2
DE
WICH TIGE HINWEISE UND SICHER HEIT SHINWEISE
• Bit te lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ältig durch, bevor Sie Ihr Mas sagegerät in Betr ieb nehmen, um
einen stör ungsfreien Betrieb und einen opt imalen Wirkungsgr ad zu gewährleisten. Bit te bewahren Sie diese
Anleitung zum weiteren Nachschlagen auf !
• Pr üfen Sie vor dem Einstecken, ob der Adapter unbe schädigt ist. Stecken Sie den Adap ter nicht mit nassen
Händen ein oder ab, um einen Stromschlag zu ver meiden.
• Wenn Sie das Ger ät bewegen, ziehen Sie bitte nicht am K abel und ziehen Sie nicht direkt am Ger ät, um
Beschädigungen zu ver meiden.
• Verwenden S ie dieses Produkt nic ht in feuchter Umgebung, um einen elektr ischen Schlag zu vermeiden.
• Acht en Sie darauf, dass immer nur eine Per son das Gerät gleichzeitig benut zt.
• Das G erät sollte nie unbeaufsichtig t gelassen werden, wenn er an eine Steckdose angeschlos sen ist.
• Eventuelle Reparatur en dürfen nur von autor isiertem Fac hpersonal durchgeführ t werden. Unsachgemäßer
Gebrauch und nicht autor isierte Reparat uren sind aus Sicherheits gründen nicht zuläs sig und führen zum
Verlust der Gewähr leistung. Kontak tieren Sie jedenfalls vor ab unseren Kundendienst.
• Vermeiden Sie Kont akt mit Was ser , hohen T emperaturen, Feuchtigkeit und direkte S onneneinstrahlung.
• Das Net zkabel dar f nicht beschädigt, be arbeitet, über mäßig gebogen, stark gezogen, ver dreht oder verknotet
werden.
• Verwenden S ie keine beschädigten Kabel , Stecker oder lose Buchsen.
• Nicht im Schlaf ver wenden.
• Das K abel des Gerät s ausstecken, falls da s Gerät nicht benutzt wir d oder gereinigt werden muss.
• Nur das mitgelief erte Net zteil verwenden.
• Zubehör teile, die nicht im Liefer umfang enthalten sind, dür fen nicht ver wendet werden.
• Diese s Gerät kann von Kinder n ab 8 Jahren und darüber benut zt werden, wenn sie beaufsic htigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebr auchs des Geräte s unterwie sen wurden und die daraus result ierenden Gefahren
verst anden haben. Reinigung und Wartung durch Benut zer dürf en nicht durch Kinder vorgenommen wer den,
es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden be aufsichtigt. D as Gerät und seine Anschlussleit ungen
sind von Kinder n jünger als 8 Jahre fern zuhalten. Geräte können von Personen mit reduz ierten physischen,
sensorischen oder ment alen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahr ung und/oder Wissen benut zt werden, wenn
sie beaufsicht igt oder bezüglich des sicheren Gebrauc hs des Gerätes unter wiesen wur den und die daraus
resultierenden G efahren verst anden haben. Kinder dür fen nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn Sie wegen besonderer Umst ände (zB Schwangerschaf t, Her zschritt macher , gesundheitliche
Einschränkungen) Bedenken haben, konsultieren Sie Ihr en Arzt, bevor Sie d as Gerät ver wenden.
• Sollten Sie wider Er war ten Schmerzen oder Be schwerden verspüren, beenden Sie die Anwendung sofor t.
Infor mationen zu Ihrer Mas sagematte :
Diese Mas sagematrat ze/Gerät ver fügt über eine Luf tdruck funktion sow ie eine Heizfunktion.
Es gibt 4-Luf tdruck funkt ion-Modi: Einschalten, Strecken, Drehen und Fließen.
Folgende 3 Kör per -Bereiche können ausgewählt werden: Schulter, T aille und Hüfte.
Der Timer kann auf 10/20/30 Minuten einge stellt werden.
Wenn Sie das Gerät mit dem mitgelief erten A dapter an das Stromnet z anschließen, wird das Ger ät in den
Standby-Modus ver setzt.
