталиране /19
Запознаване с вашия уред /20
Препоръки при подреждане на храната /20
Контрол на температурата и настройки /21
Преди работа /21
Съхранение на замразени храни /21
Замразяване на свежи продукти /21
Лед; Размразяване /22
Подмяна на лампичката от вътрешното осветление /22
Почистване и грижи /23
Промяна посоката на отваряне на вратата /23
Разход на енергия /24
Информация за шумовете и вибрациите /24
Полезни съвети /25
Разрешение на проблеми /26
Технически характеристики /26
Princípios básicos de segurança /27
Requisitos eléctricos /28
Instruções para transporte /28
Instruções de instalação /28
Detalhes do frigorífico /29
Arrumação sugerida para os alimentos no frigorífico /29
Controlo e ajuste da temperatura /30
Antes do funcionamento /30
Armazenar alimentos congelados /30
Congelar alimentos frescos /30
Fazer cubos de gelo /31
Descongelar /31
Substituição da lâmpada interior /31
Limpeza e cuidados /32
Recolocação das portas /32
Procedimentos correctos e incorrectos /32
Resolução de problemas /33
Consumo de energia /34
Informações sobre ruídos durante o funcionamento /34
Dados técnicos /35
