23-DE
Wasserhahnangeschlossenwerden)befindet
sicheinFilter.DieseFilterverhindern,dass
FremdkörperundSchmutzmitdemWasser
indieMaschinegelangen.DieFiltersolltenbei
Verschmutzunggereinigtwerden.
• SchließenSiedieWasserhähne.
• EntfernenSiedieMutternanden
Wasserzulaufschläuchenundreinigen
SiedieOberflächenderFilteranden
EinlassventilenmiteinerpassendenBürste.
• FallsdieFilterstarkverschmutztsein
sollten,könnenSiediesemiteinerkleinen
Zangeherausnehmenundsäubern.
• DieFilterandenflachenEndender
WasserzulaufschläuchenehmenSie
zusammenmitdenDichtungenheraus
undreinigensiegründlichunterfließendem
Wasser.
• SetzenSiedieDichtungenundFilter
sorgfältigwiederandenaltenPlatzund
ziehenSiedieMutternandenSchläuchen
vonHandan.
Restliches Wasser ablaufen
lassen und Pumpenfilter reinigen
IhreMaschineistmiteinemFiltersystem
ausgestattet,dasdasAbwasserzusätzlich
reinigtunddafürsorgt,dassdiePumpe
längerhält.Dieswirddadurcherreicht,
dassFestkörperwieKnöpfe,Münzenund
Textilfasernausgefiltertwerdenundden
PropellerderPumpebeimAblaufendes
Wassersnichtzusetzenkönnen.
• FallsdasWassernichtmehrvollständig
ausIhrerMaschineabgepumptwird,kann
derPumpenfilterverstopftsein.DerFilter
solltemindestensallezweiJahre(und
natürlich,wennerverstopftist)gereinigt
werden.ZumReinigendesPumpenfilters
mussdasWasserabgelassenwerden.
ZusätzlichmussdasWasserinfolgenden
Fällenabgelassenwerden:
• vordemTransportderMaschine(zum
BeispielbeimUmzug)
• beiFrostgefahr
SolassenSiedasWasserabundreinigen
einenverschmutztenFilter:
1-ZiehenSiedenNetzstecker,umdasGerät
vollständigvonderStromversorgungzu
trennen.
A InderMaschinekannsichbiszu90°C
heißesWasserbefinden.DaherdürfenSie
denFilternurreinigen,wenndasWasser
inderMaschineausreichendabgekühlt
istundkeineVerbrühungsgefahrmehr
besteht.
2- ÖffnenSiedieFilterkappe.DieFilterkappe
kannauseinemoderzweiTeilenbestehen;
dieshängtdavonab,welchesModellder
MaschineSiebenutzen.
WenndieFilterkappeauszweiTeilenbesteht,
drückenSiedieLascheanderFilterkappe
nachuntenundziehendasTeilzusichhin
heraus.
EineeinteiligeFilterkappehaltenSieanbeiden
SeitenfestundöffnenSiedurchHerausziehen.
3- BeieinigenModellenwirdein„Notfall“-
Ablaufschlauchmitgeliefert.DiesesZubehör
wirdnichtmitsämtlichenMaschinengeliefert.
WennIhreMaschinemiteinemsolchen
„Notfall“-Ablaufschlauchgeliefertwurde,
gehenSiewieindernachstehenden
Abbildunggezeigtvor:
• ZiehenSiedenPumpen-Ablaufschlauch
ausseinemGehäuse.
• StellenSieeingroßesGefäßunterdas
EndedesSchlauches.LassenSiedas
WasserindenBehälterablaufen,indem
SiedenStopfenamEndedesSchlauches
herausziehen.FallsmehrWasserabläuft,
alsderBehälterfassenkann,stecken
SiedenStopfenwiederindenSchlauch,