Bedienungsanleitung BEKO SGA 8328 B (Seite 85 von 92) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

761492

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/92

Nächste Seite

ปไว่ัทนักะรปบัรรากขไนอ่ืงเ

1. ากกาจดาลพดิผมาวคกาจามงอ่ืนเนัอ ์ฑณัภติลผงอขดาลพดิผมาวคกาจดิกเดุราํชรากาอ่ีทีณรกนในักะรปบัรรากบัร้ดไะจ ๆงา่ต์ณรกปุอะลแ์ฑณัภติลผ น้ันา่ทเติลผร

2. ิธทิส้ชใรากงอ้ตอ่ืมเ ์ นิงเบัรจ็รสเบใงดสแงอ้ตนักะรปบัรราก / ่ีทา้นหา้จเอ่ต ์ฑณัภติลผอ้ืซ่ีท่ีทนัวงดสแนาฐกัลหน็ปเ้ชใอ่ืพเญัคาํสะราสนใขไ้กแยอรีม่มไะลแ์ณรูบมสมาวคอ้ขีม่ีทอ้ืซราก ีษาภบักาํกบใ นาง้ชใรากดอลต้วไอ้ืซรากนาฐกัลหะลแ นักะรปบัร

บใบ็กเะลแ รากิรบ้หใู้ผ

ตับีณรก ้ดไ่มหใ้หใกออถรามาส่มไทัษิรบ ยาหนักะรปบัรร

3. น้ันา่ทเนา้บงึถรากิรบรากีม่ีท์ฑณัภติลผะาพฉเนักะรปบัราลวเะยะรนใะนหาพา่คดิค่มไทัษิรบงาท

4. ยทไ คโบเ ทัษิรบ งอขยา่นหาํจนทแวัตอืรห ดักาํจ ยทไ คโบเ ทัษิรบ ยดโยา่นหาํจ่ีท์ฑณัภติลผะาพฉเบัคงับลผีม้ีนา้คนิสนักะรปบัรรากขไนอ่ืงเ าํจ น้ันา่ทเ ดัก

5. ่ีทรากิรบ์ยนูศยดโรากนินเาํดงอ้ตะจ นักะรปบัรรากมาตรากิรบ้หใรากะลแ น้ันา่ทเยทไศทเะรปนใอ้ืซ่ีท

า้คนิสะาพฉเงึถมุลคบอรคะจนักะรปบัรราก น้ันา่ทเยทไศทเะรปนใู่ยอ่ีทง้ัตง่ตแรากบัร้ดไ

6. ิธทิสีมทัษิรบ ์้คนิสงาทนิดเา่คะลแรากิรบา่คงอขนว่สนใรากิรบา่คบ็กเกยีรเรากนใ มาต็กบพจวรตกูถ่มไน้ันยีสเรากาอ่ีทีณรกนใ้มแ ยีสเรากาอมาตนักะรปกอนา

7. ิธทิสนวงสถรามาส่ีทา้นหา้จเ ์ยารตนัองย่ีสเ่ีท่ีทน้ืพ า้ขเมา้ห่ีท่ีทน้ืพ งึถ่มไา้ขเ่ีท่ีทน้ืพนใ์ณรกปุอง้ัตดิตรากธสเิฏปะจ่ีท

นักะรปบัรรากน้วเกยอ้ขะลแขไนอ่ืงเ

1. มอ่ซราก ติธาสราก งอลดทราก ีธิวดิผ่ีทนาง้ชใราก กัหกตแราก ุตหเิตับุอ ง่สนขรากกาจามงอ่ืนเนัอยาหยีสเมาวค

จใา้ขเมาวคกาจดิกเง่ึซ อ่ลเนิลเทามะรปมาวคอืรห่ลหไะออืรหงอ่ืรคเวัตงลปแดัดรากอืรหบัรปราก ง้ัตดิตราก งุราํบ

ืมู่คนใ้วไุบะรง่ึซ้ชใรากนวบะรกนอตน้ัข กาจปไนอ่ืลคเดาลค ์ฑณัภติลผ้ชใรากอ

2. งา้คกตมอลปกลปแุดสัว น่ชเ มอ้ลดวแง่ิสะลแ ิตาชมรรธยัภ กอนยาภยัจจัปกาจดิกเ่ีทยาหยีสเมาวคะลแยีสเรากาอ

้ชใรากอืมู่คนใ้วไุบะร่ีท

กาจปไทภเะรปดิผา้ฟฟไนัดงรแ้ชใอืรห มว่ทา้ํน วหไนิดน่ผแ า่ผา้ฟ น้ืชมาวค วลหเงอข อ่ืงหเ

