Tanácsok régi fagyasztójának
újrahasznosításához /17
Csomagolás újrahasznosítás /17
Szállítási utasítások /17
Biztonsági intézkedések és általános
információk /17
Beüzemelés /18
Fő csatlakozás /18
Készülék beindítása /18
Hőmérséklet beállítása /19
Készülék leírás /19
Belső lámpa cseréje /19
Ajtó áthelyezése /19
Készülék leolvasztása /19
Tisztítás és védelem /19
Zavarelhárítási útmutató /20
Dicas para a reciclagem de seu aparelho
frigorífico antigo /22
Reciclagem embalagem /22
Instruções de transporto /22
Medidas de segurança e dicas gerais /22
Instalação /23
Ligação principal /23
Ligar seu aparelho /23
Ajuste da temperatura /24
Descrição do aparelho /24
Substituir a lâmpada do interior /24
Reposicionar a porta /24
Descongelar o aparelho /24
Limpeza e cuidados /24
Guia de solução de problemas /25
Conseil pour le recyclage de votre
ancien réfrigérateur /27
Recyclage de l’emballage /27
Instructions de transport /27
Installation /28
Branchement électrique /28
Mise en marche de l’appareil /29
Réglage de la température /29
Description de l’appareil /29
Remplacement de la lampe intérieure /29
Repositionnement de la porte /29
Dégivrage de l’appareil /29
Nettoyage et entretien /30
Guide de dépannage /31
Savjeti za reciklažu Vašeg starog hladnjaka /2
Reciklaža pakiranja /2
Upute za prijevoz/2
Sigurnosne mjere i opći savjeti /2
Instalacija /3
Spajanje na el. energiju /3
Uključivanje uređaja /3
Postavljanje temperature /4
Opis uređaja /4
Zamjena unutarnje lampice /4
Prebacivanje vrata /4
Odmrzavanje uređaja /4
Čišćenje i održavanje/4
Vodič kroz rješavanje problema /5
Полезни съвети при изхвърляне
на стария уред /7
Рециклиране на опаковъчните материали /7
Инструкции при транспортиране /7
Мерки за безопасност /7
Инсталиране /7
Електрическо свързване /8
Стартиране на уреда /8
Настройка на температурата /8
Описание на уреда /9
Смяна на лампичката /9
Промяна на посоката на отваряне
на вратата /9
Размразяване /9
Почистване и поддръжка /9
Разрешаване на проблеми /9
Consigli per il riciclaggio del vecchio
elettrodomestico /12
Riciclaggio dell'imballaggio /12
Istruzioni per il trasporto /12
Misure di sicurezza e consigli generali /12
Installazione /13
Collegamento elettrico /13
Avvio dell'apparecchio /13
Regolazione della temperature /14
Descrizione dell'elettrodomestico /14
Sostituzione della lampadina interna /14
Riposizionamento dello sportello /14
Sbrinamento dell'apparecchio /14
Pulizia e manutenzione /14
Guida alla risoluzione dei problem /15