Vor der Anwendung beachten:
• Um die Muskeln und Ner ven nicht übermäßig zu reizen, sollte die empfohlene Ma ssagezeit von 30 Minuten
am Stück nicht übersc hritten werden.
• Nach er folgter Mas sage wird eine P ause von mindestens einer Stunde empfohlen.
• Es wir d empfohlen, nicht mehr als 3 Mass ageanwendungen pro Tag durchzuführen.
• Bleiben Sie nach der Mas sage noch einige Minuten liegen und stehen Sie danac h langsam auf.
Anwendung :
Öffnen Sie den Zipp, rollen Sie die Mas sagemat te aus und legen diese auf eine gerade Fläche wie e twa dem Sofa,
Bett oder auf den Boden. D as flexible Kopfteil is t mittels Klet tver schlusses an der Unter seite der Massagemat te
individuell einstellbar. Wenn Sie die Anwendung am Boden vornehmen, verwenden sie auc h gerne eine Decke
als Unterlage. Stecken Sie das dünne Ende de s Adapters am K abel, welches sic h unterhalb der Fernbedienungs-
Tasche befindet, an und das Net zteil in eine geeignete Steckdose. Das Gerät ist nun f unktionsbereit. W ir
empfehlen das Tragen von angenehmer , atmungsak tiver , körper naher Kleidung während der Anwendung.
Funkt ionen der T asten im Det ail:
Ein- und Aus schalten: ON / OFF
Drücken Sie die ON/OFF-T aste, um das G erät einzuschalten, die
Anzeige leuchtet auf. Alle Tasten sind nun aktiv. Der Standar dmodus
ist der ENERGIZE-Modus, und die St andardintensität is t „Mittel“. Der
Countdown beginnt, der St andardtimer beträg t 10 Minuten. Nach einer
Betrieb sdauer von 10 Minuten stoppt die Mas sage und das Gerät schalte t sich
ab und kehrt in den St andby-Modus zurück. Wenn Sie da s Gerät vor Ablauf der
10 Minuten stoppen möchten, bet ätigen Sie die ON/OFF T aste.
Auswahl des gew ünschten Mass agebereichs / PART:
Nach dem Einschalten des G eräts, ver wenden Sie die PART -
Taste um den gewünschten Kör perbereich auszuwählen:
• 1 x PART - Taste drücken, um die Schulter partie zu ma ssieren - die
Anzeigeleuchte P1 leuchtet.
• Drücken Sie diese Taste erneut , um die T aille zu massieren - die
Anzeigeleuchte P2 leuchtet.
• Drücken Sie diese Taste erneut , um den Hüftbereich zu ma ssieren - die
Anzeigeleuchte P3 leuchtet.
TIMER einstellen:
Drücken Sie die T IMER- T aste nach dem Einschalten des Ger äts, um die Zeiteinstellung
wenn gewünscht anzupas sen – hierbei gilt folgende Reihenfol ge
10 Min.→ 20 Min.→ 30 Min. → 10 Min. Die entsprechende Anzeigeleuchte leuchtet auf.
Belebende Mass age / ENERGIZE:
Drücken Sie die ENERGI ZE- T aste nach dem Einschalten de s Geräts, um mit der Mas sage
zu star ten. Die Intensität w ird automatisch auf die mittlere St ufe eingestellt, die
Anzeigeleuchte leuchtet.
Stret ch-/Dehnma ssage :
Drücken Sie die S TRET CH- T aste nach dem Einschalten de s Geräts, um den Str etchmodus
zu star ten. Die Intensität w ird automatisch auf die mittlere St ufe eingestellt, die
Anzeigeleuchte leuchtet.
Streck ungsmas sage / T WIST:
Drücken Sie nach dem Einschalt en des Geräts die T WIST- Taste, um den T wistmodus zu
star ten. Die Intensität w ird automatisch auf die mittlere St ufe eingestellt, die
Anzeigeleuchte leuchtet.
Fließende Mas sage / FLOW:
Drücken Sie nach dem Einschalt en des Geräts die FL OW- T aste, um in den Flowmodus
zu star ten. Die Intensität w ird automatisch auf die mittlere St ufe eingestellt, die
Anzeigeleuchte leuchtet.
