20
PL - Instrukcja montaż u i obsługi
Przy przeprowadzaniu instalacji urzą dzenia należ y postępowa ć we dług
wskazówek podanyc h w niniejszej instrukcji. Producent uchyla się od
wszelkiej od powiedzialnoś ci za uszkodzenia wynik ł e na sk utek instalacji
niezgodnej z inform acjami podanymi w niniejszej instru kcji. Okap słu ż y do
zasysania oparów k uchennych i j est przeznaczony wyłą cznie do użytku
domowego. Uwaga: Ele menty oznaczone symb olem “(*)” wchod z ą
wyłą cznie w skł ad wybranych modeli, w pozostał y ch przypadkac h powinny
być zakupione osob no.
Ostrzeżenia
Uwaga! Nie pod łącza ć urz ądzenia do sieci el ektrycznej p rzed uko ńczeni em
montaż u. Przed w ykonaniem ja kiejkolwiek czy nno ś ci czyszczen ia lub
konserwa cji należ y odłączyć okap od zasilan ia, wyjmuj ą c wtyczk ę z
gniazdka lub wyłączaj ą c gł ówny wyłą cznik zasilani a. Wszelkie cz ynności
montaż owe i kons erwacy jne wykon ywać w rękawicach ochr onnych.
Niniejsze urzą dzeni e nie jest przeznaczon e do uż ytku prze z osoby (w tym
dzieci) o ograni czonych zdol noś ciach fizyc znych, sensory cznych czy
umysł owych, a tak ż e nieposiad aj ą ce wiedzy lub do ś wiadczenia w
uż ytkowaniu tego typ u urz ą dze ń , chyba, ż e b ę dą one nadzorowane l ub
zostaną poinstru owane na temat korzystania z t ego urz ą dz enia przez osob ę
odpowiedzialną za ich bezpiecze ń stwo. Dzieci nale ż y pilnowa ć , aby mie ć
pewność , ż e nie bawi ą
się urzą dzeniem. Nie należ y nigd y używa ć okapu bez
prawidł owo zamont owanych fil trów! Okap nie po winien by ć NIGDY u ż ywan y
jako pł aszczyzna oparci a chyba, ż e t aka m ożliwo ść został a wyraźnie
wskazana. Pomies zczenie, w któ rym okap jest używany łą cznie z innymi
urzą dzeniami spalaj ą cymi gaz lub inne paliwo powi nno posiada ć
odpowiednią wentylacj ę . Zasysane powietr ze nie powinno by ć
odprowadzane d o kanał u wykorz ystywanego do od prowadzania spali n
wytwarzanych prz ez urzą dzenia g azowe lub na in ne paliwo. Surow o
zabrania się przygotowywania pod okap em potraw z uż yciem ot wartego
ognia (flambirowanie). Uż ycie otwa rtego ognia jest groź ne dla fil trów i
stwarza ryzyko p oż aru, a zatem nie wolno t ego robić pod ż adnym pozo rem.
Podczas smaż enia nal eż y zachować ostroż ność , aby nie dopu ś cić do
przegrzania olej u, aby nie ul egł samozapale niu. Dostę pne cz ęś ci mogą ul ec
znacznemu nag rzaniu, jeż eli bę
dą używane razem z u rz ądzeniami
przeznaczonymi do gotowania. W zakre sie konieczn ych do zastosowani a
środków technic znych i bezpiecze ństwa dotycz ący ch odprowadz ania spalin
należ y ś ciś le przestrzega ć przepisów wydanych p rzez kompetent ne w ł adze
lokalne. Okap powinien być czę sto czyszczony z arówno na zewną trz jak i
od wewną trz (P RZYNAJM NIEJ RAZ W MIES IĄ CU, z zachowaniem
wskazówek dotyczą cych konserwacji podanych w niniejsz ej instrukcji).
Nieprzestrzegani e zasad dotyczą cy ch czyszczeni a okapu oraz wymi any i
czyszczenia fil trów powoduje powstani e zagroż enia poż arem. Celem
uniknię cia pora ż enia pr ą dem nie nale ż y u ż ywać lub pozost awia ć okapu bez
prawidł owo zamontow anych ż arówek. Pr oducent nie po nosi ż adnej
odpowiedzialnoś ci z a ewentualne s zkody lub po ż ary spowodowane przez
urzą dzenie a wynikaj ą ce z nieprzest rzegania zale ce ń podanych w ni niejszej
instrukcji. Ni niejsze urzą dze nie posiada oznac zenia zgodnie z Dyrektywą
Unijną 2002/96/EC w sprawie zu ż yteg o sprz ę tu elekt rycznego i
elektronicznego (WEEE ). Zapewniają c pra widł owe zł omowanie niniejszego
urz
ądzenia, przycz yni ą si ę Pa ństwo do og raniczenia r yzyka wyst ąpienia
negatywnego wpł ywu p roduktu na ś rodowisk o i zdrowie ludzi, kt óre mogłoby
zaistnieć w przypadku niew ła ś ciwej utylizacji urz ą dzenia.
Symbol
na urzą dzeniu lub op akowaniu oznacza, ż e tego produktu
nie moż na traktować jak innych odpadów komunal nych. Należ y oddać go do
wł aś ciwego punktu z biórki i recykl ingu sprz ę t ów elektrycznych i
elektronicznych. Wła ś ciwa utylizacja i złomowanie pom aga w eliminacji
niekor zystne go wpł ywu zł omowanych urządze ń na ś rodowisko o raz zdrowie.
Aby uzyskać szczegół owe dane dotyczą ce możliwo ś ci recyklingu
niniejszego urzą dzenia, należ y skontaktować się z lokalnym urzędem
miasta, słu ż bami oczyszczania miast a lub sklepem , w którym prod ukt został
zakupiony.