์ฑณัภติลผ

3. ุยาอมาตปไว่ัทยดโอรหกึสราก กาจยัภะลแ นอ้ืปเะอรปเยอรอืรห มินสน้ึข นอ่รกกึสราก ดาขกีฉรากะลแนาง้ชใราก

ยาหยีสเมาวคดิกเ้หใาํทงลมแอืรห์วตัส

4. ราก า้คกูลงอขนาง้ชใรากกาจดิกเ่ีทกอนยาภบอกะรปนว่สะลแวิผน้ืพนบน้ึขดิกเ่ีทยาหยีสเมาวคะลแดีขดูขยอร

อ่ลเน่ิลเทามะรปมาวค ุตหเิตับุอ ง่สนขราก ยา้ยนอ่ืลคเ

5. รกปุอ งาวน้ัช งอรดาถ งาย

บอข น่ชเ ์ฑณัภติลผนใยาภะลแุจรรบนใยาภ กอนยาภู่ยอบอกะรปนว่สน็ปเ่ีท์ณ

ตะแกรง รีโมท สายไฟ ฯลฯ

6. ดนหาํกยลเกาจงัลหปไยาห่ีทบอกะรปนว่สน้ิชอืรหยาหยีสเา่คงอ้รกยีรเราก 7 ์ฑณัภติลผอ้ืซ่ีทนัวกาจบันนัว

7. ๆดในางกันพยดโค็ชเอืรหมอ่ซ นย่ีลปเกูถง่ึซๆดใบอกะรปนว่ส ะลแ ดักาํจ ยทไ คโบเ ทัษิรบกาจนางกันพ่ชใ่มไ่ีท /

ง้ัตง่ตแรากิรบ์ยนูศอืรห

8. ิตับมสณุคดิผ้ชใะลแมรรกหาสตุองิชเ ์ยชิณาพงิชเนาง้ชใรากกาจามงอ่ืนเนัอิตกปดิผอืรหยีสเรากา

อ

9. ขไ้กแกูถ์ฑณัภติลผงอขงอ่ืรคเขลเยามห , ลบ, า่ฆดีข , ้ิทบลอืรห ขไ้กแกูถ์ฑณัภติลผนักะรปบัรบใะลแ ยาลาํทอืรห ง

ๆดใ ีณรกา่ว่มไ

หมายเหตุ

1. ะฆมโน็ปเอืถะจ ปไยาหญูสดาขกีฉรตับงอขนว่สงาบอืรห ดีข ดูข งลปแดัด ขไ้กแกูถ่ีทนักะรปบัรรตับ

2. น้ันา่ทเศทเะรปนในอืรเวัรคนใ้ชใบัรหาํสน้ึขงา้รสะลแบบแกออกูถ คโบเ ์ฑณัภติลผ

3. นใยาภอ้ืซู้ผกาจา้คนิสนยีบเะทงล้ดไอ่ืมเม่ิรเะจ้ีนนักะรปบัรราก 15 ยดโง้ัทอ้ืซ่ีทนัวกาจบันนัว (ก) นักะรปบั

รบใง่ส

อืรห คโบเ ทัษิรบ่ีทปไ (ข) ์ตซไบ็วเา้ขเ www.beko.co.th

GENERAL WARRANTY TERMS AND CONDITIONS

Other areas not covered by the warranty

1. Damage caused by transportation, accident, broken, misuse, trial, demonstration, maintenance,

installation, modification or adjustment of products or parts, or negligence, that is resulting from

misunderstanding of application method specified in the product manual.

2. Any break down or damage caused by external factors, acts of god, or environment, such as residue,

sweat, fluid, humidity, lightning, earthquake, flood, or caused by applying wrong voltage that is not

matched with specification in the product manual.

3. Normal wear according to life time; tear, wear, rust, or stain, and damage from animal or insect.

4. Marks and damage on surface and external co mposition caused by application, handling,

transportation, accident, negligence.

5. The parts those are outside or inside the package, and inside the product, such as seal, support tray,

rack, grille, remote control, cable, etc.

6. Claim for damage or loose part later than 7 days after purchasing.

7. The parts those are modified or replaced or repaired or checked by any third party who is not the

employee of Beko Thai Company Limited and/or authorized service center.

8. Defect or break down caused by commercial use, industrial use, and misuse.

9. The product serial number is modified, deleted, crossed out, or destroyed. The warranty card is

revised or deleted in any case.