PAUSE:
Wenn das Gerät in Betr ieb ist, dr ücken Sie die PAUSE- T aste, um den Mas sagevorgang zu
unterbrechen/pausier en. Das Gerät bleibt im ak tuellen Aktionszus tand stehen. Außer die ser
Taste und der EIN/AUS-T aste sind die anderen Tasten inaktiv. Drücken Sie die PAUSE-T aste er neut, um die
Mass age for tzusetzen.
Mass age Intensität einst ellen / INTENSIT Y:
Drücken Sie nach dem Einschalt en des Geräts die IN TENSIT Y- T aste, um die Intensit ät der
Mass age individuell einzustellen: Niedr ige Intensität → Mittlere Intensit ät
→ Starke Intensit ät → Niedrige Intensität. Die ent sprechende Anzeigeleuchte leuchtet.
Heizfunk tion / HE AT:
Nach dem Einschalten des G eräts drücken Sie die HE AT- T aste, um die Heizfunk tion zu
akti vieren. Die Anzeigeleuchte leuchtet. Dr ücken Sie diese Taste erneut, um die Hei zung
auszuschalten, die Anzeigeleuchte er lischt.
Lager ung und Reinigung :
Nach der Anwendung ziehen Sie den Adap ter aus der Steckdose, rollen die Massagemat te wieder ein, ziehen
vorsichtig den Z ipp zu und verstauen die se platzsparend an einem kühlen, tr ockenen Ort. Die Fer nbedienung
stecken Sie in die dafür vor gesehene Seitentasche.
Reinigung: e s ist verboten, das ge samte Produk t bei der Reinigung in W asser oder ander e Flüssigkeiten zu
tauchen. Ver wenden Sie ein weiches T uch, gegebenenfalls mit et was milder Reinigungsflüssigkeit, um die
Oberfläche des Produk ts und des Bedienfelds abzuw ischen. Danach mit einem weichen T uch trockenwischen.
Verwenden Sie keine ät zenden Reinigungsmittel wie Benzol oder Verdünner, um das Gerät zu reinigen, da sonst
die Farbe der Pols terung verbla sst.
T echnische Daten:
Gerät :
Input : 12V⎓ 2,5A
Power : 30 W
Netzt eil / Adapter :
Input : 100-240V~ 50/60Hz 0,8A
Output : 12V⎓ 2,5A 30W
NL
BEL ANGRI JK E OPMERK INGEN + VEILIGHEIDSINST RUCT IES
• Lees de volgende aanwijzingen zor gvuldig door voordat u het ma ssageappar aat in gebruik neemt. Op
die manier kan een stor ingsvrij gebr uik en een optimale werking wor den gewaarborgd. Bewaar deze
handleiding voor toekomstige raadpleging!
• Controleer voordat u de adap ter in het stopcontact s teekt of deze onbeschadigd is. Om elek trische
schokken te voorkomen, mag u de adapter nie t met natte handen aansluiten of loskoppelen.
• T rek bij verplaatsing v an het apparaat niet aan het snoer en trek niet recht streeks aan het apparaat , om
beschadigingen te voor komen.
• Gebruik dit produc t niet in een vochtige omgeving, om een elekt rische schok te voorkomen.
• Let erop dat er slecht s één persoon tegelijk het apparaat gebr uikt.
• Het apparaat mag nooit onbeheerd worden achter gelaten wanneer het is aangesloten op een stopcont act.
• Eventuele reparaties mogen uit sluitend worden uitgevoerd door geautor iseerd geschoold per soneel.
Onjuist gebruik of onge autoriseerde reparat ies zijn uit veiligheidsoverwegingen nie t toegestaan en maken
de garantie ongeldig. Neem in alle gevallen c ontact op met onze klantenser vice.
• Vermijd contact met w ater , hoge temperaturen, vochtigheid en direct zonlic ht.
• De stroomkabel mag niet worden be schadigd, bewerkt , overmatig gebogen, gedraaid en er mag niet har d
aan getrokken worden of in de k noop raken.
• Gebruik dit apparaat nie t met een beschadigd snoer , stekker of losse st opcontacten.
• Niet gebruiken tijdens het slapen.
M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 2M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 2 16.11.23 15:4016.11.23 15:40