Obsł uga
Okap został wykonany do dział ania w wersji zas ysają cej z wydalaniem
zewnę trznym
lub filtrują cej o recyrkulacji wewnętrznej .
Instalacja oka pu
Minimalna odległo ść mię dzy powi erzchnią , na której znajd ują się naczynia
na urzą dzeniu grzejn ym a najniższ ą cz ęści ą okapu k uchennego powin na
wynosić nie mniej ni ż 6
0cm w przypad ku kuchenek elektry cznych i nie mniej
niż 6
0cm w przypadku kuche nek gazowych lub typ u mieszanego.
Jeż eli w instrukcji zai nstalowania kuchni gazowej podana j est wi ę ksza
odległo ść , nale ż y dost osowa ć si ę do taki ch wskaza ń . Napi ę cie si eciowe
musi odpow iadać napię ciu wskaza nemu na tabli czce umiesz czonej w
wewnę trznej cz ęś ci okapu. Je ś li ok ap jest wypo saż ony we wtyczkę , należy
ją pod łą czy ć do gniazdka zg odnego z obowi ą zuj ą cymi normami i
umieszczonego w ł atw o dostę pnym miej scu, również p o zakończonej
instalacji. J eś li okap nie j est wyposaż ony w e wtyczkę (bezpośrednie
podłą
czenie do sieci) lu b wtyczka nie z najduje się w ł atwo d ostępnym
miejscu, również po zakoń czonej i nstalacji, należ y z astosować
znormalizowany wyłą czni k dwubiegun owy, który um oż liwi cał kowite odc ięcie
od sieci elekt rycznej w waru nkach nadprą dowych kategor ii III, zgodnie z
zasadami instala cji. Uwaga! Przed ponow nym podłą czeniem obwodu okapu
do zasilania i sprawdze niem poprawnoś ci jego dz iał ania należ y się zawsze
upewnić , czy przew ód zasilaj ą cy j est prawid ł owo zamont owany.
Dział anie okapu
Okap jest wyposaż ony w panel sterowani a z regulacją prę dk oś ci turbiny
zasysającej oraz w łącznikiem o świetlenia przestrzeni roboczej pod oka pem.
W przypadku, gdy p owietrze w p omieszczeniu kuc hennym jest sz czególnie
zanieczyszcz one, należ y uż ywać okapu ustawioneg o na najwy ż szą
prę dkość . Zaleca si ę uruchomienie okapu 5 minut przed przy st ą pieniem do
gotowania jakichkol wiek potraw i po zostawienie go włą czonym jeszcze
przez ok. 15 minut po zakoń czeni u gotowania.
Konserwacja
Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czy nnoś ci czyszcz enia lub
konserwacji należ y odłączy ć okap od zasilania wyjmuj ą c wtyczkę z
gniazdka lub wyłączaj ą c gł ówny wyłą cznik zasilania.
Okap należ y czę sto czyś cić , tak wewn ą trz jak i na zewną trz (przynajmn iej z
tą sam ą cz ę stotliwo ś ci ą , z któr ą wykonuje si ę czyszczenie fi ltrów
tł uszczowych ) przy u ż yciu szmatki nawil ż onej ł agodnymi ś rodkami. Nie
należ y u ż ywać ś rodków ś ciernych. NIE STOSOWA Ć ALKOHOLU !
Uwaga: Nieprzestrzegan ie przepis ów dotyczą cych czyszczenia urzą dzenia i
wymiany filtrów powoduj e powstanie zagr oż enia poż ar em. Zaleca się zatem
przestrzega nie podanych ws kazówek. Produc ent nie pono si żadnej
odpowiedzialn oś ci za ewentualn e uszkodzenia siln ika lub po ż ary wyni kaj ą
ce
z nieprzestrzegani a zasad konse rwacji oraz wzmian kowanych wyżej
instrukcji.
Filtr przeciwtł uszczowy - Rys. 3-5-7
Jeś li umieszczon y jest on wewn ą trz kratki wspornikowej, mo ż e by ć jednym z
nastę pują cych typów: Filtr papierowy wymienia ć nale ż y r az na miesi ą c l ub
częś ciej, je ś li w jego górnej cz ęś ci pojawia si ę zabarwie nie. W tych
przypadkach zaba rwienie to wido czne jest prze z otwór w kratce. Filtr
metalowy nale ży czy ści ć raz na miesi ąc za pomoc ą detergentów nie
zawierają cych ś rodkó w ciernyc h, r ę cznie lub w zm ywarce, ustawiaj ą c nisk ą
temperaturę zmywani a i krótki czas pr acy. Podczas myci a w zmywarce f iltr
przeciwtł uszczow y metaliczn y mo ż e si ę odbarwi ć , ale swoje
charakterysty czne cechy fitrowani a absolutnie nie z mienią się.
Filtr na wę giel ( ty lko dla wersji filtrują cej) - Rys. 6
Nasycenie fil tra nastę puje p o krótszym l ub dłu ż szym okr esie uż ytkow ania w
zależ noś ci od rodz aju kuchni i od r egularno ś ci z j ak ą jest wykonywane
czyszczenie f iltra tł uszczowego. Wkł ad filtra powinien być w każ dym razie
wymieniony po upł ywie nie wię cej niż czterech miesię cy.
NIE wolno myć lub regenerować filtra.
Wymiana lampek
Przed przystą pieniem do jakichkolwiek operacji zwią z anych z kon serwac ją
urzą dzenia, nale ż y od łą czyć okap od za silania ener gi ą elektryczn ą .
Uwaga! Nie dotyka ć żarówek dopó ki s ą gor ące.
Wymienić uszkodzon ą ż arówkę .
Uż ywa ć tylko ż arówek halogenowych ś wiecowych Ø35mm E14 28W.