Remark:

1. The warranty card that is modified, revised, marked, scratched, or lose some part shall be voided.

2. Our Beko products are designed for domestic household use only.

3. This warranty shall become effective after customer registration within 15 days after purchasing date,

either by (a) sending the warranty card to Beko or (b) register on www.beko.co.th

นักะรปบัรรากนาฐรตาม นุ่รกุท คโบเ า้คนิส 2 ่ลหไะอา่คะลแงรแา่คง้ัท ีป

** ่ีท ์รอซเสรพเมอค ะลแ ์รอตเอม ะาพฉเนาฐรตามมุลคบอรคนว่ส 5 ปี

** า่ลงา้ขงาราตมาต มิตเม่ิพเษศเิพมุลคบอรคนว่ส ง

Product types Warranty conditions Warranty Period

1. Refrigerator Spare parts and labor charge 2 years

Only for compressor both inverter or non-inverter 12 years

2. Washing machine

Spare parts and labor charge

2 years

Only for the model using Prosmart Inverter 12 years

Only for the models using Universal Motor 5 years

3. Clothes dryer

Spare parts and labor charge

2 years

For the motors with condenser and heat pump 12 years

4. Dishwasher Spare parts and labor charge 2 years

Only for the models using BLDC motor 12 years

5. Air conditioner

Spare parts and labor charge 2 years

Prosmart Inverter Compressor 12 years

Non-inverter Compressor 5 years

6. Oven Spare parts and labor charge 2 years

7. Stove Spare parts and labor charge 2 years

8. Hood Spare parts and labor charge 2 years

9. Vacuum cleaner Spare parts and labor charge 2 years

10. Microwave Oven Spare parts and labor charge 2 years

11. Small Device Appliances

(Under Beko brand) Spare parts and labor charge 2 years

1. All products, parts, and accessories shall be warranted only for the damage caused by their errors resulting from production error.

2. To claim for warranty, you have to present a service officer the receipt/tax invoice with complete c lause, clean, and free from revision in material provisions as evidence. In addition, you have to store and maintain in good condition the

warranty card and purchasing evidence along the period of appliance life. The Company shall not provide the replacement of warranty card in the case of lost.

3. In case of the product subjected to home service, the Company shall not charge any transportation cost during warranty period.

4. The Warranty Terms and Conditions shall be effective for the products sold by Beko Thai Company Limited or its agency only.

5. The Warranty shall cover only the products bought in Thailand only. The service under warranty shall be done only by the authorized service center in Thailand.

6. The Company shall have the right to charge the additional service and transportation cost of any break down that is out of warranty, although such break down is not detected.

All Beko products are standard warranty for 2 years, covering parts and labor.

** Normal standard for Motor and Compressor only 5 years

** Added Value Coverage as detail below

า้คนิสทภเะรป นักะรปบัรราก ระยะประกัน

1. น็ยเู้ต

งรแา่คะลแ ่ลหไะอ 2 ปี

ทภเะรปง้ัท์รอซเสรพเมอค ะาพฉเ อินเวอร์เตอร์และไม่เป็นอินเวอร์เตอร์ 12 ปี

2. นบาฝะลแา้นหาฝา้ผกัซงอ่ืรคเ

อะไหล่ งรแา่คะลแ 2 ปี

เฉพาะ มอเตอร์ ์รอตเ์รอวเนิอท์รามสรปโทภเะรป 12 ปี

เฉพาะ มอเตอร์ธรรมดา 5 ปี

3. า้ผบองอ่ืรคเ อะไหล่ งรแา่คะลแ 2 ปี

เฉพาะ มอเตอร์ ม๊ัปทีฮะลแน่นแบวคบบะรน็ปเ่ีททภเะรปกุท 12 ปี

4. นาจงา้ลงอ่ืรคเ งรแา่คะลแ ่ลหไะอ 2 ปี

เฉพาะมอเตอร์ ทุกประเภทที่เป็นรุ่น BLDC 12 ปี

5. ศากาอบัรปงอ่ืรคเ

งรแา่คะลแ ่ลหไะอ

2 ปี

คอมเพรสเซอร์ ประเภทโปรสมาร์ทอินเวอร์เตอร์ 12 ปี

าดมรรธนุ่ร์รอซเสรพเมอค 5 ปี

6. เตาอบ งรแา่คะลแ ่ลหไะอ 2 ปี

7. เตา งรแา่คะลแ ่ลหไะอ 2 ปี

8. นัวคดูดงอ่ืรคเ งรแา่คะลแ ่ลหไะอ 2 ปี

9. น่ ุฝดูดงอ่ืรคเ งรแา่คะลแ ่ลหไะอ 2 ปี

10. เตาอบไมโครเวฟ งรแา่คะลแ ่ลหไะอ 2 ปี

11. ๆน่ือา้คนิส ้ตใยาภ ก็ลเดานขปไว่ัท

แบรนด์ เบโค (Small Device Appliance) งรแา่คะลแ ่ลหไะอ 2 ปี

นใยาภ ฯทัษิร 15 ์

Please fill in this part and return it to Beko within 15 days after the date to purchase otherwise the warranty card will not be valid.

BEKO SGA 8328 B Seite 85

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info